Sunny さんが回答したメルボルンの質問

メルボルン市内で、モエ・シャンドンの赤を購入できる場所を教えてください

2月19日からメルボン旅行の予定です。ヤラバレーまで行けばいいかもしれませんが、市内で、モエ・シャンドンの赤を試飲・購入できる場所があると嬉しい。ごぞんぞの方、情報お願いします。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

大きめのリカーショップなら売っていると思います。が試飲できるかは?です。 市内なら、ダンマーフィー、リカーランド、ファーストチョイス、ボトルOなどのお店がありますが、 CITY WI...

大きめのリカーショップなら売っていると思います。が試飲できるかは?です。

市内なら、ダンマーフィー、リカーランド、ファーストチョイス、ボトルOなどのお店がありますが、 CITY WINE SHOPというご飯も食べれるワインショップがあるので、そちらにお聞きになってもいいかもしれないです。あらかじめメールか何かで、モエシャンドンの赤があるかとお尋ねになるといいかと思います。

ksasakijpさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。City Wine Shopには行こうと思ってましたので、聞いてみたいと思います

すべて読む

lucas Papaw を安く購入できる場所を教えてください

2月19日から、メルボルンに旅行予定です。
お宮出として、Lucas papaw 25gを30本ほど考えています。
安く購入できる所を教えてください

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

ルーカスpawpawクリーム、大人気ですね。 私は同じ内容ですが違うブランドで、半額のもので、アルディというドイツ系スーパーで売っているポーポークリームを(2ドルちょっと)をいつもお土産に...

ルーカスpawpawクリーム、大人気ですね。

私は同じ内容ですが違うブランドで、半額のもので、アルディというドイツ系スーパーで売っているポーポークリームを(2ドルちょっと)をいつもお土産にしています。

ルーカスのが良ければケミストウェアハウスというこちらでいうマツキヨみたいな、香水からお薬まで売っているチェーンの薬局屋さんがちょっと安いです。大体5ドル強です。大きいバージョンはちょっとお高いですが、使用する量が少しでいいので、小さいチューブので十分です。

うちの家族はアルディブランドの方が、好きみたいなので、佐々木様も、1本買われてみて比べられて、いいかもしれないですね。あと、ヘルスショップ等でも、違うブランドのpawpawクリームがが売っていますよ。
ルーカスのは雑誌に載ったりしているので有名ですが。。。

ksasakijpさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ケミストハウスですね。行ってみます。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの追記

ケミストウェアハウスでご検索ください。
市内であれば、メルボルンCITYのバークストリートモールのケミストウェアハウスは10時まで開いていて便利です。向かいにはダイソーがあります。

すべて読む

【オーストラリア】現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。ご質問させていただきます。弊社にて某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジア・欧州など重点ターゲット国に、観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙/WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて観光客誘致のため、今まで欧州など中心に媒体に広告を出し、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿再開予定。まずは、出稿する媒体自体を提案。その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿先など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・フランス、ドイツ、オランダ、イタリア、インドネシア、ベトナム、タイ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【オーストラリア】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか(ここまでは無報酬)。先方に媒体提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う国内大手旅行代理店があるか(日本でいうJTBやHIS。例えば5社程度と実例) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックキャンペーンなども検討
・日本に行く人が、情報収集/旅行手配の際によく利用するWEBサイト・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど。例えば2媒体程度と実情) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか(例えば2つほど。その概況) ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

こんにちは。 オーストラリアの大手だと思いつくのが フライトセンター、イントレピッドの2社が有名です。  オーストラリアに在住されている方が海外旅行に使われるツアーなどやパッケージ...

