ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissy

返信率
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissy

居住地:
Astoria Queens, NY
現地在住歴:
2015/07頃から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日午後、週末
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
ビューティシャン/アイラッシュデザイナー
得意分野:
NYCのfassion観察/美容事情/自炊生活

以前はNYのオシャレ街SOHOの外れにある学校に通っていましたが、現在は中心部Times SquareとPennsylvania station周辺で毎日過ごしています。
ビューティシャンなので、こちらのビューティサロンの雰囲気に触れるためによくお友達のアイラッシュサロンに遊びに行きますし、私自身も情報を集めています。
大変なこともたくさんありますが、女性目線で皆様のファッションやNY LIFEを応援します♪

旅疲れ、環境の変化によるお肌のご相談もお気軽にどうぞ!

もっと教えてロコのこと!Sissyさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

地下鉄や街でオシャレな人をさりげなく観察。
街の端から端まで歩く、行けるとこまで歩く。
現地のもので料理する!
もしも、こうだったら、と妄想・想像する。

普通です。

あなたの特技は何ですか?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

本業は美容職なので、肌やネイルケアのアドバイスはもちろんです。
元ネイリスト、現役アイラッシュデザイナーです。

栄養バランスを考えた料理をつくること。
日系のスーパーも利用しますが、基本的には近所のスーパーで買いもの。
これを機に自炊の腕にもっと磨きをかけたいと思います❤肌にもいいので女性には特に自炊をすすめます。

あとは北海道と日本製品のPR。笑

一人で出掛けるのも得意なので、街を見ながら10st 1aveから54st 10aveまで一気に歩いたりもします。ゆっくり街を楽しみたい方も、ナンパされたい方も、お洒落な格好でぜひどうぞ。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

日本帰国時にTSUTAYAでですが、キックアスの監督の新作品『キングスマン』the アメコミなシュールなヒーローコメディです。たまにくるガッカリ感がたまらない。

お洒落どころは、アン・ハサウェイの『The Intern』や『プラダを着た悪魔』やティム・バートン監督とジョニー・デップ主演の作品が全体的にお気に入りです。
いつみても格好いいアンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピッド夫妻の出ている映画や、『ハングオーバー』などのアメリカンコメディものも好きです。
『ミュータントタートルズ』『グレムリン』やジブリ作品も子供の頃からの大ファンです。
古い邦画だと『バトルロワイヤル』。劇場で!

スター・ウォーズとトワイライトはこれからです。

挙げてみると王道ばかり。苦笑
どんなジャンルも好きですが、特にハリウッド映画とSFやコメディが好き。アニメも観ます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

日本から、石田衣良の池袋ウェストゲートパークを持ってきました。
バトルロワイヤルも映画化の前に原作を。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

ゆったりしたR&BのmixやNe-yo、Beyonceは仕事でよくかけます。
王道だと、Bruno Mars、Maroon5、Beatles、Whitney Houston、Jamiroquai
ロックなら、L'arc-en-Ciel、Zebraheadも聴きます。

Mixのラウンジ、大人surf、極上resort、MAXシリーズも好き。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

実はスポーツを見に行くことはあまりありません。。
フィギュアや水泳の中継はついつい見てますね。
バスケとアメフトは本場なので、これから観てみたいです(^^)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

NYのみです。
海外旅行すら行ったことがないのに、単身、NYに渡米したので毎日が刺激的!笑
観光でも留学でも、度胸・根性・・・と
必要経費(笑/大事です)があればなんとかなります☆

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

産まれてから20歳まで北海道で過ごし、動物が大好きですが、ウニ・カニは食べません。いつも誰かに差し上げます。

子供の頃は映画やアニメが好きで、家のなかで絵ばかり描いていました。それか、裏庭のやぶの中で秘密基地、野良猫やキツネを追いかけて木登り。母の乗馬についていっていたときに、トンボに咬まれて虫取りはやめました。馬にも噛まれそうになりました。
マイペースです。今でも変わりません!ニューヨークでマイペースにやってます。

公園やアートがあって、マナーを持ちつつそれぞれ勝手にやってるnycが好きです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

世界中の違った背景をもった人たちが集まる、とてもエネルギッシュな街です。
勝手でビジネスライクでとても近代的な面もありやや打算的な印象もうけますが、親切な方は驚くほど親切で、刺激的で真新しい製品や情報と戦前の古い強い建物と雰囲気が混在した、日本にはない魅力があります。たまにシュール。

行動すればチャンスを掴める素晴らしい都市です。*

その他、メッセージがあればどうぞ。
ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

魅力的なこの街で、
不思議でエネルギッシュな体験をたくさんしてください。

Sissyさんが回答したニューヨークの質問

今週の現地服装について

明日からNYに行きます。気温を見た限りまだまだ寒そうですが、現地の服装は皆さんどんな感じなのでしょうか?
スカートとタイツと薄手のトレンチコートは厳しいでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissyさんの回答

遅い回答で申し訳ありません。 NYいかがお過ごしでしょうか? 日中気温が15℃前後になる暖かい日もありますが、雨の日や急に寒くなる日もありますので、薄手のトレンチだとまだ肌寒いかもしれません...

