MONICAさんが応募したバルセロナの公開募集

購入代行遊戯王購入代行について

スペイン在住のロコ様に質問失礼します。対応出来るロコ様を探しております。

購入代行して欲しい物がありまして、『遊戯王』というトレーディングカードゲームという商品についてです。

カードマーケットには売っておらず、遊戯王スペイン語版を取扱いしているネットショップから探して欲しい状況です。

探している商品↓
名前→『連鎖爆撃』 読み→チェーンストライク
スペイン語『Golpe de Cadena』
レアリティ→ノーマル
型番→『CDIP-SP043』
傷 →『微傷〜美品希望』

イラスト・テキスト欄の間に、1st Edition と書いてあるのを探しております。

※スペイン版取扱店(ネットショップ)→購入代行→日本までの郵送まで希望です。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

ヤックル様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 ただいま一時帰国で不在にしている為にお手伝いができず申し訳ありません。 良い方が見つかりご希望のカードが入手できますように。 ...

ヤックル様

初めまして、ご質問ありがとうございます。
ただいま一時帰国で不在にしている為にお手伝いができず申し訳ありません。
良い方が見つかりご希望のカードが入手できますように。

MONICA

ヤックルさん

★★★★★
この回答のお礼

ご気遣いいただきありがとうございます。

別な依頼の際にまたよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他サグラダファミリア入場券

皆様、こんにちは。

9/4か9/5のサグラダファミリアのチケットが5枚余っております。
購入したもののその日には行けず、キャンセルもできない状態です。
現状、日にちと時間は現在フレキシブルに変更できます。

教会内のみ、塔無しチケットです。
少しお安くできますので、ご興味ある方は返信いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

tomobcn様 お問い合わせありがとうございます。 タイミングが合えばとてもありがたいですがその日は一時帰国でバルセロナにおらず、、、 どなたか必要な人の手に渡りますように。 MONICA

tomobcn様
お問い合わせありがとうございます。
タイミングが合えばとてもありがたいですがその日は一時帰国でバルセロナにおらず、、、
どなたか必要な人の手に渡りますように。
MONICA

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ネルハでの通訳・宿泊などのご相談をしたいです

はじめまして。2024年10月3日~6日の間で、ネルハへ3泊ほど滞在したいと考えております。
主にアートフェア会場に滞在する予定で、観光はあまり考えておりません。ネルハでの通訳や食事につきまして、日中に幅広くサポートしていただけるロコさんはいらっしゃいませんでしょうか。

これまで海外旅行は英語圏のみで、スペインへの旅行は初めてです。
どなたかサポートいただけますと助かります。どうぞよろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

momokei_blueart様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 当方バルセロナ在住ですので距離的にお手伝いすることが難しいのですが 良いロコさんが見つかり素晴らしい滞在に...

momokei_blueart様
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
当方バルセロナ在住ですので距離的にお手伝いすることが難しいのですが
良いロコさんが見つかり素晴らしい滞在になりますように。
MONICA

すべて読む

ガイド・旅行同行バルセロナにてガイド探しています

初めまして
バルセロナにてガイドの方探しております。
※男性希望

9/16(月)15:25着にてバルセロナに男性11名で行きます。

9/16(月)
空港待ち合わせで
ホテルまでの車手配、ホテルチェックイン補助をお願いしたいです。
全員での夕食レストラン手配

9/17(火)
サグラダファミリア含む観光にガイドとして帯同お願いしたいです。

9/18(水)
各人、行きたい所ややりたいことが違うのでそれぞれに対応希望します。
※例えば数名ゴルフいきたいので予約と車の手配等
全員での夕食手配
※ミシュランガイド星付きレストラン(可能であれば個室希望)

9/19(木)
07:50発の便にて発つので可能ならホテルチェックアウト補助、空港チェックイン補助、ホテルから空港までの配車手配をお願いしたいです。

以上、対応可能な方いればご回答よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

junki 様 はじめましてお問い合わせありがとうございます。 男性のロコさんをご希望とのことで既に良い方が見つかったかもしれませんが もしなにかできることありましたらお声掛けくだ...

junki 様

はじめましてお問い合わせありがとうございます。

男性のロコさんをご希望とのことで既に良い方が見つかったかもしれませんが
もしなにかできることありましたらお声掛けください。

良いご旅行になりますように。

NONICA

すべて読む

送迎【急募】8月8日木曜日サンセバスチャンからサラゴサまで車で送ってくれる方を募集します

8月8日木曜日サンセバスチャンからサラゴサまで車で送ってくれる方を募集します。ガソリン代、高速代等全てを含めた見積もりをお送りいただけないでしょうか。食事をご一緒する場合はご馳走します。可能な方ご連絡をお待ちしております。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

ごふぃお様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 あいにく一時帰国中でお手伝いできませんが対応可能な方が見つかりますように。 もしも車で行くことができない場合はBlaBlaCar社のバ...

