ピアレス ゆかり
最終ログイン・1ヶ月以内
Facebook 確認済
ピアレス ゆかり
- 居住地：
- ビクトリア/カナダ
- 現地在住歴：
- 1998年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 自営業なので前もってご連絡いただければ時間をとります。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 自営業・フリーランス
- 得意分野：
- ビクトリアのグルメ、散歩スポットなど、学校や施設見学、研修の通訳
カナダ、ビクトリア在住25年になります。ライターとしてビクトリアの様々な場所を取材しています。本業は留学エージェント＆通訳として留学生やワーホリ、高校、親子留学、賃貸物件探しなどのお世話もしています。「はみだし系ライフの歩き方」というポッドキャストもやっています。お仕事や移住に関するご相談、出張、視察の同行通訳も承ります。レストランやハイキングスポットなど現地在住人ならではのビクトリアでのおすすめの場所をご紹介できたらと思っています。
相談者のレビュー
アイヤムさん
pyamathさん
口コミ
カナダへの訪問でご依頼しました。
親身にご対応いただきました。
ありがとうございました！
Adornareさん
依頼内容
留学している子供から体調が悪いことを聞き、学校スタッフにこちらからメールで問い合わせしましたが事情が分かりかねましたのでゆかりさんにご相談したところ、すぐに回答を下さりました。
現地の病院受診について教えていただいたことで、子供の対処方法が分かり、ひと安心できました。
ゆかりさんには、これまでもお世話になっており、親身に対応してくださいますので、また何かあったときはぜひサポートをお願いしたいと思います。
口コミ
迅速で、且つとても丁寧に対応していただきました。
留学している子供・学校の事情の相談のため、オンライン通話をお願いしましたら、快く引き受けて下さりました。
Adornareさん
依頼内容
子供が入学したバンクーバー島にある高校オリエンテーションの同行・通訳をサポートしていただきました。
オリエンテーション中は重要な内容を逐一教えていただき、
説明が終わった後は学校スタッフに挨拶と私が気になっている点に関して通訳していただきました。
サポートしていただいたおかげで学校スタッフの印象に残る機会となったことと思います。
学校内を見学した後、留学に関する情報やアドバイスをいただきました。
（予定時刻を過ぎていたにもかかわらず、最後までご丁寧に対応していただきありがとうございます‼︎）
これまでの長いカナダ・ビクトリア生活や、子育て、多才なご経験から多方面からのアドバイスがいただけそうで、
まだまだお話を伺いたいくらいです。
口コミ
とても柔軟に対応していただきました！
予定サービス時刻を過ぎていましたがサービスしていただき、気になっていた内容のお話を伺うことができました。
また機会がありましたらぜひ、サポートをお願いしたいと思います。
MATSUさん
依頼内容
ダウンタウン観光、留学情報の現状
口コミ
とても現地ならではの情報を教えていただき、かつ、留学生の話までいろいろお伺いできて大変助かりました。
またお願いすることもあるかと思います。ありがとうございました。
ヒロさん
依頼内容
ビクトリアでの観光、グルメ、交通、性格、留学について幅広くヒアリングしたいとお願いしました。
口コミ
ビクトリアの事を観光からグルメ、交通、買い物と全般的に教えてもらいたくアポイントをとらせて頂きました。
ランチをしながら非常に丁寧に教えて頂きました。
これから縁が深くなるビクトリアに、信頼できる方がいてくれるのは安心で嬉しい事です。
シンゴさん
依頼内容
現地の視察に同行頂きました。
口コミ
今回、急遽の依頼に迅速に対応頂きました。当方、英語が全くの苦手で不安な所がありましたが完璧なコーディネートで全てがスムーズに行きました。お陰様でビクトリアがとても好きになりました。とても信頼のおける方です。
たなゆさん
口コミ
ゆかり様
学校訪問のアテンドをお願いしました。
急遽のお願いにも関わらず、丁寧にご対応いただき、大変感謝しております。
通り道だからと、他の学校まで通ってみせていただき、両替場所や観光のアドバイスもいただきました。
個人ならではの素晴らしい対応でした。
ありがとうございました。
キナコさん
依頼内容
夕食の宅配サービスのご相談
口コミ
初めてのカナダ留学に際しましてホームステイ先での食事が困難になりこの度、ゆかりさんにお世話になりました。
迅速かつ丁寧なご対応で子供も安心して食事をとることができ親子共々安心しております。
遠く離れているため心配しておりましたが、ゆかりさんと縁あってこの度お世話になり本当に有難く感じております。
また、困ったことがあれば是非とも相談させていただきたく思います。
この度は大変ありがとうございま
初めてのカナダ留学に際しましてホームステイ先での食事が困難になりこの度、ゆかりさんにお世話になりました。
迅速かつ丁寧なご対応で子供も安心して食事をとることができ親子共々安心しております。
遠く離れているため心配しておりましたが、ゆかりさんと縁あってこの度お世話になり本当に有難く感じております。
また、困ったことがあれば是非とも相談させていただきたく思います。
この度は大変ありがとうございました。
junさん
口コミ
年配の私たちにあわせていただき、ゆったりと観光できました。
ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。
このたび、ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。
ゆかりさんは学校のアドミッション担当の先生方とも長年の信頼関係があり、学校事情にも非常に詳しく、最初から最後まで安心してお任せすることができました。
当日は単なる通訳にとどまらず、こちらが知りたいことや不安に感じていることを自然に汲み取りながら、必要な質問を臨機応変に確認してくださり、とても心強
このたび、ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。
ゆかりさんは学校のアドミッション担当の先生方とも長年の信頼関係があり、学校事情にも非常に詳しく、最初から最後まで安心してお任せすることができました。
当日は単なる通訳にとどまらず、こちらが知りたいことや不安に感じていることを自然に汲み取りながら、必要な質問を臨機応変に確認してくださり、とても心強かったです。学校ごとの特徴や現地ならではの情報なども詳しく教えていただき、大変有意義な時間になりました。
また、子どもたちにもとても優しく接してくださり、緊張していた子どもたちも安心して学校見学を楽しむことができました。
ビクトリアで学校見学や留学を検討されている方には、心からおすすめしたいロコさんです。今後、子どもたちの学校生活の中で何か困ったことがあれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました。