パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BB

居住地:
パリ郊外 / フランス
現地在住歴:
25年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末ともに可能です。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
プロフォトグラファー
得意分野:
写真撮影、観光案内、仏語でのビジネス交渉

皆さまはじめまして。フォトローズボンボンと申します。
パリと北フランス2拠点メインに活動している女性フォトグラファーで仏プロ写真家協会のメンバーでもあります。フォトグラファー歴,フランス在住歴共に25年以上となりました。

通常は商業撮影(商品、料理、建築インテリア)やアート分野で活動しておりますが、これら仕事の合間を縫って、フランスご滞在の日本人の皆様へ素敵な思い出作りのお手伝いができればと思い、トラべロコに登録いたしました。

パリ、北フランスは勿論、近隣国(ベルギーやイギリスなど)含めた個人、家族ポートレートやウエディング撮影、また職業柄観光案内をしながらの記念撮影などもご提案させていただければと思っています。更に日系企業で10数年の実務経験(営業と物流担当)もあり、ビジネス関連での対フランス人交渉事も心得ております。

フランスでの正式な営業資格もあり、サービスについては充分にご満足いただけるレベルを提供できると思います。お客様のご希望をじっくり伺い、オリジナルプランを作成いたしますのでどうぞお気軽にお問い合わせください。

もっと教えてロコのこと!Photo Rose BBさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

旅行, 美術館巡りです。

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

初対面の人でも割とすぐに話しが出来る事です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

フランスに住んでからクラシックコンサートへは足を運ぶようになりました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

モータースポーツです。フィギュアスケート観戦も好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

短期ですがイギリスに約6ヶ月。ベルギーにも1ヶ月ほど住んでいた事があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

東京都出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

初対面でもふとしたきっかけから意外な程、話しが弾む事が多いです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ。(^^)//

Photo Rose BBさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

パリ在住のロコ、パリいちさん
パリいちさん
あおママさん
あおママさん
パリ在住のロコ、yuzuさん
yuzuさん

Photo Rose BBさんが回答したパリの質問

パリに売っているモバイルバッテリー

はじめまして。
本日から四日間ほどパリに滞在いたします。

こちらに持ってきたモバイルバッテリーが充電チャージできず
こちらで購入できるものを探しております。

機械からiPhoneにチャージする線は所持しているのですが
バッテリー自体がもう十分に残量がない状態です。

日本で購入したiPhoneでも使えるバッテリーが売っている場所を
どなたかご存知でしたらお伺いしたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの回答

miinaさんこんばんは。 ご質問のモバイルバッテリー購入場所ですが、Fnacであれば比較的種類も豊富で店員さんも親切に教えてくれると思います。滞在場所がパリ市内のどちらか存じませんが、Fna...

miinaさんこんばんは。
ご質問のモバイルバッテリー購入場所ですが、Fnacであれば比較的種類も豊富で店員さんも親切に教えてくれると思います。滞在場所がパリ市内のどちらか存じませんが、Fnac parisで検索されると何店かヒットすると思いますので最寄りのお店に足を運んでみてくださいね。
因みにフランスでは11/1月曜が祭日の為、日月曜日連休店舗が多いと思います。更に本日土曜日は市内各所でのデモもお昼以降予定されているので、本日土曜日の午前中に購入を済まされれば安心です。最後に市内では、スリが相当暗躍しております。日本から持参された高価なiPhoneは非常に狙われやすいです。ですので、屋内外含め、取り扱い時はくれぐれもご用心くださいね。上手く見つかります様に。(^^)

すべて読む

RESTAURANT KEI の現在

「パリの3ツ星レストラン「レストランKEI」がリニューアルオープンした」
との情報は、日本でも取得出来ましたが、「RESTAURANT KEI」のホームページを検索致しましたところ、以前のホームページと違って、具体的な「メニュー」~「コーズ」そして「価格」が大変分かり難い内容としか出て来ず、フランス語が不得手な私には理解できません。
今秋に老夫婦でパリに旅行の計画しておりまして、滞在中に「RESTAURANT KEI」を訪問出来れば、と考えております。
以前の様に、ランチやディナーのコースに名前があり、その価格が庶民に手が届くものであれば、と願っております。
つきましては、RESTAURANT KEI が改装開店されて営業されてるのかどうか、営業されているのであれば、
そのコースと価格が分かれば幸いに存じます。
なにとぞよろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの回答

こんにちは。 メッセージ拝見しました。 当該のウエブサイト確認しました。ページ左上に言語選択ができるので、そちらでJAをクリックされると日本語サイトが見られますよ。 価格をご所望との事...

