りえさんが応募したリャザンの公開募集

購入代行DVDの輸入代行について

ロシアから日本へDVDの輸入代行を依頼したいのですが可能でしょうか?

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

はじめまして。 ご連絡ありがとうございます。 実は1月に一時帰国するので、もし都内に在住でしたら 購入してお渡しすることができるかと思います。

はじめまして。
ご連絡ありがとうございます。

実は1月に一時帰国するので、もし都内に在住でしたら
購入してお渡しすることができるかと思います。

すべて読む

購入代行SVMOSCOW衣料品代理購入希望

SVMOSCOWというホームページ上に欲しい商品があるのですが、オンライン上での購入が出来ず、またロシア語がわからない為問い合わせもできない状態です。
問い合わせから通販が可能なのか、モスクワの実店舗のみの販売なのかわかりませんが代理購入が可能な方がいらっしゃれば宜しくお願い致します。
http://svmoscow.com/women/item/62960

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

返事が遅くなってしまい、大変申し訳ありませんでした。 結論から申し上げますと、「Pay pal」システムでオンライン上決済ができます。 また、配送代を支払えば、ロシア国内、海外への配送も...

返事が遅くなってしまい、大変申し訳ありませんでした。

結論から申し上げますと、「Pay pal」システムでオンライン上決済ができます。
また、配送代を支払えば、ロシア国内、海外への配送もできます。
ただし、海外発送の場合は、1000ドル以上購入が条件のようで、さらに40ドルの送料で海外配送ができるようです。

サイトを拝見いたしました。
一応、英語表記の場合は、海外配送を考慮して海外在住の方向けの配送システムについて
記載されています。
ご覧になられましたか?
http://svmoscow.com/legal/en/delivery.php

また、ロシア語も確認しましたが、こちらは国内向けの配送について情報がありました。
ご購入される方は日本にお住まいでしょうか?
また、「オンライン上での購入が出来ず」と書かれていますが、すでに購入しようと思い、やってみたが、出来なかったということでしょうか?

もし、まだご購入を検討中でしたら、私のほうで代理購入はできるかと思います。
ただ、私はリャザンという別の町で住んでいるため、ロシア国内の配送料500ルーブル(1000円ほど)、そしてリャザンからご本人様のご自宅までの配送料が別途かかります。

すべて読む

購入代行モスクワ→ベルリンの寝台のチケット代理購入

年末に子供とモスクワに行く予定です。目的は寝台列車に乗ることですが、代理店(2社)の回答が違います。(私たちの行きたい週のスケジュールはまだ出ていませんが)A社ではこの路線は冬は運休になるといい、B社は走る予定だといいます。どなたか、ロシア鉄道でチケットを代理購入してください(ロシアのクレカが無いと買えない?)そして、その電車がキャンセル(鉄道社理由により)になった場合(おおいにありそうですよね)も手続き等をし、代わりのベルリンまでのチケットを購入してください(この場合寝台は諦める?というか無い?)なので、私たちがベルリンに行くまでの電車のチケットを最後まで面倒見てください!笑 という依頼です。
因みに現在出ているスケジュールですと毎週木曜日にモスクワ→ベルリンが走っているようです。日にちが会えば一日ガイドもお願いしたいです。

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

返事が遅くなって大変申し訳ありません。 ロシアの鉄道会社のホームページのリンクを貼っておきます。 http://rzd.ru/ 英語でも検索ができます。クレジットで事前購入もできると思いま...

