通訳の同行をお願いできませんか？

tacoさん

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

2017年6月9日 2時7分

椎津シリルさんの回答

こんにちは

通訳を使いますと相当な値段になりますが大丈夫でしょうか。

日本人会に頼んだ方が良いのかと思います。

ご参考に、通訳料金：
半日（４時間まで）：７２０ユーロ
１日（８時間まで）：９６０ユーロ
１日長時間（１２時間まで）：１４４０ユーロ

上記の料金に含まれているのは：
トラベロコの手数料：２０％
消費税：２０％
職業税と職業保険と事務経費：８％
社会保障：５０％

そうしますと、手取りは約３０％になります。

2017年6月9日 2時15分

★★★★

ご回答ありがとうございます。
通訳を使いますとそれぐらいはしますよね。

2017年6月9日 6時11分

そうなんです。

気を付けて下さい。

通訳でもある僕としてはお願いされたいところですが、ご迷惑はかけたくなのが本音です。

2017年6月9日 6時49分

tacoさんのQ&A