ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかり

居住地:
ビクトリア/カナダ
現地在住歴:
1998年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
自営業なので前もってご連絡いただければ時間をとります。
使える言語:
英語
職業・所属:
自営業・フリーランス
得意分野:
ビクトリアのグルメ、散歩スポットなど、学校や施設見学、研修の通訳

カナダ、ビクトリア在住25年になります。ライターとしてビクトリアの様々な場所を取材しています。本業は留学エージェント&通訳として留学生やワーホリ、高校、親子留学、賃貸物件探しなどのお世話もしています。「はみだし系ライフの歩き方」というポッドキャストもやっています。お仕事や移住に関するご相談、出張、視察の同行通訳も承ります。レストランやハイキングスポットなど現地在住人ならではのビクトリアでのおすすめの場所をご紹介できたらと思っています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ピアレス ゆかりさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

自然の中でお散歩、散策することです。あとは読書ですかね。最近は便利になったもので日本語の本もどんどん電子書籍で読めるようになりましたね。

あなたの特技は何ですか?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

英語とビクトリアコミュニティへの浸透度には自信があります。現地人の友達も多いです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

好きな英語は沢山ありますが、最近見た中で一番良かったのはArrivalかな。映画を見るとポイントがたまるアプリを使っているのでいつもそれで予約してポイントをため、たまったポイントでまた無料映画をみる、、、というパターンですw

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

日本の本では村上春樹の本はかかさず読んでいます。英語ではノンフィクションですがブレネー・ブラウンの本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

地元のミュージシャンのQuinn Batesにいまハマっています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

私はあまりスポーツは見ませんが、あえていえばカナダだとやはりホッケーですね。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

居住経験があるのはカナダだけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

出身は長崎県の佐世保市、ハウステンボスの近くです。中学生のころからずっと英語に興味があり、留学もしたかったのですができず、、、ひょんなことからカナダ人と結婚してカナダに移住しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ビクトリアは小さい街なので歩けるサイズなのが嬉しいですね。自然も沢山あり、バンクーバーなどよりリラックスした雰囲気です。遊びにいくならバンクーバー、住むならビクトリアでしょう。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ビクトリアのよさをもっと沢山の方に知っていただきたいですね。

ユーザーのレビュー

アイヤムさん
アイヤムさん
依頼内容

ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。

口コミ

このたび、ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。

ゆかりさんは学校のアドミッション担当の先生方とも長年の信頼関係があり、学校事情にも非常に詳しく、最初から最後まで安心してお任せすることができました。

当日は単なる通訳にとどまらず、こちらが知りたいことや不安に感じていることを自然に汲み取りながら、必要な質問を臨機応変に確認してくださり、とても心強

このたび、ビクトリアでのボーディングスクール見学に際し、通訳・同行サポートをお願いしました。

ゆかりさんは学校のアドミッション担当の先生方とも長年の信頼関係があり、学校事情にも非常に詳しく、最初から最後まで安心してお任せすることができました。

当日は単なる通訳にとどまらず、こちらが知りたいことや不安に感じていることを自然に汲み取りながら、必要な質問を臨機応変に確認してくださり、とても心強かったです。学校ごとの特徴や現地ならではの情報なども詳しく教えていただき、大変有意義な時間になりました。

また、子どもたちにもとても優しく接してくださり、緊張していた子どもたちも安心して学校見学を楽しむことができました。

ビクトリアで学校見学や留学を検討されている方には、心からおすすめしたいロコさんです。今後、子どもたちの学校生活の中で何か困ったことがあれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。

本当にありがとうございました。

キナコさん
キナコさん
依頼内容

夕食の宅配サービスのご相談

口コミ

初めてのカナダ留学に際しましてホームステイ先での食事が困難になりこの度、ゆかりさんにお世話になりました。
迅速かつ丁寧なご対応で子供も安心して食事をとることができ親子共々安心しております。
遠く離れているため心配しておりましたが、ゆかりさんと縁あってこの度お世話になり本当に有難く感じております。
また、困ったことがあれば是非とも相談させていただきたく思います。
この度は大変ありがとうございま

