リンゴ
最終ログイン・1ヶ月以内

初めまして
ご覧いただきありがとうございます
【自己紹介】
韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後
1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務
2014年~2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳業務従事
2018年退職後夫と共に大邱にやってきました^^
大邱では韓国の方に日本語のレッスンをしたり、在韓日本人の方に韓国語通訳などをしていましたが、現在は会社員として働いています。
日本と韓国を行ったりきたりしていたので、韓国との繋がりは10年を過ぎました🇰🇷
大邱の人気スポットお店をチェックするのが日課です🖤
【得意分野】
カフェ巡り、人気スポット散策、市場買い付け交渉、
会議通訳、文書翻訳、子供服関連、車載カメラ関連、
結婚式や両家顔合わせなどの通訳など
【対応可能日】
アテンドは基本的に土日祝日になります。
主人の韓国異動に伴い家族帯同(0歳児と猫含む)で大邱に引越すため、事前の情報収集と下見の際の同行を依頼しました。
事前オンライン相談では、現地での生活の不安や質問に対して色々とお答えいただきました。
下見当日は、居住地付近の駅やお店周りの案内をお願いしました。
現地で生活や子育てをされているからこそ知りうる情報を教えていただき、移住への不安がかなり解消されました。韓国語の分からない自分たちには、現地の人に話しかけられても戸惑うばかりで、自力でネットから情報を拾うことさえも難しかったので、とても助かりました。
大変有意義な時間でした。親切にご対応いただき本当にありがとうございました。
また引越後も依頼させていただければと思います。今後ともよろしくお願いします!