アパレル物販をやるにあたりOEM対応の
工場を調査、現地視察案内まで頼める方を探したいと思っております。
宜しくお願い致します。

映画を見に上海一人旅を計画しています。

チケット購入や同行をお願いしたいと考えております。チケットは現地で買えそうなら買い方を
教えて頂ければ幸いです。

映画は日本で公開されていますが、自分でもどうしてか分かりませんが非常に中国でみたいです。

映画以外に特に目的はありませんので日帰りも考えています。

色々調べましたが、日本語しか出来ないので自分で空港から地下鉄などで移動したり、映画のチケットを買うことが出来るのか自信がないのでこちらのサイトを見つけて、書き込みました。

航空券は自分で買います。航空券を自分で買った経験もないため不安ですが直行便を買おうと思います。

海外のwifiやらの知識もなくバタバタしていますが、希望の期間は11/15から11/21の間で考えています。

このたび、日本からペット用品関連のバイヤー2名が、上海で開催される国際展示会に参加するにあたり、通訳（日本語⇔中国語）として同行いただけるロコさんを募集いたします。
ビジネス交渉に関する語彙や商談の流れに理解がある方を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：中国・上海（上海新国際博覧中心）
・期間：2025年8月20日（火）〜8月21日（水）の2日間
・通訳言語：日本語 ⇔ 中国語（逐次通訳）
　※英語での対応も可能な方は歓迎いたします（必須ではありません）
・訪問目的：
　- ペット用品展示会における製品調査および商談
　- 興味のある現地メーカーとの取引に向けた意見交換
・対応内容：
　- 各ブースにおける製品説明の通訳
　- 商談場面での交渉・意図の補足通訳
　- 展示会場内での随行対応

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・スケジュールは一部変更の可能性があります
◯ 8月20日（火）13時～16時@上海新国際博覧中心
◯ 8月21日（水）10時～12時@上海新国際博覧中心

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・ご応募時に、1日or2日間通訳対応の総額（税込）を「すべての費用込み」でご提示ください**
　※交通費・通信費・食費など諸経費を含む
　※入場にあたってのチケット代は無料となります
　※ご提示金額をもとに、稼働時間の調整をさせていただく場合があります
・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 通訳（特に展示会・商談同行）のご経験
2. 中国語の語学レベル（HSK、留学歴、業務使用歴など）
3. 英語の対応可否（任意）
4. 上海での現在の滞在都市（市内であれば明記不要）
5. 2025年8月20日又は21日の稼働可否
6. ご希望の報酬額（税込、諸経費込総額でご提示ください）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
展示会や商談同行にご関心のあるロコさんからのご応募を心よりお待ちしております！

済寧市の工場にある商品を見に行きたいと思っています。
お近くにお住まいの日本の方や日本語を流暢に話せる中国の方がいましたらご連絡下さい。

1月の土曜に上海で開催されるイベントに日帰りで参加する予定です。
空港とイベント会場間の送迎をしていただける方を探しております。可能であれば、出国手続きのサポートもお願いできれば。
ざっくりですが、午前中に入国、昼のイベントに参加、夕方の便で帰国となります。地図アプリで調べると空港から会場まで車で50分ほどの距離のようで、何時までに会場を出ないといけないなどのアドバイスもいただけると助かります。
かなりタイトなスケジュールになることは自分も理解していますが、どうしてもイベントに参加したいと思いサポートいただけないでしょうか。

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。