ミヤさんが回答したロンドンの質問

商談通訳可能な方を探しております。

9月後半にpallmallで商談通訳を探しております、可能な方よろしくお願い申し上げます。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

Goninkazokujpさん 初めまして, 今月上旬,大阪のモーターレース関連業者の工場訪問通訳, 又 来週 東京小売業者の当地で有名な某設計事務所訪問の際の通訳の予定が入ってます。 ...

Goninkazokujpさん
初めまして,

今月上旬,大阪のモーターレース関連業者の工場訪問通訳, 又 来週 東京小売業者の当地で有名な某設計事務所訪問の際の通訳の予定が入ってます。
ご依頼の仕事も対応させていただきます。下記情報を下さい。
1. 期日
2. 通訳の必要な時間帯
3. Goninkazokujpさんの業種
4. 商談の簡単な内容

回答頂き次第,折り返しサービス料金の提示を致します。

以上ご検討下さい。
ミヤ

すべて読む

イギリスの夏の服装について

こんにちは。私は短期留学でイギリスに行くことになりました。留学先はマンチェスターですが、最後の2日間はロンドンに観光に行きます。初めての海外なので漠然とした不安がありますが、、
タイトルの通り夏の服装に関しての質問です。
留学の担当の先生が「イギリスでは夏でもライダースやコートを着ている」と言っていたので私は持っていく気満々だったのですがネットで調べると薄手の長袖くらいしか書いていませんでした。夏でもライダースやコートは着られますか?

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

Sparkさん 待ち遠しいことだと思います。 英国の夏は比較的涼しいですが, 温暖化の影響で突然かなり暑くなることがあります。それと同時に夜になると冷えることもあり気温のブレがあります。 ...

Sparkさん
待ち遠しいことだと思います。
英国の夏は比較的涼しいですが, 温暖化の影響で突然かなり暑くなることがあります。それと同時に夜になると冷えることもあり気温のブレがあります。
依り,半袖 あるいは長袖の薄手のトップにコットン製ジャケット/コートを持参する事お勧めします。

今回のイギリス留学が良い経験になるよう お祈りいたします。
ミヤ/ロンドン在住

すべて読む

旧紙幣、旧貨幣は、もう使えないのでしょうか。

ロンドンのロコの皆さま、こんにちは。

秋以降に15年ぶり?に、ロンドンに観光を予定しております。

旅行のガイドブックを見ていて気づいたのですが、
紙幣と貨幣のデザインが変わっている(新しくなっている?)
ようですが、
私が当時(15年ほど前)に両替して、そのまま保管していた、
当時のポンドの紙幣と貨幣は、今でも流通と申しますか、
利用できるのでしょうか?

ご経験からアドバイス頂ければうれしく思います。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして、 15年前の紙幣だと使え無い可能性があるます。唯交換は出来ます。 一番確実な方法は英国銀行で交換する事.その際身分証明書提示,依頼のフォーム記入要. 近くの銀行 又は郵便局で取...

初めまして、
15年前の紙幣だと使え無い可能性があるます。唯交換は出来ます。
一番確実な方法は英国銀行で交換する事.その際身分証明書提示,依頼のフォーム記入要.
近くの銀行 又は郵便局で取り扱っている場合もありますので, 先ずは立ち寄って聞いてみる事をお勧めします。

以上お役に立てば幸いです。

ミヤ/ロンドン在

ほりーさん

★★★★★
この回答のお礼

ミヤさん、

アドバイスありがとうございました。

海外で銀行に行くという経験は、今までの旅行の中でなかったので、
ちょっと迷うところなのですが、この機会に、思い切って旅程に入れてみてもいいかもしれませんネ♪
ありがとうございます。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

英国人は無愛想に見えますが, 結構親切です。不安がある事は良く解りますが, 思ったより簡単に行くのではないかと思います。

すべて読む

Border Fine Arts製品の販売店について。

ロンドン市内でBorder Fine Artsっていう焼き物メーカーさんの製品を扱っているお店を探しております。どなたかご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして, ロンドン市内の取り扱い業者を特定するのは 殆んど不可能な気がします が逆にそのメーカーに問い合わせる事は出来るはずです。 ウェブサイトでのメール 又は電話での照会を試してはいか...

初めまして,
ロンドン市内の取り扱い業者を特定するのは 殆んど不可能な気がします が逆にそのメーカーに問い合わせる事は出来るはずです。
ウェブサイトでのメール 又は電話での照会を試してはいかがですか?

以上 お役に立てれば幸いです。

ミヤ/ロンドン在

ファーナさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、FBの会社のページがありましたので問い合わせをしてみます。

すべて読む

EU離脱問題の状況はいかがでしょうか?

2年後あたりにイギリスへ半年、語学学校に通う予定です。
その計画を今、練りに練っているところです。
この離脱問題の影響が気になっていまして、10月に延びた採決でイギリスの状況も変わるかなと思っています。
もし、離脱決定したとしても生活するとどうなのかな・・・
こんな感じで考えているところです。
離脱か残留かは決まらないとどうなるか情報もつかめないですが、
現状で何か知れることがあればいいなとご質問しました。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして 過半数の英国民の希望するEU離脱は可能性ではなく時間の問題だと思います。離脱すれば経済のスローダウンは避けられませんが、なるべく早い回復を期待するものです。 逆に言えば英国通貨は...

