インディアナに住んで2年ちょっとになります。日系企業も多く、全体的な治安は、悪くないと感じています。特に北側のカーメル、フィッシャーズあたりに、日本人が多く住んでいます。日本食材が買えるone world というお店もあります。高いので、あまり行きませんが。単身赴任なので、学校のことには詳しくないのですが、現地校しかないと思います。現地校に通いつつ、補習校に通っているようです。Meet upというアプリがあり、インディアナには、Japanese language and culture meet up group というグループがあります。日本語に興味があるアメリカンや日本人などが参加しているグループです。そちらで質問されれば、現地人から、もう少し詳しい情報が得られるかもしれません。