返事が遅くなって大変申し訳ありません。
ロシアの鉄道会社のホームページのリンクを貼っておきます。
http://rzd.ru/
英語でも検索ができます。クレジットで事前購入もできると思います。

私のほうで調べてみましたが、モスクワ発のフランス行きで途中ベルリンで降りることが出来ます。ただ、書かれているとおり、木曜日のみの運行のようです。

15.50   モスクワ発
翌日19.56 ベルリン駅(中心駅)着
乗車時間は1日と4時間半ぐらいですね。

http://pass.rzd.ru/timetable/public/en?STRUCTURE_ID=735&layer_id=5370&refererLayerId=5354&train_num=023JI&numtrain=023%D0%99&src_code=2000000&departureDate=22.10.2015&firstStation=Moskva%20Bel&lastStation=Parizh%20Vost

こちら(↑)は経路です。
ちなみに、上のサイトでは11月の第1週まで予約が取れました。

4人部屋の3等車(英語表記でcompartment)は一人当たり12418ルーブルでした。ロシアで一般的です。
1~3人部屋の2等車(英語表記でSoft)は17274ルーブルです。クーペよりも少し部屋が広くゆったりしていると思います。
1等車は(英語表記でLuxury)といい、一人当たり40679ルーブルです。ここは、お手洗いシャワーが部屋についていて、いつでも使うことができます。部屋にはソファがあり、ソファがベッドになります。その他、エアコン完備、テレビなどがあります。

これは、大人の価格です。子ども(5~12歳)は子ども料金で乗れます。

参考になさってください。

寝台列車希望ということですが、寝台列車に乗る目的は何でしょうか。
列車の旅なので、数カ国見て回れるところが醍醐味かもしれませんが、別の国へ行く際にパスポートチェック(ベラルーシア、ポーランド)があると思います。電車使って麻薬運んだり…というのもありますし(極端な例で申し訳ありません)。場合によっては荷物検査などもあるかもしれません。日本人なので、特に問題はないかと思いますが…。

現在は飛行機があり、私自身2014年にモスクワからドイツ(フランクフルト)へ行った際には5時間ぐらいのフライトで、しかも列車よりも断然安かったです…。

なので、あえてリスクを犯してまで列車で行く理由がわかりません…。

ちなみに、ロシアなので、直前に何かの理由でキャンセルになることはふつうです。
最悪お金が返ってこない場合もあります。ロシア在住4年目で、私はもう慣れてしまいましたが、日本のようなお客様は神様…なんていう考えはありません。
向こうの勝手な理由で…ということも大いにあります。

なので、危ない綱を渡るよりも、飛行機で行ってしまったほうがリスクは少ないと思います。

もしそれでもお考えでしたら、もう一度正確な日にちが決まりましたら教えてください。
その際にサイトでもう一度検索するか、一度列車の会社に問い合わせをしてみます。

ただ、代理で購入できるかどうかはわかりません…。私はその辺のキャリアがないので。
ですが、情報を集めたりすることはできます(ロシア語、ドイツ語できますので)。

rivercityさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。リンクも貼っていただき、感謝です!
電車の旅はあえてしている方は多いと思います。採算が合わないらしく、日本も海外も年々減っていて、慌てて今年計画をたてました。LCCなどの影響で余計赤字のようですが、あの寝台列車のワクワク感は最高ですので、息子にも味合わせたいと思いました。

すべて読む

購入代行Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。

長年探しておりました置物を、ついにAvitoで見つけました。ぜひ、手元に置きたいと願っていますが、購入することができずに途方に暮れています。購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

ご質問ありがとうございます。 是非、ご協力できれば…と思っているのですが、 ロシア国内ではまだそれほど運送システムがよくなく、 たびたび問題が起こっています。 (問題が起こらないほう...

ご質問ありがとうございます。

是非、ご協力できれば…と思っているのですが、
ロシア国内ではまだそれほど運送システムがよくなく、
たびたび問題が起こっています。
(問題が起こらないほうが奇跡かもしれません)
私が購入し自宅へ郵送してもらう時点で問題が起こる可能性は高いです。ロシア人ですら、それを嫌い郵送をあえてさける人がいるぐらいですから…。

置物ということですが、割れ物でしょうか?

