サトウ
こんにちはサトウです。
ブルガリア人の奥さんんとソフィアに滞在しています。
車があって運転できるので提供できるサービスの幅は広いと思います。
- 居住地：
- ソフィア
- 現地在住歴：
- 2018年5月から
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- ソフィア市内
現在、サトウさんは、サービスを提供していません。
サトウさんが回答した仙台の質問
ソフィアの銀行について
度々質問してすみません。 Raiffeisen bankで、振込をしようとおもうのですが振込方を教えてもらえないでしょうか? 一応、口座はつくってネットで振り込めると聞いてやってみたの...
サトウさんの回答
Moa さん 直接銀行に行って聞いてみるのが1番だと思います。
ソフィアで生活中にあたって。
色々細かいことをお聞きしたいのですが今、留学中でソフィアに滞在していますが米を洗うときやうがいするときって水道水でしない方がいいのでしょうか?(今まで水道水で洗ったりしてました) あと、片栗粉...
サトウさんの回答
僕は飲み水はフィルターで越してから飲みますが米やうがいは普通に水道水でします。アパートや建物ごとで状況は違うと思います。 片栗粉は買ったことはありませんが売っているところもあると思います。
新型コロナウイルス関連について
新型コロナウイルスについてお聞きしたいのです。 現在大学生です。3月にイスタンブールからソフィアに入り数日の滞在を考えてます。 ソフィアにおいて、日本人への入店拒否などの差別はあるのでしょう...
サトウさんの回答
Sakatarさん こんにちは。 ソフィアに住んでいますがぼくは今のところコロナ関連で差別行為を受けたことはありません。 宿泊施設に関しては直接宿に尋ねるのが確実だと思います。 列車...
通訳料金相場ついて意見を伺います
私はソフィアに住んで居ますが、専属の通訳を雇っています。 今度、通訳料金が見直されて高くなりました。 基本1時間：60レヴァ。 日本円で、4,000円です。 一日：6時間で、360レヴァ。...
サトウさんの回答
ミンミンさん こんにちは。 稚拙な意見ですがぼくはブルガリアが裕福な国ではないということと世界中の格差がなるべくなくなればいいと思っているので、それくらいはお金持ちの日本人が寛容してあげ...
今年ブルガリア旅行のご相談
お世話になっております。 今年トルコ・ブルガリアに旅行に行きます。 そこでご質問なのですが、 ①イスタンブールからブルカスのバス時間 ＆ブルカスからイスタンブールのバス時間 ...
サトウさんの回答
ASKAさん こんにちは。ソフィア在住のサトウです。ぼくのわかる範囲で回答いたします。 ①バスについてはよくわかりませんが、もし夜中着でしたらairbnbなどでホストに直接聞いてみるのが...
ブルガリアからパソコンの部品を輸入したいのですが、なかなか自身の方で解決できないため再質問をさせて頂きます。
以前にブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品の輸入代行につきましてご質問をさせて頂いたのですが、 下記のURLのページの商品になるのですが、 http://www.novotika...
サトウさんの回答
先日お断りいたしました。 誤送でしたら恐縮ですが今後こちらには連絡しないでください。よろしくお願いします。
前回のご質問で解決できなかったため再質問をさせて頂きます。ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品で、日本へ配送不可の商品の輸入代行をお願い致します。
前回のご質問で解決できなかったため再質問をさせて頂きます。 ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品があるのですが、下記のURLのページの商品になるのですが、 http://www....
サトウさんの回答
私事で恐縮ですが現在療養中のためお受けすることができません。 お役に立てず申し訳ありません。 今回は購入完了されることをお祈りしております。
ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品の購入代行をお願い致します。
ブルガリアのサイトで販売されているパソコンの部品で下記のURLのページの商品があるのですが、 http://www.novotika.bg/?mod=products&category=722...
サトウさんの回答
ご依頼ありがとうございます。 ですが現在一時帰国中のため早急に対応することができません。 もしお急ぎでないのなら戻り次第買い付けと発送を行い、１月〜２月中にはそちらにお届けできるかと思います...
10月25日~26日の通訳、観光
はじめまして。 急なのですが、１０月２５日の午前9時にソフィア空港に到着します。 ホテルまでは自分で行けると思います。 ２５日 昼12時から午後6時くらいまで。 ２６日 午前10時から2...
サトウさんの回答
mitsui さん はじめまして。 是非お引き受けさせていただきたいのですが現在一時帰国中で日本にいるためお受けできません。 素敵な滞在になりますようお祈りしています。 サトウ
ブルガリア文学、ブルガリア語歌曲
ソフィアで膨大に買い集めた教科書で、独学でブルガリア語を習っています。ブルガリア語の文学、特に小説・詩・演劇の分野で、アンソロジーのようなものがあればご紹介いただきたいです。また、ブルガリア語の...
サトウさんの回答
オレンジジュースさん こんにちは！ ごめんなさい、ブルガリア来たばかりなのと文学に明るくないのでお答えしかねます。 語学の学習が捗るようお祈りしています。 サトウ