初めてのカナダ留学に際しましてホームステイ先での食事が困難になりこの度、ゆかりさんにお世話になりました。
迅速かつ丁寧なご対応で子供も安心して食事をとることができ親子共々安心しております。
遠く離れているため心配しておりましたが、ゆかりさんと縁あってこの度お世話になり本当に有難く感じております。
また、困ったことがあれば是非とも相談させていただきたく思います。
この度は大変ありがとうございました。

たなゆさん
たなゆさん
口コミ

ゆかり様

学校訪問のアテンドをお願いしました。
急遽のお願いにも関わらず、丁寧にご対応いただき、大変感謝しております。
通り道だからと、他の学校まで通ってみせていただき、両替場所や観光のアドバイスもいただきました。

個人ならではの素晴らしい対応でした。
ありがとうございました。

ピアレス ゆかりさんが回答したビクトリアの質問

留学・サマースクール・ワーホリ保育園、幼稚園等の子育て環境について

研究留学先として検討しています。子供2人(2歳、5歳)を連れて行く予定ですが、
現地での保育園や幼稚園等の子育て環境(料金や受け入れ状況)について教えてください。
また、家賃相場なども教えていただければ幸いです。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

こんにちは。バンクーバーに留学をお考えですか? 私はビクトリアに住んでいるので、バンクーバーよりもビクトリアの方が詳しいですが、 保育園や幼稚園は日本の都心のようにウェイティングリストがある...

こんにちは。バンクーバーに留学をお考えですか?
私はビクトリアに住んでいるので、バンクーバーよりもビクトリアの方が詳しいですが、
保育園や幼稚園は日本の都心のようにウェイティングリストがあるほど混んでいるわけではありません。ですがやはり人気のある保育園や幼稚園は定員になっていることが多いので、まずは住むところを決められて、留学先に近いところを見て回るのが良いでしょうね。
バンクーバーの相場はわかりませんが、フルタイムの保育園で月$800あたりではないでしょうか。
幼稚園(プリスクール)は午前や午後どちらかのみ、数時間ですので見てもらえる時間はとても短いです。
上のお子さんの年齢、産まれた年にもよると思いますが1年生の一つ下の学年はキンダガーデンで、BC州では学校制度の一部になっています。
家賃も、もちろんどこに住むかに拠ってだいぶ変わってくると思います。バンクーバーのダウンタウンですとワンベッドルームでも$2300以上します。ビクトリアダウンタウンですと大体$1800くらいでしょうか。ビクトリア郊外で2ベッドルームですと$1500あたりです。
またなにかご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。

すべて読む

旅行ビクトリア観光に必要だと思う日数

初めて投稿します。
今度ビクトリアへ行きます。
漠然とした質問で恐縮ですが、特に目的はなく、市内や観光スポットを観光するとして、
ロコの皆様としては何日くらいの滞在をお勧めしますか?
(丸2日あれば観光には十分でしょうか?←個人差はあると思いますが。)

「ブッチャードガーデン」や市内のどこか景色の綺麗なところを散歩したり、
食事をしたり、ゆっくりと過ごしたいと思っています。
ご助言をいただけたらと思い投稿します。

宜しくお願い致します。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

ご質問ありがとうございます。 ブッチャートガーデンは、ダウンタウンから車で30分程度離れている場所にあり、かなり歩き回るので、半日はそれでつぶれます。ダウンタウン観光はいろいろな場所をじっくり...

ご質問ありがとうございます。
ブッチャートガーデンは、ダウンタウンから車で30分程度離れている場所にあり、かなり歩き回るので、半日はそれでつぶれます。ダウンタウン観光はいろいろな場所をじっくり見て回ると1日はかかりますし(チャイナタウン、ロイヤルBC博物館、インナーハーバー、エンプレスホテル、州議事堂、その他ダウンタウン散策、フィッシャーマンズワーフ、ビーコンヒルパークなど)、シドニーやオークベイ、また美術館やクレイダーロック城も含めるとゆっくり過ごされたいのであれば3日あればちょうど良いのではと思います。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡ありがとうございました。ちょうど日程の調整をしていたので、すぐに回答をいただけて本当に助かりました。
また質問させていただくと思いますし、予定が合えば、こちらのサイトで観光のガイドなども探したいと思っています。本当にありがとうございます。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの追記

お返事ありがとうございます。もしなにかお手伝いできることがございましたらいつでもお気軽にメッセージ下さい。

すべて読む

旅行ホテルを選ぶにあたり関する質問です。

ロコの皆様へ

先にも別の質問をしたのですが、
私は、今度、初めてビクトリアへ伺います。

いくつかのホテルサイトを拝見して調べてみましたが、それでも土地勘がや交通アクセスについての知識が無いため質問させて下さい。

==========================================================
1)オススメのホテルの立地(エリア)について
ビクトリアでゆっくりしたいと考えて、宿泊先を選ぶなら、
やはり「ダウンタウン」と呼ばれるエリアが便利なのでしょうか?

