Shirokuma_Jump47

体育大を卒業後、選手を続けていたものの自分の未来、キャリアを考えるようになりセカンドキャリアとして言語が活かせる仕事に就職。最初は何から手をつければいいのかわからない状態でしたが、アシスタント業務の存在を知り、アシスタントとしてキャリアをスタート後、秘書までたどり着くことができました。私は人の仕事だけではなく自分の仕事の効率をよくすることが得意です。秘書業務では日本語から英語、英語から日本語と翻訳をする業務が多く、私のマネージャーは海外の方でその人に合ったスケジュール管理など考えるのが得意でした。ドイツに渡った理由は私のキャリアをもっと成長させたく、海外での経験をしようと思いドイツに渡ってきました。初めてなことだらけで殻から出たばかりのひよこのような気分でたくさんの刺激を日々受けています。
たとえ新しいような業務であっても考える力、行動力はあるのでなんでも乗り越えられます。
翻訳はメインのお仕事でもあったのでお任せください。
よろしくお願いいたします。