9月25日～27日、スペインでの日本語⇔スペイン語通訳

ご依頼有難うございます。

この日付ですとお受け出来ます。ただ私は車は持ってはいません。私の通訳の料金は1日8時間50000円、4時間で35000円になります。
ただ，バルセロナに行く場合は交通費などの経費もかかりますので、その時はバルセロナの通訳さんにしたほうが良いかもしれません。私は同行させて頂くのは全く構いません。

よろしくお願いいたします。

追記させて頂きます。

スペイン語のレベルについては初級ビジネススペイン語位でしたら全く問題ありません。今まで商談、見本市，会議、講演会の通訳まで何度もさせて頂いております。よほどの専門用語が必要という事になってもある程度の資料があれば、事前勉強して出来るだけ対応いたします。
今までもある程度の専門用語が必要だったということも何度かありましたが、問題なく受けさせていただきました。

ただ、通常仕事をしておりますエージェントとの兼ね合いもあり、大変申し訳ないのですが今日から3日間ご返答いただけない場合は、他の通訳さんに依頼されたという様に解釈させていただきます。

2017年9月10日 15時16分