浙江省温州での同行通訳
snpさん
17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。
ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。
2018年7月12日 14時47分
yasuhiroさんの回答
初めまして！
上海でロコをやっております。ヒロシと申します。
17日であれば 私から通訳のご対応できます。
よろしくお願いいたします。
2018年7月13日 0時46分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
今回無事対応して頂ける方が見つかり、その方にお願いすることになりました。
お返事頂き助かりました。また機会がありましたらご相談させて下さい。
ありがとうございました。
2018年7月14日 21時25分
追記
おはようございます。
上記了解いたしました。
御返信ありがとうございます。
また よろしくおねがいします。
2018年7月16日 10時6分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
浙江省温州での同行通訳
snpさんのQ&A