
みや
- 居住地:
- マドリッド
- 現地在住歴:
- 2014年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳
- 得意分野:
- マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同行、南スペイン・アンダルシア、北スペインなど、街歩き、文化、フラメンコ、美食、ビジネストリップとタパス、お買い物
マドリッド在10年、以前はコスタ・デル・ソルに15年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。
スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。仕事は現在スペイン人社長の下でマーケッティング、ビジネス関連コーディネーター、翻訳、通訳、文化や飲食系紹介などもさせて頂いております。美味しいものを食べるのも飲むのも大好き、美しいもの、アンティーク品、歴史にも興味があります。スペインに関する記事では美しいものや情報などを紹介させて頂いております。スペイン生活ガイド、旅行、観光ブックに載っていない興味深い場所など多くのことをご紹介、ご案内致します。ご遠慮なく何でもご相談ください!
相談者のレビュー
初めてのスペインなので、専用車での駅までのお迎えとトレド観光、
マドリード市内観光、バル巡り、パエリアランチ予約、フラメンコ予約などを
お願いしました。豊富な知識とセンスの良さで、とても充実した2日間を
過ごすことができました。
みやさん♪
この度は2日間、本当に本当にお世話になりました。
みやさんのおかげで、魅力的で楽しいマドリードを満喫できました。
夫婦ともども、みやさんに出会えたことにとても感謝しています。
みやさんにお願いすると決めてから旅行当日までの3カ月、
プランを色々考えてくださったり、スペインの気候などの
情報を送ってくださったりと、まめにメッセージを
送っていただいていたので、とてもワ
みやさん♪
この度は2日間、本当に本当にお世話になりました。
みやさんのおかげで、魅力的で楽しいマドリードを満喫できました。
夫婦ともども、みやさんに出会えたことにとても感謝しています。
みやさんにお願いすると決めてから旅行当日までの3カ月、
プランを色々考えてくださったり、スペインの気候などの
情報を送ってくださったりと、まめにメッセージを
送っていただいていたので、とてもワクワクしながら
当日を迎えることができました(^^)
偶然にも、みやさんと私は同じ年で、主人同士もほぼ同じ年など
共通点も多く、お会いした瞬間から意気投合して、とても初めて
お会いしたとは思えないくらいでした。
初日はトレド観光をお願いしたのですが、ポルトガルから到着する駅まで
朝早くお迎えに来ていただき、イケメンドライバーの運転する専用車で
素晴らしいトレドをあちこち案内していただきました。
みやさんは気さくで明るく、とても気の利く素敵な方でした。
また、知識も豊富で、歴史や文化や美術品などについても
色々教えていただき、スペインが大好きになりました。
翌日は、ホテルまでお迎えに来ていただき、地元の方しか知らない
美味しいパエリアのお店に連れて行ってもらったり、
明るいうちからバル巡りをしてあちこちで一緒にちょい飲みを
楽しんだりしました。
夜はとても有名なフラメンコのタブラオに連れて行っていただき、
最前列のど真ん中で素晴らしく感動的なフラメンコを楽しむことができました。
とにかく一言では言い表せないくらい、素敵な体験ができたのも
また、安全に楽しく観光ができたのもすべてみやさんのおかげだと、
夫婦ともどもとても感謝しています。
みやさんにお願いできて、ガイドブックにも載ってないお店に行けたことや、
旅行会社のオプショナルツアーでもできない体験ができたこと、
何より一緒に時間を過ごすことができたことは、今回の旅行の
一番の宝物になりました。
今後も機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました。
初スペインの不慣れな私どもに、観光をはじめとして、個人旅行する際の注意点など、細かくアドバイスいただきました。体調不良を起こした際も親身になっていただきまして感謝にたえません。次回訪問の際もまたよろしくお願いいたします!