初めまして
過半数の英国民の希望するEU離脱は可能性ではなく時間の問題だと思います。離脱すれば経済のスローダウンは避けられませんが、なるべく早い回復を期待するものです。
逆に言えば英国通貨は安くなりpeperiさんの当初の留学費用に良い影響が出るものと思います。

以上 お役に立てれば幸いです。

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

ミヤさん、ご回答ありがとうございます!
そういう影響も出てくるんですね!?私としては、嬉しい影響♪
ありがとうございます!

すべて読む

パディントン駅での乗り継ぎについて。

英会話も翻訳機頼りの海外初心者です。夕方4時半頃にヒースローに到着し→パディントンへ向かい国鉄のチケットを発券→地方都市行きの電車に乗り込むにはどのくらいの時間が必要でしょうか?何時以降の電車のチケットを手配すれば良いのかで迷っています。日本とは違う交通事情と会話の壁がありますのでアドバイスいただければ助かります。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして, ヒースローから Heathrow expressを利用すると仮定し, 1. 入国審査 40分~1時間. 2. 到着ロビーからHeathrow express 乗車駅移動 ...

初めまして,
ヒースローから Heathrow expressを利用すると仮定し,
1. 入国審査 40分~1時間.
2. 到着ロビーからHeathrow express 乗車駅移動 + 発券 30分
3. Paddington着 15分後
4. 国鉄駅移動 + 発券 + 該当駅プラットホームへ移動 30分程

これで大体の所要時間の予想がつくのではと思います,お役に立てれば幸いです。
ミヤ

Coucouさん

★★★★★
この回答のお礼

みや様。詳細をありがとうございます。
7時発の列車に乗り込めれば…と考えておりましたが、間に合うような間に合わないような大変微妙な時間とわかりました。日本ならば楽勝でしょうが言葉の壁があると、パディントン駅前ホテルも確保した上で(お支払いは保険料と思い)一か八か…などアドバイスを踏まえて検討致します。

すべて読む

初めてのロンドンです

今年の6月頃にロンドンに行きたいと思っています。
女性の一人旅です。初めてのロンドンなので不安もあります。
食事(朝・夜)や買い物、観光などに適した地域にホテルを取りたいと思っていますが
どの辺りが良いですか?二階建てバスにも乗ってみたいです。
ロンドン市内から距離がある観光地は、オプショナルツアーに参加する予定でいます。
あと、ミュージカルも観たいと思っていますが、当日のチケットは購入かのうでしょうか?
終演時間が遅い場合、ホテルまでの移動は一人だと危険ですか?

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして, 予算に超十分な余裕があれば, 1番便利なセントラルロンドンをお勧めします。ホテル予約サイトで検索の際,市内までの距離,アトラクションの場所等を選択として入れると感じがつかめるかも...

初めまして,
予算に超十分な余裕があれば, 1番便利なセントラルロンドンをお勧めします。ホテル予約サイトで検索の際,市内までの距離,アトラクションの場所等を選択として入れると感じがつかめるかもしれません。

ロンドンでは地下鉄が広範囲に走っているため,移動するには非常に便利です。そのため地下鉄駅から徒歩範囲にあるホテルを予約することをお勧めします。
当日のミュージカルは並べば入れるかも知れませんが,せっかくのロンドンですから事前に抑えるのが賢明だと思います.

夜の移動はどこも同じで安全だと言う保証はありません。周りに注意をしながら歩くことをお勧めします。

以上お役に立てれば幸いです。
ミヤ/ロンドン在

チエさん

★★★★
この回答のお礼

返信有難うございます。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

ヒースロー空港からロイストン

英語全く話せません。6月に仕事でロイストンへ行きます。ヒースロー空港からロイストンまでの行程案内等お願いできませんでしょうか?会社費用出るのでお礼はさせて頂きます。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

初めまして 行程案内とありますが,空港からロイストン迄の案内を兼ねた同行という理解で正しいでしょうか? 空港でのピックアップ,その足でロイストン迄の移動 同行料金 : 120ポンド ...

初めまして
行程案内とありますが,空港からロイストン迄の案内を兼ねた同行という理解で正しいでしょうか?

空港でのピックアップ,その足でロイストン迄の移動 同行料金 : 120ポンド

注) 上記はあくまで目安.
上記はヒースローからロイストン迄の片道同行料金のみ.
車 或いは 電車のどちらで移動するのかもお教え頂ければ助かります.
依頼があった段階で 目安料金を日本円に換算し, 再提示します.

ご検討下さい.
ミヤ/ロンドン在

ナツさん

★★★
この回答のお礼

ミヤさん

書き込みにご対応頂きありがとうございます。依頼の場合にこちらから改めてご連絡をし、そのタイミングでご都合が良ければお願い致します。

すべて読む