
みや
- 居住地:
- マドリッド
- 現地在住歴:
- 2014年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳
- 得意分野:
- マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同行、南スペイン・アンダルシア、北スペインなど、街歩き、文化、フラメンコ、美食、ビジネストリップとタパス、お買い物
マドリッド在10年、以前はコスタ・デル・ソルに15年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。
スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。仕事は現在スペイン人社長の下でマーケッティング、ビジネス関連コーディネーター、翻訳、通訳、文化や飲食系紹介などもさせて頂いております。美味しいものを食べるのも飲むのも大好き、美しいもの、アンティーク品、歴史にも興味があります。スペインに関する記事では美しいものや情報などを紹介させて頂いております。スペイン生活ガイド、旅行、観光ブックに載っていない興味深い場所など多くのことをご紹介、ご案内致します。ご遠慮なく何でもご相談ください!
相談者のレビュー
家族旅行のアシストをお願いしました。プラド美術館、レイナ・ソフィア美術館をはじめ、教会やマーケットを巡りました。予約して頂いたディナーは雰囲気のあるレストランで、その後のフラメンコ鑑賞では最前列を用意していただきました。とても有意義なマドリード観光となりました。
みや様
この度は素晴らしい旅をアシスト頂き、誠に有難うございました。
見ず知らずの異国の地でみや様のサポートにより、何不自由なく楽しめました。また、みや様のお人柄にもとても親近感がわきました。
またいつか機会がありましたら、是非、宜しくお願いいたします。
マドリードから地方都市への半日観光
事前の打ち合わせから大変素晴らしく、何も心配することなくスペインへ向かうことができました。半日観光ながら、みやさんのお陰でとても満足な内容になりました。色々な相談に乗って頂いたりと、とても心強かったです。

マドリードからのセゴビア観光を依頼しました。ホテルまで迎えに来ていただき列車でセゴビアまで行きました。セゴビア駅からはタクシーに乗り、白雪姫のモデルとなったアルカサスの撮影ポイント2カ所で止まってもらいアルカサスをバックに記念撮影をしました。その後、アルカサスでタクシーを降りアルカサスを観光。街を散策しながらカテドラルまで行き内部を観光、マヨール広場の近くのカフェで昼食をとり、その後再び街をショッピングしながら散策し水道橋まで行き、そこでも水道橋をバックに記念撮影をしました。セゴビア観光終了後は、タクシーでセゴビア駅まで行き列車でマドリードまで戻りホテルまで送っていただきました。
この度は、みやさんにセゴビア観光のガイドをしていただき、大変充実した有意義な1日を過ごすことが出来ました。心より感謝申し上げます。セゴビア観光では、アルカサスをバックに記念撮影できるミラドールと言う撮影ポイントまでタクシーで行くしかなく、しかも撮影ポイントではタクシーを待たせておかなければなりません。みやさんにガイドしていただいて実現できた観光です。重ねて感謝申し上げます。その後、アルカサスでタクシ
この度は、みやさんにセゴビア観光のガイドをしていただき、大変充実した有意義な1日を過ごすことが出来ました。心より感謝申し上げます。セゴビア観光では、アルカサスをバックに記念撮影できるミラドールと言う撮影ポイントまでタクシーで行くしかなく、しかも撮影ポイントではタクシーを待たせておかなければなりません。みやさんにガイドしていただいて実現できた観光です。重ねて感謝申し上げます。その後、アルカサスでタクシーを降り、アルカサス、カテドラル、旧市街地散策、ショッピングなど完璧にスケジュール通りガイドしていただきました。大変素晴らしい完璧なガイド様です。もし、個人旅行でマドリードやマドリード近郊の観光ガイドを探している方がいらっしゃいましたら、みやさんは絶対にお勧めです。では、みやさん、もしまた機会がありましたらよろしくお願いいたします。
出発前からあれこれと質問攻めだったのに、丁寧に対応していただいてありがとうございました。
初めてスペイン旅行が無事に終えられたのはみやさんのおかげです。
行きたい場所がたくさんあった中、時間を有効に使ってテキパキと案内してくださって感謝しています。
バルセロナへ移動してからもちょっとした不安の対応もしていただきました。
本場のチュロス&チョコが美味しかったです。
みやさんに会いにマドリード
出発前からあれこれと質問攻めだったのに、丁寧に対応していただいてありがとうございました。
初めてスペイン旅行が無事に終えられたのはみやさんのおかげです。
行きたい場所がたくさんあった中、時間を有効に使ってテキパキと案内してくださって感謝しています。
バルセロナへ移動してからもちょっとした不安の対応もしていただきました。
本場のチュロス&チョコが美味しかったです。
みやさんに会いにマドリードへ再訪したくなりました。
本当にお世話になりました。