市内観光とトレド観光、フラメンコなど案内をしていただきました。
今回初めてのスペイン旅行でアテンドをお願いしました。
とても感じの良い方で気遣いが細かく親切で安心して旅行を楽しめました。
5時間でマドリッド観光をお願いしました。
マドリッド半日しかありませんでしたが、見所をしっかり説明していただき、ワガママも聞いていただき、充実した観光ができました。
ありがとうございました(^^)
マドリッドの観光案内。
とても親切に案内していただきました。
市場で食べ物をつまみぐいするのも楽しめました。
マドリードの市内案内とトレド方面の案内
サービスを受ける前から色々提案してくれてお願いし易かったです。また、体調を崩してしまった時もとても心配してくれてマドリードを離れるまで気にかけてくれました。
アテンドをお願いしてとても良かった。またマドリードに行く時にはお願いしたいです。
マドリッド市内からセゴビア観光 マドリッド空港terminal迄のアテンド ドライバー予約
始めてのマドリッド旅行 友人達とapartmentで過ごし 最終日 自分だけ セゴビア1day tripのアテンドとtaxiドライバーの手配をお願いしました。時間通り mailでの詳細な打ち合わせの上 ご案内頂きました。ドライバーさんも信頼できる方 予約下さいました。セゴビアの見処 時間に空港に着くよう詳しく案内頂きました。
スペイン、マドリッドでの観光、有名な場所、等をホテルから同行してもらいました。
いろんな有名な場所、そして美味しいバルなど、一緒に行っていただき説明をしていただきました。
初めてのスペインで見たいもの、行きたい場所も予め伝えてあり、事前に準備していただき、期待以上にしっかりとマドリッドを堪能できたと思います。場所なども歴史などの知識も豊富で会話も楽しく、時間配分もしっかりとしていただきました。臨機応変に対応もしていただけ、非常に満足できたサービスでした。
70代・60代の両親と子ども(幼児)を連れたマドリードへの旅、せっかくなのでトレドまで足をのばしたいと思い、アテンドのお願いをいたしました。また、子連れでも大丈夫なタブラオの予約もしていただきました。
かつて訪ねて印象的だったトレドに、老親と子どもを連れて行きたいと思い、訪問の2週間前にみや様に「アテンド」の依頼をいたしました。
急なお願いにもかかわらず、大変丁寧に、そして親身に相談に乗ってくださいました。
父母の体調や幼児連れの状況から、トレドまで車の旅を提案してくださり、当日は快適な車・最適なルートで巡ることができました。
少し朝が早い出発のおかげで、ちょうどトレドの街が「動き始める
かつて訪ねて印象的だったトレドに、老親と子どもを連れて行きたいと思い、訪問の2週間前にみや様に「アテンド」の依頼をいたしました。
急なお願いにもかかわらず、大変丁寧に、そして親身に相談に乗ってくださいました。
父母の体調や幼児連れの状況から、トレドまで車の旅を提案してくださり、当日は快適な車・最適なルートで巡ることができました。
少し朝が早い出発のおかげで、ちょうどトレドの街が「動き始める」頃の到着でした。人のいないサン・マルティン橋、そして展望台からの眺めは格別でしたし、大聖堂、サント・トメ教会なども、歴史や文化も含めて丁寧にご説明くださり、両親たちも大変楽しませていただきました。親孝行ができました。
その日のタブラオの予約もお願いしましたが、お店の方に事情を話してくださっていたおかげで、素敵なディナーとフラメンコを堪能することができました。
丁寧かつ柔らかなやり取りの文章から、みや様には物静かなイメージを持っていたのですが、お会いするととても朗らかでお話も楽しい方でした!
またお会いしてお話ししたい、そう強く思える方でした。
みや様、短い時間でしたが、楽しい旅をありがとうございました。
またいつか、ぜひお会いしたいです。


60代夫婦と友人との3人で、12日間フリーマドリード、バルセロナの旅。とにかく、好きなように動きたいので、アテンドお願いしました。
本当に元気で明るくて、私達には、ピッタリの宮さんでした!!
急な希望にも臨機応変に応えてもらい、私達の体調管理も気にして頂き、本当に良くして頂きました。勿論、他のロコさんも同じようにアテンドされるとおもいますが、これから、マドリッドに行かれる方に、心から推薦できるみやさんです。
ここでは表せない程、お世話になりました。一緒にいると、ずっと前からの親友のようでしたよ。