レストラン(ロンドン)のアレルギー対応
Yoshiさん
8月に家族3人でロンドンに旅行します。息子は小麦と乳製品の食物アレルギーがあります。
ケンジントンのサービスアパートメントで自炊もしますが、出来れば何度かは外で食事をしたいと考えています。
そこで、アレルギー対応をしているお店、もしくは柔軟に対応(例えばお肉をバターを使わずに塩こしょうだけで料理して欲しいなど)してくれるお店を教えていただけないでしょうか?
色々なサイトで調べていますが、私の英語力では詳細がなかなかつかめず、困っています。
2016年8月7日 17時40分
Monki365さんの回答
通常 アレルギーといえば、ナッツやグルテン(小麦粉等のアレルギー) デイリーフリー(乳製品) を此方では主に言いますが、allerdy free (アラジー フリー) というとレストランはそれに対応してくれるか教えてくれると思います。大抵 レストランのメニューにアレルギー対応しているものを明記しているのが普通です。明記してない場合は、ウェイター等に聞くのが一番だと思います。下記のレストランは2014のアレルギー対応のレストランのトップ10ですが、2年の間に閉店している店もあると思うのでご了承ください。最後のyoricaは最近開店した乳製品フリーのアイスクリームパーラーです。
英語での説明等が大変な場合を考えて、事前に英訳したアレルギー説明を持参してみては如何でしょうか?
8月は暑い日が続く事もあり、ロンドンでは日本ほど空調のない場所が多く、特に地下鉄等は混雑時40度位になる事もありますので気をつけてくださいね。私はできる限りバスを利用して、一階の後方席に座ると風当たりが良く、暑苦しい体験を避けてます。個人的な意見ですが、ご参考下さい。
Top ten London restaurants for food allergy sufferers
1. Rivington Grill, rivingtongrill.co.uk
2. Tierra Peru, tierraperu.co.uk
3. The Modern Pantry, themodernpantry.co.uk
4. Dishoom, dishoom.com
5. The Orrery, orrery-restaurant.co.uk
6. Lima, limalondon.com
7. Roka, rokarestaurant.com
8. Hakkasan, hakkasan.com
9. Nobu, noburestaurants.com
10. Oliver’s Fish and Chips, oliversfishandchips.com
その他:
yorica yorica.com ライスミルク等で作ったアイスクリーム店 130 wardour street
2016年8月7日 18時34分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。
アレルギー対応をしていただけるお店が日本よりたくさんありそうで、安心しました。
英訳したアレルギー説明を書いたカードを作って持参しようと思います。
ロンドンの空調事情も教えていただいて、ありがとうございます!
40度!!
バスは初心者にはハードルが高そうですが、挑戦してみたいと思います。
2016年8月7日 21時36分
追記
ロンドン市内と近郊鉄道、バスはオイスターカード oyster card というプリペイドカードで日本のSuica や Pasmo 同様な使い方で使用できます。ロンドン到着後。飛行場や主な地下鉄駅 又はインフォメーションセンターで購入できます。確か3ポンドで購入、発券機でチャージするようなシステムです。
余談ですが、何故オイスターなのか調べてみたところ、シンガポールで同様なカードを導入したのが始まりで シンガポールではオクトパス 蛸と呼ばれているのに因み 英国では牡蠣 オイスターと呼ぶことにしたとか?
2016年8月8日 2時7分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
レストラン(ロンドン)のアレルギー対応
YoshiさんのQ&A