こんにちは。

オーストラリアの大手だと思いつくのが
フライトセンター、イントレピッドの2社が有名です。 

オーストラリアに在住されている方が海外旅行に使われるツアーなどやパッケージを主に扱っているようです。

メルボルンにはJTBがあるので、
こちらに学校が日本旅行に行く場合はJTBや
HISを使って来訪している話をよく聞きます。 

私自身日本からヨーロッパに行く時にイントレピッドのツアーを利用して行くつかヨーロッパの旅行ツアーに参加しました。

自治体の観光勧誘の促進援助と思えばいいのでしょうか?

KAZUさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご提案、ありがとうございました!

そうですね、日本某県への観光客を増やすために、オーストラリアで認知を獲得する活動・広告を出したい。そのサポート、話が最後まで行けば派遣スタッフの現地アテンド・手配まで行う、といった形で一種の広告代理店業と受け取っていただければよいのかなと思います!

ご情報ありがとうございました!一度検討させていただいて、必要であればまたご連絡させていただきます。よろしくお願いいたします!

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの追記

お返事遅くなりまして申し訳ありません。
はい、また何かあればお気軽にメッセージください。

日本はとても人気があるので、皆さんにいつもどこにいけばいいのか聞かれます。
大体10日から2週間の旅が多く、スキーで来日される方もものすごく多いので、こちらのスキーコンベンションの時には青森、北海道、や長野県からたくさんの観光促進のブースが出展され、旅行代理店ではなく個人で皆さんコンベンションにいかれることも多いです。

すべて読む

Sukin(スキン)について

友達にSukin(スキン)というブランドのコスメをお土産に依頼されています。どこに売っているか教えてください!(シドニーにいきます)

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

このブランドはドラッグストアコスメなのでどこでも買えるブランドです。値段もお手頃です。 コールスやウールワースというスーパーでも取り扱いっがあって ケミストウェアハウス プライスラ...

このブランドはドラッグストアコスメなのでどこでも買えるブランドです。値段もお手頃です。

コールスやウールワースというスーパーでも取り扱いっがあって

ケミストウェアハウス
プライスライン
リジェクショップ
アムカルケミスト

等でも買えると思います。
いいお土産ですよね、
私もぬほんの友人にお土産にしましたよ。

すべて読む

物件のインスペクションに行ってくれる方を探しています。

急遽ビザがおり、来月末の引っ越しを目指しております。
住むお家を探すべく動いているのですが、日本からだとインスペもいけず、、、。
そこで代わりにインスペに行ってくださる方を探しています。
相場がわからないため、1件いくらで代行していただけるか教えていただけるとありがたいです。
おそらく1件では決まらないので、決まるまでお願いすることになると思います。
よろしくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

こんにちは! お引っ越しとっても楽しみですね。 インスペクションの物件の場所はどちらになりますか? いつもの行動範囲内で近ければお手伝いしたいです。 家族のものがメルボルンで不動産レ...

こんにちは!
お引っ越しとっても楽しみですね。
インスペクションの物件の場所はどちらになりますか?
いつもの行動範囲内で近ければお手伝いしたいです。

家族のものがメルボルンで不動産レンタルビジネス等をやっていて友人が不動産で働いていますので、色々お聞きになりたいことがあれば一般知識等最新情報等、少しはお手伝いできるかと思います。

すべて読む

スマホで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。

はじめまして!
私は動画投稿サイトに海外の動画を投稿している者です。
オーストラリアでの生活をご紹介したく、スマホで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。

・街中で撮影された動画(散歩動画やスーパーマーケットで撮影された動画などもOK)
・観光スポットなどで撮影された動画
・カフェやレストランで撮影された動画
・その他

オーストラリアでの生活や暮らしが分かるような動画やオーストラリアならではのスポットが知れるような動画をご提供ください。
既に動画をお持ちでしたら動画をお送りいただくだけでもOKです。

お手数をおかけいたしますが、ご興味がございましたらご連絡をお願い致します。

==================================

〇動画の長さに関して
1本あたり1分以上の動画:10本で1000円

※顔、声なしで大丈夫です。
※1分に満たない動画については、複数ファイルを合わせて1分以上でも構いません。
(こちらで編集しますので複数ファイルをお送りいただく形で大丈夫です。)

