この度は、展示会での通訳、本当にありがとうございました。
英語、ドイツ語の両方でご対応いただき、先方との意思疎通もスムーズにはかることができ、大変有意義な商談ができましたこと、本当に感謝しております。
ありがとうございました。
インタビュー
なお
ドイツ在住は25年以上。その他カナダ、ブラジルにも在住経験あり。様々な仕事の経験を積みながら、自営業も始めました。通訳、翻訳、観光ガイド、ビジネスへのサポートなど、何でもご相談下さい。
- 居住地：
- デュッセルドルフ／ドイツ
- 現地在住歴：
- ２００１年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 連日
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 小さい頃から外国語に触れて育った為、語学は得意な分野です。
なおさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
デュッセルドルフで毎年行われる展示会での商談における通訳を依頼しました。
アポイントだけでなく、随時、展示ブースを訪問する際にも同行していただきました。
大変丁寧に、また英語、ドイツ語の両方で対応いただき、とても頼もしく、相手先との懸け橋となっていただきました。