例えば)
・Douglas Street
※↑検索したら、この住所のホテルが多かったです。
・Government Street
==========================================================

ホテルを選ぶ基準として
『空港からホテルまでの送迎シャトルバスの対象エリア(対象ホテル)』
の方が便利ですか?
※「空港からダウンタウンエリアまでの送迎」を調べたらシャトルバスがあるようでした。(「YYJ Airport Shuttle」)

==================================================
2)宿泊が「ダウンタウン」少しを離れたホテルになると不便でしょうか?

空港からの距離が「ダウンタウン」より遠くなると不便になったりしますか?

また「ダウンタウン」よりも、遠いホテルを選んだ場合、
空港からのシャトルバスは利用できないものなのでしょうか?
(その場合、皆様タクシーを使われるのでしょうか?)

少し外れた所にあるホテルも、綺麗で、静かそうで良さそうだと
思ったのですが、いかがなものでしょうか?
==================================================

それでは、お時間のある時にご助言いただけたらと思います。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

さっそくご質問にお答えします。 1)ホテルですが、ダグラスストリートやガバメントストリートがダウンタウンの中心地ですので、最も便利です。 空港から出ているシャトルバスは大抵のホテルに...

さっそくご質問にお答えします。

1)ホテルですが、ダグラスストリートやガバメントストリートがダウンタウンの中心地ですので、最も便利です。

空港から出ているシャトルバスは大抵のホテルに止まると思いますが、車を使われない場合は、
やはりダウンタウンのホテルの方が、観光地が集まっているので歩いて回れるので便利だと思います。

==================================================
2)宿泊が「ダウンタウン」少しを離れたホテルになると不便でしょうか?

これは、どのホテルによりますね。。。どのホテルをお考えか、お知らせいただければそのホテルが便利なエリアにあるか、不便なエリアにあるか、お知らせできますよ。
空港のシャトルバスは、シャトルバスのウェブサイトをチェックされれば、どのホテルに止まるか書いてあるのではないでしょうかね?もしシャトルバスに確認して欲しいと仰るのであれば私のほうでメールor電話で連絡できますよ。

「離れたところで良さそうなホテル」がどこか教えていただければ、もっと詳しくお答えできると思います。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは。
ご回答ありがとうございます。
とても参考になります。いただいたご回答を元に色々調べてみています。

>これは、どのホテルによりますね。。。どのホテルをお考えか、お知らせいただければそのホテルが便利なエリアにあるか、不便なエリアにあるか、お知らせできますよ。
☆ありがとうございます。
こちらは、「Craigdarroch Road」というところにあるホテルです。
「クレイダーロック城」の近くです。

☆現在迷っているのが、上記の「Craigdarroch Road」という辺りにあるホテルと、
「Government Street」
(※こちらは、皆様が書いて下さっている事や自分で観光マップで調べた所、インナーハーバーと呼ばれるエリアのようでした。)

☆「Craigdarroch Road」の辺りですと、空港からのシャトルバスは
圏外のようでした。
その場合近くのシャトルバスの対応ホテルで下ろしてもらうようでした。
しかしながらこの辺りは落ち着いているエリアなのかな?と思いました。
(ネットや本を見たところ、そう感じました。)

それでも、やはり、不便でしょうかね?

実際のところ、「Government Street」の辺りと「Craigdarroch Road」の辺りどちらが良いのか?
土地勘が無いため自分でハッキリと決めることが出来ていません。
※どちらとも口コミサイトでの評判は良かったです。

逆にオススメのホテルなどありますか?
もしご助言いただけたらありがたいです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの追記

ホテル名がわからないのでなんとも言えませんが、
Government Streetのホテルでしたら、ホテルをでてすぐに(1分以内)に
インナーハーバーのお土産やさんエリア、バスチョンスクエア(夏場にはマーケットなどがでます)、多くのレストラン、ブティックなど、そしてBay Center というビクトリアのダウンタウンで唯一のショッピングモールがあります。
ロイヤルBC博物館や州議事堂へは歩いて10分程度です。

Craigdarroch Roadは名前の通り、クレイダーロック城のすぐ側ですので、お城を観に行くには歩いてすぐの距離だと思います。しかし上記の「ダウンタウン」の観光スポットまでは歩くと30分程度かかります。クレイダーロック城からロイヤルBC博物館や州議事堂になりますとあるいて40分くらいかかると思います。
もちろん、タクシーやバスを使えば10分程度の距離ですが、タクシーは日本のように流しのタクシーが少ないので、ホテルで呼んでもらうのが良いでしょう。バスも、クレイダーロック城付近は一方通行なので、ダウンタウンに向かうバスに乗るには数ブロック歩かなければいけません。
シャトルバスが通らないのは、おそらくこれはホテルというよりB&B(ベッド&ブレックファスト)の個人経営の宿だからではないかなと思います。シャトルバスはマリオットやエンプレス、ヒルトンなどのチェーン系のホテルを中心に止まるのではないでしょうか。

クレイダーロック城付近はどちらかといえば住宅地で、ショップなどもほとんどありません。お時間があって天気がよければ、歩くこと自体は気になる距離ではないと思います。

結論から言いますと、利便性を求めるならダウンタウン(ガバメントストリート)のホテルが便利ですが、クレイダーロック城近くのホテルですとのんびりした雰囲気が楽しめると思います。

おすすめのホテルは、マグノリアホテルですと中心地にあり、サービスも良くて良いと思います。

参考になれば幸いです。

すべて読む

旅行ビクトリアでの「日本円→カナダドル」への両替に関して

こんにちは。
質問させていただきます。
ビクトリアの両替所にて、「日本円→カナダドル」への両替状況などに関して、
ロコの方に質問しても大丈夫でしょうか?

ビクトリアへ行くにあたり、日本円をカナダドルへ両替します。
1)日本の銀行や外貨両替サービスなどで、両替をして行った方が良いでしょうか?
2)カナダの両替所の方が、レートがお安いのだろうとは思いますが、やはりそれにかける時間や手間をかけたら、日本で両替して行った方が良いでしょうか?
3)ビクトリアへ3〜4日間滞在する場合、どのくらいの金額を両替して行くのが良いでしょうか?
(これは、個人差があると思いますが。)
4)3万円くらい両替していけば、だいたいのところではクレジットカードが使えるのではないか?と予想しています。

ロコの方々のお友達が、ビクトリアへ遊びに来る時など、どのくらいの現金を
持っていらっしゃいますか?

レストランなどではクレジットカードが利用出来ると思いますが、
例えばちょっとフィッシュ&チップスを食べるようなお店では、現金だったりしますよね??(把握出来てなくてすみません。)
また、マーケットなども現金のみですよね?

何か、ご助言をいただけたらと思います。
宜しくお願い致します。

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

Moomさま、 ご質問ありがとうございます。 一般的に、日本の外貨両替サービスで両替をしていらっしゃるのが一番レートが良いようです。 そうで無い場合は、ビクトリアのダウンタウンに両替所があ...

Moomさま、
ご質問ありがとうございます。
一般的に、日本の外貨両替サービスで両替をしていらっしゃるのが一番レートが良いようです。
そうで無い場合は、ビクトリアのダウンタウンに両替所がありますが、そこで両替するまで現金が使えないのがネックですね。空港やタクシーなどでは殆どカードが使えますので現金はすぐには必要ないかとは思いますが。。。
空港での両替は一般にレートが良くないので、避けた方が無難です。
滞在先などによると思いますが、両替所は行けばすぐに両替してくれるので、早朝や深夜で無い限り比較的簡単だと思います。
3−4日の滞在でしたら、2−300ドルもあればおつりがあるのではないでしょうか。
もちろん個人差もあると思いますが。。。
おっしゃるとおり、殆どのショッピングモール、レストラン、タクシーでカードが使えますが(VISAかマスターが一番です。日本のJCB、またAMEXなどは場所によっては使えないお店があります)、ダウンタウン(いわゆる観光客の多いエリア)を離れた小さなレストラン、また屋外マーケットなどではキャッシュオンリーです。参考になれば幸いです。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

ゆかりさま

ご回答をいただきましてありがとうございます。
大変分かり易いです。

>3−4日の滞在でしたら、2−300ドルもあればおつりがあるのではないでしょうか。
もちろん個人差もあると思いますが。。。
◯ありがとうございます!

