ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
おじさんさん
弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に
自動車部品製作機械を納入しております。
1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月-金を2回)、操作員と保守担当者に、同装置の使い方の説明をする必要があり、日本語←→フランス語の通訳を出来る方を探しています。特に専門的な機械知識は必要ありません。ホテル費用・移動費用は弊社が負担致します。
2016年12月22日 2時14分
モトさんの回答
お問い合わせをどうもありがとうございます。
日程が未定とのことですので、100％ではないですが
日程と条件によってはお受けできると思います。
通常の通訳には様々ランクがございますがとりわけ専門知識が必要ない
とのことですので、日額3.5万円程からいかがでしょうか。
（通訳会社さんですとさらに高額になると思います。）
また土日を挟みますのでその間にパリに戻れるかどうか等、料金含め諸々ご相談できれば幸いです。
よろしくご検討お願いいたします。
宮川
2016年12月22日 5時11分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
おじさんさんのQ&A