英語語学力についての質問
mno12さん
大変な時期に申し訳ありません。
語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。
1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)
英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ！』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。
2.英語の方言、この国々の方言の特徴
また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか？
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…
少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。
2020年4月30日 18時31分
NY_tsuuyakuさんの回答
こんにちは、
在米23年、音楽関係の仕事をしながら通訳翻訳もしております。
「英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思います」と仰いますが、レベルは本当にさまざまで、国際結婚をしていても、十年住んでいてもベタベタな日本語英語の方もいますし
日本人は他の国の人に比べとてもシャイなため、語学学校以外では全く言葉を話さず、もしくは同じ日本人ばかりと固まって(←これは安全面でも特に悪いことではないと思いますが。)留学を終える方もいます。
こればっかりは、その人のセンスと環境、生活習慣次第と言えるのですが、まずはニューヨークやロスなど多人種国家はオススメしません。ほとんどが移民で英語が話せなくてもそれぞれのコミュニティでやっていけるからです。その多人種なところが魅力でもあるので、観光ついでに数ヶ月いたいというなら、それも有りですが、語学、勉強環境にはあまり向いていません。
オススメなのはもっと田舎、地方でネイティブスピーカーと生活すること。精神的に辛いかもしれませんがグンと上達します。
あとは、映画がお好きでしたら沢山見てください。もちろん吹き替えなしで。教科書にある映画はほぼ使わないんだってことに気付き、生きている英語表現が学べます。
洋楽を繰り返し聞き、歌詞と照らし合わせるのもいいですね。
オーストラリア英語やフィリピン英語、その他アジア系の英語とかアクセントは全然違うでしょうね。自分はイギリス英語を話す方とと話す時や映画を観ると東北弁を聞いてるような気になります。すごく難しいですね。
人間死ぬまで勉強できると思います。
あなたがおいくつなのか、どれほどの才能、センスがあるのかは関係ありません。相手(英語圏の)伝えたいと思うこと。その方法を探すこと。これが一番大事です。
頑張ってください。
2020年5月1日 0時12分
この回答への評価
お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)
国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。
2020年5月5日 20時0分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
英語語学力についての質問
mno12さんのQ&A