こんにちは。
メッセージ拝見しました。

当該のウエブサイト確認しました。ページ左上に言語選択ができるので、そちらでJAをクリックされると日本語サイトが見られますよ。
価格をご所望との事でしたので下記価格のページ貼っておきますね。

http://www.restaurant-kei.fr/degustation

営業時間は今の所火曜から土曜日の様です。ただ渡仏される時期にフランスのコロナ状況もありますので(今は全く規制ないです)事前にご確認くださいね。
素敵なご旅行計画が進みますように。

マウイは最高さん

★★★★★
この回答のお礼

ロコの皆様、この度は、ご返信を早々にまたご丁重に頂きまして、誠にありがとうございました。
RESTAURANT KEI さんのメニューのコースや価格等、理解致しました。
小生の RESTAURANT KEI さんの ホームページの見方が不十分でした。
どうやら、右端の TASTING/MENU から詳細に行って見たため、一般来客用のメニューに
たどり着けなかった様です。
パリを訪れた際には、RESTAURANT KEI さん、早期に予約した上で、訪問致したいと思います。
本当にありがとうございました。

すべて読む

【パリ】現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。ご質問させていただきます。弊社にて某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジア・欧州など重点ターゲット国に、観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙/WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて観光客誘致のため、今まで欧州など中心に媒体に広告を出し、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿再開予定。まずは、出稿する媒体自体を提案。その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿先など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・フランス、ドイツ、オランダ、イタリア、インドネシア、ベトナム、タイ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【フランス】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか(ここまでは無報酬)。先方に媒体提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う国内大手旅行代理店があるか(日本でいうJTBやHIS。例えば5社程度と実例) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックキャンペーンなども検討
・日本に行く人が、情報収集/旅行手配の際によく利用するWEBサイト・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど。例えば2媒体程度と実情) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか(例えば2つほど。その概況) ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの回答

守本様 初めまして。Photo Rose BBのシライワと申します。 本件5名のロコさんが回答されていらっしゃいますが、守本様のQAが複数回投稿されましたので、自治体規模への提案情報がま...

守本様

初めまして。Photo Rose BBのシライワと申します。
本件5名のロコさんが回答されていらっしゃいますが、守本様のQAが複数回投稿されましたので、自治体規模への提案情報がまだ不十分なのかと勝手に想像した上で、ご連絡させていただきます。

当方、現在は写真関連の企業登録をフランスで行っておりますが、前職では在仏日系商社に十数年勤務しておりました為、リサーチや交渉などでもお役に立てるかもしれません。
ただその前に差し支えなければ詳細をご教示くださいますでしょうか?

*どちら(場所)の自治体の観光サポートなのでしょうか?
*アピールしたいイベントや産業は具体的にございますでしょうか?

以上2点をご教示いただけましたら幸甚です。
尚、ご確認いただき次第、私の方でレポートを作成できる情報量があるようであれば、その旨ご相談兼ねてご連絡差し上げます。
既に必要な情報を入手済み。という事であれば、こちらのご連絡はご放念ください。

以上よろしくお願い申し上げます。

Photo Rose BB
シライワ

KAZUさん

★★★★★
この回答のお礼

レスポンスいただきまして、ありがとうございました!
ご提案、大変ありがたく思いますが、今までの方にかなり有益な情報をいただきましたので、ひとまず検討のフェーズに入らせていただきたいと思います。
お手伝いいただきたい場合には、またお声がけさせていただきたいと思いますので、よろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの追記

守本様

おはようございます。
本件、有益な情報をすでに入手されたとのことで何よりです。
近年日本を旅行したいと言う仏人は増加しておりますので、守本様によるプロジェクトのご成功をお祈りしております。
何かお役に立てる件がございましたら、どうぞご連絡下さいませ。

Photo Rose BB
シライワ

すべて読む

4月上旬のパリ観光について

先日、ホテルの地区についてご質問させていただいたものです。その際は皆様より的確なアドバイスをいただきありがとうございました。無事ホテルを変更することができました。
4月上旬のパリ旅行を予定しているのですが、年金問題で日々激化するパリの情勢に不安を感じております。ゴミの収集が少なくとも27日までストップするという情報も目にしました。4.2にパリマラソンもあると思うのですが、今後の観光にこうしたデモなどの影響はどのくらいありそうでしょうか?
予測ができかねるお話だと思いますが、現地の雰囲気やアドバイスなど教えていただけますと幸いです…。

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの回答

桃さん初めまして。 ご心配の件、既に他のロコさんも回答されると思いますが、今回はまだまだ状況がすんなり収拾する様子ではなく、在住者でも仏人の行動予想がつきかねる状態です。 本日午後、マク...