〇注意事項
・他所からの流用・転用等、他者の知的財産権を侵害する行為は厳禁です。
・コンテンツは必ずご自身で撮影したものでお願いします。
・手ブレがひどい場合や画面酔いしそうな恐れのある動画はお断りさせていただく場合がございます。

==================================

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

ご協力できるかもしれません。 ロックダウン前にはたくさんのツアーのお手伝いをしていました。  オーストラリアメルボルン生活のちょっとした1分で、素敵なオーストラリア永住生活をご紹介できるとい...

ご協力できるかもしれません。
ロックダウン前にはたくさんのツアーのお手伝いをしていました。 
オーストラリアメルボルン生活のちょっとした1分で、素敵なオーストラリア永住生活をご紹介できるといいですね。

アムステルダム在住のロコ、Meipo さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
プロフィールなど拝見し、検討させていただきます。

すべて読む

ウインダムベールについて

不動産の購入を考えています。
ウインダムベールの住環境、教育、医療、交通、治安、住民層などご存じの方がいらっしゃれば教えて下さい。よろしくお願いいたします。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

おはようございます。 ウィンダムベールはメルボルンから31キロ、 近隣3kmのワラビーからも便利なところにある新しい町です。うちの娘の学校のクラスメイトのお友達家族もウィンダムベールお住まい...

おはようございます。
ウィンダムベールはメルボルンから31キロ、
近隣3kmのワラビーからも便利なところにある新しい町です。うちの娘の学校のクラスメイトのお友達家族もウィンダムベールお住まいです。

夫が不動産エージェントなので、詳しい不動産の住所やエリアがお分かりであれば、不動産エージェントだけがアクセスできるサイトがありますので、実際の価格やこれからの展望等をお調べできると思います。

よければ直接メッセージください。
私も移住前に日本からオーストラリアの物件購入した経験ありです。 

JAPANETさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

語学留学についての質問

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン・オーストラリア)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

おはよう御座います。 コロナが収まったらの語学留学とっても楽しみですね。 日本にいた頃は英会話の学校をイギリス人の元主人と経営し、駐在員、学生さん達の移住語学留学準備をお手伝いしてお...

おはよう御座います。

コロナが収まったらの語学留学とっても楽しみですね。

日本にいた頃は英会話の学校をイギリス人の元主人と経営し、駐在員、学生さん達の移住語学留学準備をお手伝いしておりました。時には2ヵ月、 大抵が6カ月、最長で1年の準備をお手伝いしておりました。

語学習得のコツは英語だけでなく共通するものがあると思います。でも日本語と語順も全く違う日本語脳から英語の考え方に写すコツさえ掴めれば大丈夫です。

オンラインでレッスンを受けるのが今は賢明ですね。レッスンで勉強するのではなくあくまでも、チェックとガイダンスをしてもらうことが大事です。

有効な6ヵ月間になりますように。

頑張ってくださいね。

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

中古のゴルフクラブどこで買えますか?

中古のゴルフクラブってどこで買えますか?ネットにはたくさんあるようですが、手に取ってみれるような中古ゴルフショップがあれば情報提供願います。

メルボルン在住のロコ、Sunny さん

Sunny さんの回答

City のビクトリアマーケットの近くに、フランクリンストリートがあり、ドラモンドゴルフというショップがあります。バーチャルレッスンも受けられるお店でチェーン店です。確か中古のセットも売っていた...

City のビクトリアマーケットの近くに、フランクリンストリートがあり、ドラモンドゴルフというショップがあります。バーチャルレッスンも受けられるお店でチェーン店です。確か中古のセットも売っていたと思います。

あとはオンラインフェイスブックのページで見かけます。 

イワシさん

★★★★★
この回答のお礼

情報提供ありがとうございます。
是非足を運んでみようと思います。

すべて読む