ごふぃお様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
あいにく一時帰国中でお手伝いできませんが対応可能な方が見つかりますように。
もしも車で行くことができない場合はBlaBlaCar社のバスが出ているようです(所要時間約3時間で20€程)
どうぞ良いご旅行を。
MONICA

テネリフェ島(カナリア諸島)在住のロコ、ごふぃおさん

★★★★★
この回答のお礼

早急なご返事ありがとうございます。BlaBlaCarは思いつきませんでした。大変参考になりました。

すべて読む

購入代行遊戯王・カードマーケット商品の購入代行について

遊戯王
商品名→『時を裂く魔瞳』(time-tearing-morganite)
必要言語→⦅イタリア・スペイン・ドイツ・フランス⦆語版
1st Edition希望
傷度合→NM希望

カードマーケットより取り寄せ・購入代行・日本への郵送まで希望です。

ショップURL
https://www.cardmarket.com/en/YuGiOh/Products/Singles/Cyberstorm-Access/Time-Tearing-Morganite?language=2,3,4,5

遊戯王カードがある程度分かるロコの方にお願いしたいです。対応していただける方お待ちしております。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

ヤックル様 私はカード関係には疎くお手伝いできそうにありませんが、良い協力者が見つかりますように。 MONICA

ヤックル様
私はカード関係には疎くお手伝いできそうにありませんが、良い協力者が見つかりますように。
MONICA

すべて読む

その他朝のサグラダファミリアで家族写真

7月24日の朝、サグラダファミリアを背景にした家族写真を撮っていただける方を探しています。
当方イギリス在住、23日夜にバルセロナに到着いたします。
23日1泊サグラダファミリア近辺のホテルに泊まる予定です。
その後24日午後に移動してしまうので、午前中できれば混雑の少ない時間帯に撮影をしていただきたいと思っています。
用途はクリスマスカード等(紙・SNS)です。
可能な方、なにかアドバイスだけでもよいのでご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

tetora様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 該当の期間に他案件が入っておりご対応できないのですが他の方からご応募がありますように。 23日の夜にはサグラダファミリアに近い...

tetora様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
該当の期間に他案件が入っておりご対応できないのですが他の方からご応募がありますように。

23日の夜にはサグラダファミリアに近いホテルに泊まられるとのこと、
夜景も素晴らしく夜遅くても人がいて危険ではないので是非夜景もおすすめします。
記念写真は日本人観光客同士で撮り合ったりもよくあります。
(夜のライトアップは22時からです)

楽しい滞在になりますように!
MONICA

すべて読む

購入代行スペインでの購入代行(日本国内へ発送まで)

初めまして。スペインのサイトで購入したいもの(フィギュア)があるのですが、配送がスペイン国内に限定されていて困っています。購入に関してはできそうなのですが、どなたか受取りをしていただいて、日本まで発送していただけないかと思っています。もしくは代理で購入+日本まで発送の手続きまでしていただける方でも問題ありません。
どうぞよろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

たま様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 現在は諸事情により代行をお承りできないのですが 良いロコさんが見つかり望みの品が手に入りますように。 MONICA

たま様
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
現在は諸事情により代行をお承りできないのですが
良いロコさんが見つかり望みの品が手に入りますように。
MONICA

すべて読む

ガイド・旅行同行カタルーニャ音楽堂の観光方法について

7月10日にカタルーニャ音楽堂に行きたいと考えております。
観光方法は以下の3つあるのではないかと思っていますが、おすすめを教えてください。ロコさんにはチケットの購入代行とツアーの場合は同行をお願いしたいと思っています。
・ガイドツアー
・セルフガイドツアー
・コンサート(HPを見たところ該当日に選択できるコンサートがないように思います)

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

riko5656様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 7月10日にバルセロナに不在の為に応募することが叶いませんが、 ガイドツアーは行動がかなり制限されますが、一般制限エリアよりも...

riko5656様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
7月10日にバルセロナに不在の為に応募することが叶いませんが、
ガイドツアーは行動がかなり制限されますが、一般制限エリアよりも少し入れるゾーンが広がります。
(カタルーニャ音楽堂の歴史のビデオを別室で見れます)
ただ、英語・スペイン語・イタリア語・フランス語ガイドしかいないので英語等がわからない場合は少ししんどいと思います。
私のお勧めは興味のある演目があればコンサートチケットを購入することですが
確認したところ7月10日はまだ演目が発表されていませんね、、、
↓
https://www.palaumusica.cat/es/programacion_1158636
カタルーニャ音楽堂では毎日のようにコンサートが開催されていますので
おそらく7月10日も何らかの演目が入ると思います。

2番目のお勧めはセルフツアーで自由に回ることです

事前にネットなどで勉強していけば特に説明が無くても楽しく回れると思います。

以上、ご参考までに、、、

MONICA

riko5656さん

★★★★★
この回答のお礼

ご依頼は難しいとのことですが、回答いただきありがとうございます。
コンサートの予定もこれから発表されるかもしれないのですね。注視してみます!

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの追記

ご評価ありがとうございます!
素晴らしいバルセロナ滞在になりますように(*^^*)

すべて読む

海外調査・海外進出支援スペインへの輸出について

スペインへ日本産のマスクを輸出しようと考えております。
ターゲットは一般ユーザー若しくは医療機関です。
医療機関に卸している会社様などに卸したり、直接医療機関様とやり取りが可能な方を探しております。
オンライン面談等で商品の詳細をお話いたします。
また、資料もございますのでメールでのやり取りになります。

よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさんの回答

アオ様 初めましてお問い合わせありがとうございます。 当方スペイン語通訳のプロ歴約25年で医療関係通訳も数多くの経験があります。 ただ一般のフリーランス通訳者であり、企業や医療...

アオ様

初めましてお問い合わせありがとうございます。

当方スペイン語通訳のプロ歴約25年で医療関係通訳も数多くの経験があります。

ただ一般のフリーランス通訳者であり、企業や医療機関の関係者ではない為に
医療機関や関係会社との直接のやり取り(営業活動、単独での交渉等)はできません。

もし通訳案件でしたら問題なくお引き受けが可能です。

もしも何かお役に立てることがありましたらご連絡ください。

MONICA

すべて読む