桃さん初めまして。

ご心配の件、既に他のロコさんも回答されると思いますが、今回はまだまだ状況がすんなり収拾する様子ではなく、在住者でも仏人の行動予想がつきかねる状態です。
本日午後、マクロン大統領が現状について国民に向けて演説しますが、それにより更に拗れる可能性もあります。ストも長期予告ではなく、その都度次回予定が発表される状況で、次回は明日23日に実施され、その後の予定は未定です。
現在、パリのゴミは既に1万トンを超越しており、今月末に収拾が再開されても、焼却処理が追いつかないと言われています。日本では考えられませんが、パリマラソンもゴミ山散見される中で実施されるかもしれません。
ご出発は4月上旬とのこと。具体的ななアドバイスとしては、再度ご出発前にスト実施日のご確認(このサイトからで良いと思います。)そして帰国日含め、タイトなスケジュールを組まない。(時間通りに進まない事が茶飯事です) 事でしょうか?
またパリ市内は在仏者含めたスリ置引きトラブルが増加中ですので、日中でも外出時はくれぐれもお気を付け下さい(貴重品は勿論ですが、特に携帯電話は狙われやすいです)、そしてパリ市内では、特に女性の場合、華美な服装は控えられた方が良いかと思います。(アクセサリー類も控えめに、パリ市内ではパンプスよりスニーカーで歩く人の方が多いです) ネガティブなアドバイスが多い印象ですが、以前より犯罪が多発している為、トラブル回避の為に、色々書き込ませて頂きました。
季節的には快適な時期ですので(日本よりは気温低めです)どうぞ上記点を留意され、楽しいご旅行となりますように。

パリ在住のロコ、桃さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご回答をいただきありがとうございます。詳細な情報、大変参考になります。情報を集めながら少しでも良い旅になるよう頑張りたいと思います。また、治安についてのアドバイスも参考にさせていただきます。トラブルに巻き込まれないよう気をつけます…!

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの追記

桃さんご返答ありがとうございます。

先日ご紹介しましたマクロン大統領の話は残念ながら仏国民へ火に油を注ぐ対応になってしまい、暴動がさらに悪化しております。ストも昨日23日を終えて次回は28日を予定しています。このように状況が刻一刻と変わるのでくれぐれもお気をつけくださいね。
尚欧州では明後日26日から夏時間へ変更となります。日本との時差は−7時間となります。
それでは良いご旅行を!

すべて読む

ルーヴル美術館 無料開放について

はじめまして。
パリ旅行を控えており色々と情報収集をしています。その中で2019年から第一土曜日の夜間にルーブル美術館を無料開放していると目にしました。
しかしコロナ後そのようなことに触れている記事や口コミを見かけず、現在もそのような運営をしているのか知りたいです。(学生ではないため学割?などのイベントは参加できません)
また、その場合事前予約をしないと入場できないのでしょうか?

ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答いただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Photo Rose BBさん

Photo Rose BBさんの回答

みみたろさん、はじめまして。 ご質問の件ですが、新たに曜日を変更して来月から、ルーブル美術館では、毎月第一金曜日の18時から21時45分まで夜間無料開放するようです。(7月8月を除く) ...

みみたろさん、はじめまして。

ご質問の件ですが、新たに曜日を変更して来月から、ルーブル美術館では、毎月第一金曜日の18時から21時45分まで夜間無料開放するようです。(7月8月を除く)
予約は不要のようです。
このロコタビサイトでは関連サイトのURL添付ができませんので、下記のフランス語フレーズで検索いただき、該当ページからインターネット翻訳等を使ってご確認いただければと思います。
Le musée du Louvre annonce une nocturne gratuite Le premier vendredi de chaque mois

なお現在パリでは日本では想像しがたいレベルの年金改革に反対するデモが頻発しております。スリも頻発しておりますので、くれぐれもご旅行中の安全面はお気をつけください。
素敵なご旅行を!

みみたろさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にお返事ありがとうございます。
残念ながら新たな日程では旅行日に当たらなそうです。
デモも心配ですが、二ヶ月後には落ち着いていることを祈って楽しい旅行にしたいと思います!
ありがとうございました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール