私はこちら上海に27年滞在しており、現在は定住しております。
御勤務先が徐汇区ということですが、この区の中心的存在とも言える地下鉄徐家汇駅の傍のある、多くの外国人が居住する有名なマンション“名仕苑”は、お二人がお住まいになる広さの部屋の一か月の家賃は28万円から38万円ほどです。そこから約3km離れたところにある古北のマンションで2LDK、80m²で10000元、今のレートで約20万円という物件がある様です。もちろん、これよりやすいマンションはありますが、外国人の居住人数が少なく、ほとんどローカルの人々が居住するマンションとなります。
私の範囲で何かお役に立てることがあれば、御連絡ください。