遅い回答で申し訳ありません。
NYいかがお過ごしでしょうか?
日中気温が15℃前後になる暖かい日もありますが、雨の日や急に寒くなる日もありますので、薄手のトレンチだとまだ肌寒いかもしれませんね。
でしたら、中にかなり着込まれるか、なかを薄着にしてダウンの方がこの先しばらくいいでしょう。
4月にはいるまでは夜は寒くなる日も多いので、調節ができるような服装の準備があるとよいのではと思います。
ストール一枚とヒートテックがあるだけでも、しばらく重宝しますよ。

すべて読む

NYにあるヴィーガンにお勧めのショップを教えてください

NYにあるヴィーガンにお勧めのショップを教えてください。
カバンや名刺入れなどの小物があればうれしいです。
多分日本と比べ物にならないくらいあると思うのですが…。
よろしくおねがいします

ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissyさんの回答

遅い回答でごめんなさい。 Astoriaの30Avに評価の高いビーガン向けのアジアンレストランがあります。いつも人で賑わっていますよ。 メニューを見る限りでは、おそらくタイ料理に近い感じでは...

遅い回答でごめんなさい。
Astoriaの30Avに評価の高いビーガン向けのアジアンレストランがあります。いつも人で賑わっていますよ。
メニューを見る限りでは、おそらくタイ料理に近い感じではないでしょうか?

Jujube Tree

35-02 30th Ave, Queens, NY 11103
(718) 545-1888

https://g.co/kgs/EOgVB

こちらのお店です。
小物があるかはわかりませんが、私も来週ビーガンの友人と食べに行く予定です。
よろしければぜひ試してみてください。

すべて読む

ブルックリン whole foods market周辺治安について

こんにちは。
ブルックリンの新しく出来たホールフーズマーケットにマンハッタンから、地下鉄で行きたいのですが、 ブルックリンに向かう[R]線、またはF線は、どんな雰囲気になるのか、利用されてる方、いらしたら教えてください!
お店に近いUnion St、gowanus地区、キャロルガーデンなどは、比較的安全な地域でしょうか?

女1人旅で、マンハッタンは地下鉄で何度も利用したことはあるのですが、ブルックリン地区は初めて行く予定です。

ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissyさんの回答

私はまだあまりブルックリンには詳しくないのですが、大分治安はよくなってきて、女性の友人にもブルックリン在住の人が何人もいます。 その辺りは、そこまでの賑わいはないものの比較的安心な場所のようで...

私はまだあまりブルックリンには詳しくないのですが、大分治安はよくなってきて、女性の友人にもブルックリン在住の人が何人もいます。
その辺りは、そこまでの賑わいはないものの比較的安心な場所のようですね。

ただ、クイーンズの白人住人の多い地区に何のトラブルもなく住んでいた人が、ブルックリンに引っ越した直後から年に4回も車場荒らしにあったという話も聞きます。地区には気を付けていてもそういうことがあったようで、長年こちらに住んでいる日本人のかたに聞いても、ブルックリンはやはり少し雰囲気が違う感じがするとのことなので、用心に越したことはないでしょう。
特にお買い物中やおしゃべり中の女性はスリにあったり騙されたりしやすいですので、昼間の明るい時間に人が多い道、お店が多い場所、ぱっとみて若い女性の多い道を選んで、警戒心はもっていた方がいいかなと。

参考になりそうなアドレスを載せておきますね。
http://m.tokuhain.arukikata.co.jp/newyork/2005/09/post_159.html

サンディエゴ在住のロコ、Hiromixxxさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
滞在先の最寄り駅が1,2番線なので。
行ってきます!

すべて読む

翻訳の解釈について質問です

こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での You may は
①荷物を置いていいです
なのか?
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか?
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか?

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissyさんの回答

こんにちは、遅い回答で申し訳ありません。 無事に解決されたでしょうか? Each bag is $5.50~と1日の具体的な料金の提示もありますので、こちらが利用できますよとの受け取りか...

こんにちは、遅い回答で申し訳ありません。
無事に解決されたでしょうか?

Each bag is $5.50~と1日の具体的な料金の提示もありますので、こちらが利用できますよとの受け取りかたでいいと思います。
ただ、アメリカですので、万が一預けられなかったらどうするかということも考えておいた方がいいかと思います。
日本のようなパーフェクトな対応が受けられない可能性もありますし、普段は問題ないけどその日はたまたま預かり量が多くて断られる何てこともあり得ます。

すべて読む

3/21~の服装について

明日からNYに行きます。気温を見た限りまだまだ寒そうですが、現地の服装は皆さんどんな感じなのでしょうか?
スカートとタイツと薄手のトレンチコートは厳しいでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Sissyさん

Sissyさんの回答

ご質問が重複されていたようですので、もう一方の方に回答させていただきました。

ご質問が重複されていたようですので、もう一方の方に回答させていただきました。

すべて読む

Sissyさんからニューヨークのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

LADY M ケーキブティック (LADY M cake boutique)

ニューヨークで人気のアッパーイーストサイド、ブライアントパークのすぐ横にあるケーキやさん。
ミルクレープが大人気で抹茶味は...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

5番街 & ソーホー 地区 (the Fifth Avenue & SOHO)

ブランド店が建ち並ぶ言わずと知れたショッピングスポット5番街と、
少し前までは工場や作業場だらけだった街が今やNY No...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★

かつ濱 (kastuhama)

マンハッタンミッドタウンの47丁目、55丁目に2店舗あります。
アメリカの食事に飽きてきたら、是非一度訪ねていただきたいお店。
ショッピングエリア5番街に位置しながら...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール