シンガポール在住のロコ、June さん

June

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
シンガポール在住のロコ、June さん

June

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2016年6月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
終日可能です
使える言語:
英語
職業・所属:
通訳
得意分野:
翻訳、通訳、英文添削、英語学習

東京都出身。二重学位プログラムで日本とアメリカの大学を卒業。その後、シンガポール航空の客室乗務員として勤務し、エコノミークラスとビジネスクラスを担当。

コロナウイルスの影響で、自宅学習をするお子さまや学生さんが増えていらっしゃるということで、スカイプを使った英語学習のお手伝いが可能です。その他、翻訳、通訳、英文添削のお仕事をお任せください。(専門分野は要相談)

2021年に英検一級、TOEICスコア910取得しました。
お気軽にご連絡くださいませ。

もっと教えてロコのこと!June さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、June さん

最近は家ヨガにはまっています。
好きな時間に、気が向いたときにできるのでちゃんと続きます。笑

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、June さん

テニスが得意です。小学校1年生のときに習いはじめ、それ以来ずっと続けています。
シンガポールでは暑すぎてなかなかできないですが・・・

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、June さん

ホラーとアクション映画以外の映画が好きです。
洋画をよく観ます。
• 500 Days of Summer
•Australia
•Take this waltz
•50 first dates
•Celeste and jesse forever

シンガポールからではNetflixで見れないものばかりで、良い映画鑑賞サイト探しています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、June さん

本はそのときに興味のあるものを読みます。
ヤニスバルファキスの「父が娘に語る経済の話」は最近、視野を広げてくれた本の1つです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、June さん

好きな曲はたくさんありますが、
•MIKA
•Ragina Spector
の曲はどれも好きです。学生時代から変わらずお気に入りのアーティストです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、June さん

やっぱりテニスが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、June さん

高校生のときにアメリカのオレゴン州で3週間のホームステイをし、大学生のときに、二重学位プログラムでアメリカのサンフランシスコ州立大学を卒業しました。
今はシンガポールに住んでおり、今年で4年目です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、June さん

東京都出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、June さん

シンガポールの魅力は、国土が狭いので数日あれば十分楽しめることだと思います。そして何より安全!

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンガポール在住のロコ、June さん

英語の通訳やSkypeを使った英語学習のお手伝いが可能です。
お気軽ご連絡くださいませ。

June さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

NGT-SINさん
NGT-SINさん

June さんが回答したシンガポールの質問

11/26-11/29日の同行サポート(1日)

11/26-11/29日の間で仕事の関係でシンガポールに伺います。私は仕事で建築の設計業をしており、いくつか見学したい建物があります。具体的には幼稚園、保育園、学校関係の建物の見学をしたいと考えておりまして、その建物へのアポイント及び通訳をお願い出来る方を探しております。11/26-11/29のいずれかの日を1日使って2~3園見学出来たら良いなと思っております。宜しくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、June さん

June さんの回答

アオさん こんにちは。かなり直前のご連絡で申し訳ありませんが、もうロコさん決まっておりますか? 私は3年間シンガポール航空の客室乗務員をしていた経験があり、通訳に自信があります。 ...

アオさん
こんにちは。かなり直前のご連絡で申し訳ありませんが、もうロコさん決まっておりますか?

私は3年間シンガポール航空の客室乗務員をしていた経験があり、通訳に自信があります。

現在はシンガポールで通訳コンシェルジュとして、住宅トラブルのサポートをしております。

建築に興味があり、この機会を通して新しいことを学べたらと思い、ご連絡差し上げました。

全日程空いておりますので、ご検討いただければ嬉しいです。

すべて読む

コロナウイルスの影響について。

今週末、2泊3日でシンガポールに旅行予定です。連日、コロナウイルス感染の報道があり、旅行を迷っています。シンガポールでは、ホーカーなどでの食事を楽しみにしていますが、街中の雰囲気はどんな感じでしょうか?ショッピングモールやホーカーなどは休まず営業しているのでしょうか?
観光、ショッピング、食事を今まで通り満喫できる状態なのか、教えて下さい!
よろしく、お願いします。

シンガポール在住のロコ、June さん

June さんの回答

ちゃんさちさん こんにちは。 コロナウイルスの影響ですが、観光や生活に関しては、通常通りかと思います。 ただ、予定していたイベントが中止になったり、美術館のガイドは行っていない例はあるよう...

ちゃんさちさん
こんにちは。
コロナウイルスの影響ですが、観光や生活に関しては、通常通りかと思います。
ただ、予定していたイベントが中止になったり、美術館のガイドは行っていない例はあるようですが、ショッピングモールも、ホッカーセンターも、ウイルスの影響なく普段通り営業しております。異なることは、ホテルやモールに入ると、体温チェックを行っているくらいでしょうか。

今シンガポールにいらっしゃっても、十分満喫できると思いますよ!

ぜひご旅行楽しんでください。

June

ちゃんさちさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
出来る限りの対策をしながら、楽しみたいと思います!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール