Shizuki
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
Shizuki
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1998から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- Piece Unique
- 得意分野：
- ファッションデザイン、音楽、アート
明治学院フランス文学科卒業。1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、24年間にわたりパリのファッション学校でデザイン教師を務め、現在は通訳・翻訳業や日本語教育にも携わっております。
私がロコタビを通じてビジネスをお手伝いさせていただきました企業様、アーティストの方々、またご旅行をご案内させていただいた方々は、皆さんパリをとても気に入ってくださり、その後もつながっている方々が多いです。ロコ旅での素晴らしい出会いに感謝しております。
Shizukiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
あやさん
2025.03.26
イベント出展申し込みのサポートをお願いしました。
12月から資料請求をしましたが運営のレスポンスが悪くてなかなか進まず、結局3月までかかってしまいました。
書類の翻訳や申込時のアドバイス、サインのルールなど丁寧に教えてくださいました。
ご依頼前の相談の段階から親身にアドバイスしてくださり
頼もしいと感じてご依頼させていただきました。
明朗快活な方でこちらが不安なときに頼もしく引っ張ってくださいました。