返信率

Risa

大学を卒業して、旅行でニュージーランドにきて、気に入り、2年高校教師をして、再度ワーキングホリデーでこちらへ。幼稚園の教師の資格を大学で取得。以来13年幼児教育に携わり、現在個人でフリーランス翻訳/通訳として働く。7歳の女の子の母親。

Risaさんが回答したオークランド（NZ）の質問

来年の1月15日からオークランドへ旅行します。ひとりです。（50代自営業） 15日の朝5時10分着で帰国は18日午前です。初めてのニュージーランドですが、是非、行きたい場所は、 ①　ロト...

Kenさんりさです。はじめまして。わたくしでよければぜひご案内させていただきます。おっしゃっているように現地のツアーは、決められたルートで、時間帯もゆっくりくまれていないケースが...

NZの知人にお土産としてフリクションの消せるボールペンを持っていこうと思っていますが、もしかしてNZでもすでに売っていて日本のように一般的になっていますか？以前、筆ペンなどに興味を持って、送...

すばらしいギフトだと思います。私も日本でかってもってきました。とても重宝していますし、友人からほしいといわれます。こちらでは、売っていませんし、知っている人もほとんどいないと...

日本でDVDにダビングしたTV番組をNZの一般家庭の機器で再生することができますか？知人の住む町でロケがあった日本のドラマをダビングして持っていきたいのですが、再生できるのかな…と不安になり...

回答いたします。 DVD につきましては、少しやっかいです。私も日本から両親が子供に、とDVDを送ってくれるのですが、エリアコードというものがあって、ニュージーランドはエリア２とな...