なっちゃん
ドバイ1年、ニュージーランド1年半、渡独そろそろ10年目。
ドイツ語は、日常会話は問題なく話すことができます。英語はビジネスで使用しております。
通訳・翻訳等可能です。ご依頼お待ちしております。
- 居住地：
- デュッセルドルフ/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2013年1月より
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 応相談
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- オフィスワーク
- 得意分野：
- 国際展示会などでの通訳
なっちゃんさんが回答したデュッセルドルフの質問
MEDICA2018
MEDICA2018に行きますが、11/12(月）に通訳お願いしたいのですが、対応できる方、連絡下さい。
なっちゃんさんの回答
Hideo 様 通訳可能です。 個人メッセージを送りください。 なつき
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？ 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
なっちゃんさんの回答
Uonome 様 当方デュッセルドルフ在住のなっちゃんと申します。 お仕事の内容、具体的な時間を教えていただけますか？ 参考までに... デュッセルドルフからハノーファーまで2h30...
アウトレットモールでのリサーチのお手伝いをしてくださる人を探しています。
初めまして。 日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。 アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきた...
なっちゃんさんの回答
Mi様 初めまして。 デュッセルドルフに在住のなっちゃんと申します。 デュッセルドルフからオランダまでが近いのでよく利用するアウトレットモールがあるのですが、片道約1時間。交通費が電車往復...
荷物の荷受、検品、転送の依頼
はじめまして。カナダ在住のt_k_sitと申します。早速ですが、当方はアパレル商品を日本向けに輸出しており、ヨーロッパのブランド品の荷物転送をお願いできる方を探しております。 まずは月に5-1...
なっちゃんさんの回答
はじめまして。 もう少し詳しい詳細をいただけませんか？