協力できるかどうかは、まず品物を見てからになると思います。
もし、真剣にお考えでしたら、一度フェイスブックでご連絡ください。

https://www.facebook.com/rie.takahashi.31521

その際にご希望の品物も教えていただけると返信が早いと思います。

すべて読む

その他マイリンスキーバレエのチケット

7月24日金曜日 サンクトペテルブルク マイリンスキー劇場 バレエ 「シルビア」のチケット2枚 中央12列目並び席 が余っています。

一枚3600ルーブルのところ早期割引で2600ルーブルで買いました。

自分用にWEBより購入しましたが、間違って同じ日にミハイロフスキー劇場のバレエも予約してしまいました。(自分は、ミハイロフスキーに行く予定です)

どなたか買って戴けないでしょうか?
または、ほしい人を見つける方法はないでしょうか?

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

大変申し訳ありませんでしたが、ちょうどこの2ヶ月仕事で忙しく、こちらのサイトを見る時間がありませんでした。 せっかく質問いただいたのに、回答できず申し訳ありませんでした。 無事にどなたか...

大変申し訳ありませんでしたが、ちょうどこの2ヶ月仕事で忙しく、こちらのサイトを見る時間がありませんでした。

せっかく質問いただいたのに、回答できず申し訳ありませんでした。
無事にどなたか購入してくださっていればいいのですが・・・。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク観光

観光したい場所は、①エルミタージュ美術館
②エカテリーナ宮殿 琥珀の間 と アレクサンドル宮殿 ③ペテルゴフ 宮殿 です。

エルミタージュ美術館は、ゆっくり1日半くらい見たいです。
質問① 土日は混みますか?
美術館内は、日本語音声ガイドを借りて自分で見学しようかと考えています。
よほど美術に詳しい方ならガイドお願いしたいです。

質問②エカテリーナ宮殿へ個人で行く場合 チケット購入にかなり並ぶのでしょうか?
7月末です。並ぶ時間が長くて効率が悪いならツアーに入ることも考えています。

質問③エカテリーナ宮殿とペテルゴフへの観光ガイドをお願いしたいのですが、料金はいくらですか?
例えば、24日エカテリーナ宮殿、25日午後からペテルゴフ など。

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 結論から申し上げると、夏場のサンクトは込み合っています。 なので、いまおっしゃられたところはチケットを買うために並ぶと思います。 エルミタージュはその...

ご連絡ありがとうございます。

結論から申し上げると、夏場のサンクトは込み合っています。
なので、いまおっしゃられたところはチケットを買うために並ぶと思います。

エルミタージュはそのくらい時間をとった方がいいと思います。正直内部は迷路のようになっている
ため、道に迷うと思います。
ゆっくりみたいのであれば、音声ガイドで自分のペースで見られた方がよろしいかもしれません。

本当は詳しい説明を書きたいのですが、現在一週間の出張で自宅にいないため、インターネットが正直ほとんど使えません。

帰宅後、もう一度別の質問のほうに回答を書かせていただきます。

ちなみに、前回ガイドの件はお断りさせていただいているはずなので、申し訳ありませんがガイドでしたら他の方を探してください。
正直私がガイドをすることになったら、サンクト往復、滞在費だけでもけっこうな額になってしまうので、サンクト在住の方を探された方がよろしいと思います。

せっかくこのように質問をいただいているのに詳しくお答えできず申し訳ありません。

ナナさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
混雑するのですね。
エルミタージュ美術館は、日本語音声ガイドでゆっくり見学します。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク 観光案内

7月24日から4日間 サンクトペテルブルクに行きます。
観光案内お願いできますか?

リャザン在住のロコ、りえさん

りえさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 申し訳ありません、観光についての回答はできるのですが、私自身はリャザンというモスクワから南に200㎞ほど離れた町に住んでいるので、難しいと思います。 近くに...

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありません、観光についての回答はできるのですが、私自身はリャザンというモスクワから南に200㎞ほど離れた町に住んでいるので、難しいと思います。

近くにすんでいれば是非ご案内させていただいたんですけど…

お力になれず申し訳ありません。

ナナさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

すべて読む