ピアレス ゆかり
最終ログイン・1ヶ月以内
Facebook 確認済
ピアレス ゆかり
- 居住地：
- ビクトリア/カナダ
- 現地在住歴：
- 1998年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 自営業なので前もってご連絡いただければ時間をとります。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 自営業・フリーランス
- 得意分野：
- ビクトリアのグルメ、散歩スポットなど、学校や施設見学、研修の通訳
カナダ、ビクトリア在住25年になります。ライターとしてビクトリアの様々な場所を取材しています。本業は留学エージェント＆通訳として留学生やワーホリ、高校、親子留学、賃貸物件探しなどのお世話もしています。「はみだし系ライフの歩き方」というポッドキャストもやっています。お仕事や移住に関するご相談、出張、視察の同行通訳も承ります。レストランやハイキングスポットなど現地在住人ならではのビクトリアでのおすすめの場所をご紹介できたらと思っています。
ピアレス ゆかりさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
アイヤムさん
2026.05.08
ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。
このたび、ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。
ゆかりさんは学校のアドミッション担当の先生方とも長年の信頼関係があり、学校事情にも非常に詳しく、最初から最後まで安心してお任せすることができました。
当日は単なる通訳にとどまらず、こちらが知りたいことや不安に感じていることを自然に汲み取りながら、必要な質問を臨機応変に確認してくださり、とても心強かったです。学校ごとの特徴や現地ならではの情報なども詳しく教えていただき、大変有意義な時間になりました。
また、子どもたちにもとても優しく接してくださり、緊張していた子どもたちも安心して学校見学を楽しむことができました。
ビクトリアで学校見学や留学を検討されている方には、心からおすすめしたいロコさんです。今後、子どもたちの学校生活の中で何か困ったことがあれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました。