
みや
- 居住地:
- マドリッド
- 現地在住歴:
- 2014年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳
- 得意分野:
- マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同行、南スペイン・アンダルシア、北スペインなど、街歩き、文化、フラメンコ、美食、ビジネストリップとタパス、お買い物
マドリッド在10年、以前はコスタ・デル・ソルに15年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。
スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。仕事は現在スペイン人社長の下でマーケッティング、ビジネス関連コーディネーター、翻訳、通訳、文化や飲食系紹介などもさせて頂いております。美味しいものを食べるのも飲むのも大好き、美しいもの、アンティーク品、歴史にも興味があります。スペインに関する記事では美しいものや情報などを紹介させて頂いております。スペイン生活ガイド、旅行、観光ブックに載っていない興味深い場所など多くのことをご紹介、ご案内致します。ご遠慮なく何でもご相談ください!
相談者のレビュー
空港〜ホテル間の送迎
レストランの予約
今回は帰国前に1泊だけ立ち寄ったマドリードでしたが、みやさんのおかげで、家族みんなの心に強く残る特別な時間になりました。
ただ送迎やチェックインのお手伝いをしていただくだけでなく、事前のやり取りからとても丁寧で温かく、まるで昔からの友人のように接してくださり、マドリードに行く前から安心感でいっぱいでした。
実際にお会いしてからは笑いが絶えず、緊張も一気にほぐれて、家族全員がリラックスして旅の
今回は帰国前に1泊だけ立ち寄ったマドリードでしたが、みやさんのおかげで、家族みんなの心に強く残る特別な時間になりました。
ただ送迎やチェックインのお手伝いをしていただくだけでなく、事前のやり取りからとても丁寧で温かく、まるで昔からの友人のように接してくださり、マドリードに行く前から安心感でいっぱいでした。
実際にお会いしてからは笑いが絶えず、緊張も一気にほぐれて、家族全員がリラックスして旅の最後を楽しむことができました。ホテルでのチェックインや、空港までの見送りまで細やかにサポートしてくださり、観光目的ではなく寄った場所だったのに、限られた時間の中で素敵な場所をたくさんアドバイスいただき、マドリードは「また必ず来たい!」と思えるほど大好きな場所になりました。
また、予約をお願いしたレストランにも、何度も足を運んで下見までしてくださったと伺い、そのお心遣いにも本当に感動しました。おかげで安心しておいしい食事を楽しむことができ、マドリードでの思い出がより深いものになりました。
子供たちにも常に気を配ってくださり、本当にありがたかったです。しかもなかなかいう事を聞かない子供達がみやさんの話はちゃんと聞いていている事に驚きました😅
また次回、マドリードをゆっくり訪れるときは、ぜひまたお願いしたいと思います😊
またお会いできることを楽しみにしています🌟
心から感謝しています!
旅の計画を立てる時から、積極的に、私の要望を確認してい頂き、少しでも旅が楽しくなるように、働きかけて下さいました。実際の旅においても、色々な気配りをしていただき、旅の不安を取り除くように取り計らって頂きました。明るい、気さくな方で、責任感も強い方でした。色んな方にも、お薦めできるロコさんです。
マドリッド空港へお迎え。
セコビア一日観光
夫婦(70代)で初めてのスペイン旅行でしたが、みやさんのお陰でとても楽しい旅行になりました。
一番良かった点は旅行前に何度もいろいろなアドバイスをいただけたことです。
ご親切に毎回詳細に、なおかつ迅速にお返事をいただけたのでとても安心して出発することができました。
空港でお会いした時にはまるで親戚の人が出迎えてくれたような安心感で嬉しくなりました。
ホテルのチェックインもスムーズに済み、お部
夫婦(70代)で初めてのスペイン旅行でしたが、みやさんのお陰でとても楽しい旅行になりました。
一番良かった点は旅行前に何度もいろいろなアドバイスをいただけたことです。
ご親切に毎回詳細に、なおかつ迅速にお返事をいただけたのでとても安心して出発することができました。
空港でお会いした時にはまるで親戚の人が出迎えてくれたような安心感で嬉しくなりました。
ホテルのチェックインもスムーズに済み、お部屋のチェックもしてくださいました。
コーヒーカップなど埃がかぶっていた個所のクレームもしてくださったので、安心してお部屋を使うことができました。その後、Sol駅まで連れて行って下さり地下鉄の乗り方も教えてくださいました。
アンダルシアから再びマドリッドに戻った時、セゴビア一日観光をお願いいたしました。