日本でレートの良いサイトを利用して両替するには「最低3万円から」のようでしたので、
日本で3万円分両替して行きたいと思います。

ただ、マーケットへも行きたいので、
何か足りなくなりそうだったら現地の両替所を利用したいと思います。

・クレジットカードの種類に関しても、教えて下さりありがとうございました。

それでは、また質問をさせていただくこともあるかもしれませんが、
どうぞ宜しくお願い致します。
===============================================
↓以下、皆様同様のお礼の文章&現状の報告を記載しました。

お世話になります。
先日(5/15)に書き込みをした、
『「日本円→カナダドル」への両替』へのご回答ありがとうございます。

ご回答、とても参考にさせていただきました。

たくさんのロコの皆様からご助言いただき、自分でも調べてみた結果、
とりあえずは、下記のどちらかの「日本の両替サービス」にて「日本にて両替」をして行こうと思います。
※これらのサイトは銀行よりもレートが良さそうでした。

※手数料などを加味して、「3万円程度」を両替する予定です。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◯GPA
https://gpa-exchange-onlinestore.jp

◯ドルユーロ
https://doru.jp/lp/?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc&utm_term=外貨両替%20宅配サービス&utm_campaign=D01
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

皆様のご助言で、「コーヒー1杯でも、カードで大丈夫」だとわかり助かりました。

[いくつかいただいていた書き込みに関してのお返事]
◯具体的な、ホテルなどの記載をしていない件
→「Traveloco」のサイトの説明に、宿泊先のホテルや、
具体的に個人や、旅行に関して特定出来る書き込みはしないようにと書いてありますので、その通りにしています。
(不特定多数が見ることのできるサイトですから。)

◯「ビクトリアで両替すると、時間がかかると感じる理由」
・英語に堪能ではないため
・土地勘が無いので、両替所を探したり、そこでレートを気にしたりしていると時間がかかると考えたため
→しかし、皆様の回答を読ませていただき、これらは、特に心配なく、現地でも両替出来るのだろうとわかりました。

どうも、ありがとうございました。

5月16日(水)10:35 a.m.(日本時間)記入

すべて読む

ピアレス ゆかりさんが応募したビクトリアの公開募集

購入代行ビクトリアのお土産のガラスの置物について

はじめまして。このたび長男がそちらに語学研修にいきました。お土産にヴィクトリアの文字と水が入ったガラスの置物が落ちて割れてしまいました。ぜひ入手したいのですが、どうしたらいいでしょうか? はじめての語学研修の思い出なのでなんとかしたいのです。ご高配お願いいたします

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

写真を送って下されば探しますよ。

写真を送って下されば探しますよ。

すべて読む

購入代行代理購入して頂ける方を探しています

ブリティッシュコロンビア州のフォートラングレーにある、クランベリーズナチュラリーで購入した、Cranberry Jalapeno Jellyが忘れられません!
一度フェイスブックから連絡してみたのですが、電話してほしいと言われてしまいました。
私は英語ができない為、電話ではなくメールでと連絡したのですが、その後音沙汰なしでした。
なので、日本からの購入の方法がありません。。。

どなたか代理購入をして日本にお送りいただける方はいらっしゃいませんか?

ビクトリア在住のロコ、ピアレス ゆかりさん

ピアレス ゆかりさんの回答

電話で連絡、購入して日本へお送りしますよ!ご連絡下さい。

電話で連絡、購入して日本へお送りしますよ!ご連絡下さい。

すべて読む

ピアレス ゆかりさんのサービス

現地在住日本人による通訳・サポート

料金8,000円
現地在住ロコが通訳サービスやサポートを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ビクトリア在住ロコが通訳サポートします。 ー旅行や視察のアテンド・通訳・ガイド ータクシーの手配やレストランの予約、ホテルチェックイン・チェックアウトの際のサポー...

ピアレス ゆかりさんからビクトリアのおすすめ情報