パリでの通訳について

michelさん

はじめまして。

来年の3月29日から4月3日までパリに旅行する予定です。
そこでアパルトマンを予約したいと思い問い合わせたところ、チェックイン時にアパルトマン前で待ち合わせで、鍵の引き渡しや部屋の設備の説明があり、言語は英語、もしくはフランス語のみとのことでした。

そこでチェックイン時に通訳をお願いできればと思っていますが、料金はどのくらいかかるでしょうか？
またチェックイン他に、当日空港に着いた時の家主への連絡もお願いすると思います。

ちなみにまだアパルトマン予約はしていませんが、予約するサイトはエクスペディアなどのサイトなので到着前に支払いなどは済ませている状態です。

それでは宜しくお願い致します。

2017年10月18日 17時33分

椎津シリルさんの回答

こんにちは

通訳はできますが、それなりの金額になってしまうので、日本人会を通して聞いてみてはどうでしょう。

ご予算にもよるかと思いますので、料金表を以下にご案内します。

通訳料金：
半日（４時間まで）：６１２，００ユーロ
１日（８時間まで）：８１３，６０ユーロ
１日長時間（１２時間まで）：１２２１，１２ユーロ

上記の料金に含まれているのは：
トラベロコの手数料：２０％
消費税：２０％
職業税と職業保険と事務経費：８％
社会保障：５０％

そうしますと、手取りは約３０％になります。

含まれてないのは、通訳の宿泊費、飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用です。

よろしくお願いいたします。

2017年10月18日 17時40分

★★★★★

返信ありがとうこざいます。
日本人会というのがあるんですね！

宿泊先にまだ迷いがあり、よく検討したいと思います。

ありがとうございました。

2017年10月19日 14時20分

michelさんのQ&A