早朝で申し訳ないと思ったのですが、ご親切にホテルまでお迎えに来てくださり、
地下鉄に乗り、チャマルティン駅からセゴビアへ高速列車で行きました。 帰りの列車時刻に合わせてローマ水道橋、大聖堂、アルカサル城見学の時間配分を上手にしていただき、美味しいランチをゆっくりいただくこともできました。 ご説明は勿論のこと、お話もお上手でとても楽しく観光することができました。 写真もいっぱい写していただきました。
翌日私達だけでトレドへ行くことにしておりましたので、大変ご詳しくアトーチャ駅での乗り場をご説明くださいましたので、無事トレドへ行くことができました。
マドリッドで予約していただいたパエリアのお店のパエリアがとても美味しかったです。。
もう一日マドリッドに滞在できていたらご一緒していただき、地元の方がいらっしゃるようなバルやお店をご案内していただけたのにととても残念です。
大変お世話になりましてありがとうございました。
トレド半日観光の案内を依頼しました
暑い中、いろいろとありがとうございました
名所での説明も楽しくきかせて頂きました
マドリードへ旅行する際の町の情報。個人的にいきたい場所の交通経路や街の状況。鉄道を利用する方法など。
遅い時間でも打ち合わせの時間を合わせていただきありがとうございました。とても気さくにかつ詳しくご説明いただきマドリードのことがよくわかりました。
マドリード市内の町歩き及び食事同行
スケジュールの変更にも柔軟に対応頂き、また予定していた場所以外にもご案内頂き本当にありがとうございました。
美味しいスペイン料理にきれいな夜景等、短い時間でしたが密度の濃い時間を過ごす事が出来ました。
バラハス空港背送迎とホテルチェックインサポート
バラハス空港へ深夜着で心配しておりましたが、事前のやりとり含め当日も丁寧にご対応頂き安心してホテルまで移動が出来ました。
スペイン初日で不安も有りましたが、大変心強かったです。
ありがとうございました。
トレド観光案内
みやさん
新婚旅行でのトレド観光案内をお願いしました。
ご依頼するにあたり、事前に必要なことを100%メッセージでいただき、とても丁寧なお人柄に安心しました。
当日はマドリードのホテルへ迎えにきてくださり、終日のトレドをご案内いただきました。
8月ということもあり到着からすごい暑さでしたが、暑さを吹き飛ばす明るさとパワフルさに終日楽しませていただきました。カテドラルやサント・トメ
みやさん
新婚旅行でのトレド観光案内をお願いしました。
ご依頼するにあたり、事前に必要なことを100%メッセージでいただき、とても丁寧なお人柄に安心しました。
当日はマドリードのホテルへ迎えにきてくださり、終日のトレドをご案内いただきました。
8月ということもあり到着からすごい暑さでしたが、暑さを吹き飛ばす明るさとパワフルさに終日楽しませていただきました。カテドラルやサント・トメ教会などの歴史や宗教、現地の人の考えなどたくさんのことを教えていただきました。
またご案内いただいたランチは記憶に残る美味しさでした。
到着の最後までサービス精神旺盛なみやさんにまたスペインに来た時はお願いしたいなとおもいます。本当にありがとうございました!
マドリード空港へのお迎え、ホテルチェックイン、市内観光同伴、レストランの情報提供、マドリードとトレド観光プラン作成、新幹線のチケット発券など
80歳の父を連れての久しぶりの海外旅行で、現地情報、移動などの不安もあった中、
みやさんのおかげで予想以上に素晴らしい旅になりました。
出発前から父の体調に合わせて丁寧にプランを考えてくださり、また、旅行中、マドリードで猛暑の警報が出てしまった中、こちらの希望に合わせてプラン変更に対応してくださったり、臨機応変な対応が本当にありがたかったです。
何より、みやさんの情報量が豊富で、スペインの歴史
80歳の父を連れての久しぶりの海外旅行で、現地情報、移動などの不安もあった中、
みやさんのおかげで予想以上に素晴らしい旅になりました。
出発前から父の体調に合わせて丁寧にプランを考えてくださり、また、旅行中、マドリードで猛暑の警報が出てしまった中、こちらの希望に合わせてプラン変更に対応してくださったり、臨機応変な対応が本当にありがたかったです。
何より、みやさんの情報量が豊富で、スペインの歴史の話だけでなくスペインのあらゆることに知識をお持ちでしたので、ただ観光しているだけでは知ることのできないことまで知れて、父も非常に楽しんでいましたし、初めてのスペインが何倍にも思い出深いものになりました。
すっかりスペインに魅了され虜になってしまったので、またいつか訪れたい国です。
その時もまたみやさんにお願いしたいと思っています!
本当にありがとうございました。


今回マドリードではみやさんにお世話になりました。みやさんは長年スペインで暮らし、知識も豊富で頼れるステキな方でした。私の仕事関係者のスペイン人ともスペイン語ですぐに打ち解けとても楽しいひと時となりました。またぜひみやさんにお願いしたいと思いました!