ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
おじさんさん
弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に
自動車部品製作機械を納入しております。
1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月-金を2回)、操作員と保守担当者に、同装置の使い方の説明をする必要があり、日本語←→フランス語の通訳を出来る方を探しています。特に専門的な機械知識は必要ありません。ホテル費用・移動費用は弊社が負担致します。
2016年12月22日 2時14分
椎津シリルさんの回答
こんにちは
自動車関係でしたら喜んでさせていただけます。
ルノー、トヨタ、ホンダなどのプレス、オートメーション、シーリングなどの通訳の経験もあります。
１月は１３日から２０日まで他の通訳の仕事が入っていますが、その後は問題ありません。
よろしくお願いいたします。
2016年12月22日 2時19分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
おじさんさんのQ&A