10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております

展示会通訳
通訳

モリヒコさん

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日（10時‐20時）でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品（自転車）説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

2016年10月2日 16時14分

椎津シリルさんの回答

こんにちは

通訳のお仕事ですが、なんとか開けられそうです。

料金の方ですが、ロコさんのサイトを通してのお支払いになりますのでよろしくお願い致します。
１日１０時間ですと、50％の社会保障と20％の消費税を含めて1440ユーロになります。
１日８時間ですと、50％の社会保障と20％の消費税を含めて960ユーロになります。

よろしくお願いいします。

2016年10月3日 15時32分

椎津シリルさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

大変ご丁寧なお返事、ありがとうございます。大変申し訳ございません。状況が変わり、代替えの通訳同行者を日本から手配することとなりました。また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

2016年10月3日 16時13分

追記

了承いたしました。

また、機会がありましたら、よろしくお願い致します。

2016年10月3日 16時19分

このQ&Aへのすべての回答はこちら