Rana
最終ログイン・1日以内
本人確認済
Rana
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 2006年以降
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 10日前くらいまでの事前相談により、ほぼいつでも対応可能
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・リサーチャー・ライター
- 得意分野：
- 料理、旅行、法律、輸出入、文学、歴史、美術、語学
イタリア在住17年の40代女性、配偶者はイタリア人でバイリンガル子育て真っ最中です。在ローマの米系企業で翻訳者として10年以上勤務し、現在フリーランスとして通訳・翻訳・リサーチャー・ライターをしています。
Ranaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
amyさん
2025.09.14
イタリアでの病院通院時の電話通訳を依頼しました。
医療用語や英語が混ざったり複雑な点もあったと思いますが、問題なく対応してもらえました。
とても迅速かつ柔軟に対応してもらえました。親切かつ丁寧な信頼できる方です！
メニューにないイレギュラーなご依頼をしたのですが、柔軟に対応して頂けました。語学スキルはもちろんのこと、イタリア在住歴も長いため、文化や生活事情にも精通されている点も助かりました。