初めてのスペイン
マドリードの観光地案内
生ハムやオリーブオイルのおすすめのお店
バルの紹介
市場の紹介
スーパーでのおすすめ商品の紹介
タブラオの予約
電車、地下鉄での移動のレクチャー
出国、到着前からも到着してからも、とても親密に対応していただきまして、不安な気持ちもずいぶん緩和されました。わずかな時間でしたが、残りの数日につながるレクチャーもしていただきまして、大変感謝しております(*´∇`*
マドリッドからセゴビアまで1日観光に連れて行って頂きました。その後マドリッドに戻り、新幹線でコルドバまで連れてって頂き、何から何までお世話になりました!バスのチケットの事、新幹線のチケットの事、スペインでどこに行ってもすごく頼りになり大感謝です!
みやさんは親切を通り越して、まるで家族のことのように私の初めての一人旅をサポートしてくれました。ここに書き切れないほど何から何まで助けてくれ、天気の情報、スペインでの色々な事情、結構大きなトラブルに巻き込まれた時最後まできちんと助けてくれ、本当に出会えて良かったです!こんな素晴らしい方に出会えて、今回の旅はみやさんと一緒に過ごせた時間、最高のものになりました!また是非お会い出来る日が楽しみです
マドリッド半日の観光・食事アテンド。
はじめてのスペイン旅行で、しかもツアーではなく個人旅行。少し、いやかなり不安な要素が多かったので、最初は到着した日の空港への送迎、ホテルまでの案内と食事を頼むつもりでロコさんを探していました。スペイン在住歴が長く、ほかに利用された方のコメントを参考にして、みやさんに依頼をしました。
あいにく、私たちが到着する日は都合が合わず、その後は別の都市で用事があったため一度は断念しましたが、帰国前にもう
はじめてのスペイン旅行で、しかもツアーではなく個人旅行。少し、いやかなり不安な要素が多かったので、最初は到着した日の空港への送迎、ホテルまでの案内と食事を頼むつもりでロコさんを探していました。スペイン在住歴が長く、ほかに利用された方のコメントを参考にして、みやさんに依頼をしました。
あいにく、私たちが到着する日は都合が合わず、その後は別の都市で用事があったため一度は断念しましたが、帰国前にもう一度マドリッドに宿泊する予定だったので、その日の観光と食事を依頼することにしました。メッセージのやりとりがとても丁寧で、すぐにお返事を返していただいたので、とても安心できました。とにかく、食事を楽しみたい、という希望があったので、食事の予約とその前に美術館の案内を頼むことにしました。あまりガチガチな希望ではなく、ふんわりとした希望だったので、大丈夫かなぁ、とは思いましたが、その場その場で柔軟に対応していただいて、よかったです。
当日は、ホテルまで迎えにきていただき、プラド美術館まで。想像をはるかに上回る展示作品で驚きましたが、その中でも主要な作品を丁寧に説明していただきました。案内がなかったら、確実に迷子、、でした。
予約していただいたレストランは、スペインの伝統的料理を楽しめるカジュアルなスタイルのレストランでした。お店の雰囲気が良く、お料理も大満足。食事をしながらいろんなお話ができ、とても素敵な一日になりました。
なにをどう頼んでよいのかわからないままお願いしたのに、お会いする前のメッセージのやりとり、当日のアテンドで柔軟にこちらの希望を聞いていただき、みやさんのおかげでマドリッドを満喫できました。ありがとうございました!
マドリードからトレド列車移動含むトレド案内、マドリードお土産、買い物案内、空港送迎
気持ちの良い人。親切。テキパキ快活にどんなことにも対応してもらいとても楽しく思い出深いマドリード、トレドの3日間でした。美味しいものが食べたい、部屋のバルコニーで飲むワインを手に入れたい、気の利いたお土産が買いたいetc 思いつくままの我儘に、間髪入れず対応してくれる頼もしい素敵な女性でした。空港への送迎も頼んでいたので帰りの免税手続きも大助かりでした。
みやさん ありがとう。とても楽しかったです
気持ちの良い人。親切。テキパキ快活にどんなことにも対応してもらいとても楽しく思い出深いマドリード、トレドの3日間でした。美味しいものが食べたい、部屋のバルコニーで飲むワインを手に入れたい、気の利いたお土産が買いたいetc 思いつくままの我儘に、間髪入れず対応してくれる頼もしい素敵な女性でした。空港への送迎も頼んでいたので帰りの免税手続きも大助かりでした。
みやさん ありがとう。とても楽しかったです。

フラメンコ鑑賞
闘牛観戦
街歩き、市場etc
トレド一日観光
初めてのスペイン旅行。しかも小さい子供3人連れという超無謀な私の計画に相談時からとても丁寧に答えて下さり、何度もメールでやりとりする中で不安も消え、ただただ 旅の始まりを心待ちにできました。
4日間を同行して頂き、本当に充実した日々でした。
フラメンコ、闘牛、街歩き、トレド観光、みやさんのお陰で200%大満足の旅でした!!
必ず再会したい!!!!!素晴らしいロコさんです♪


本日帰国いたしました。大変お世話になりありがとうございました。
スペインに夜に着き、翌朝、ホテルのロビーに迎えに来ていただきトレドの観光に連れて行っていただきました。
みや様にお願いして大正解でした。
タクシーの乗り方、レンフェ(Renfe)の高速列車の乗り方、チケットの取り方等 イチから丁寧に教えていただきました。
トレドについてからも、私たちの体力を考慮して道順や行程を考えて頂き、ランチ
本日帰国いたしました。大変お世話になりありがとうございました。
スペインに夜に着き、翌朝、ホテルのロビーに迎えに来ていただきトレドの観光に連れて行っていただきました。
みや様にお願いして大正解でした。
タクシーの乗り方、レンフェ(Renfe)の高速列車の乗り方、チケットの取り方等 イチから丁寧に教えていただきました。
トレドについてからも、私たちの体力を考慮して道順や行程を考えて頂き、ランチも地元の人から愛されている素敵なお店に案内していただきました。何を食べても本当に美味しかったです。(量が多くて食べきれなかった事が心苦しかったです。)
歩きながら、食事をしながら、いろいろおしゃべりしたことが楽しくて、あっと言う間の1日でした。私たち夫婦にとっては、楽しくて勉強になった1日でしたが、その間、みや様は、目配り、気配り、本当にお世話になりました。
次にスペインに行くことがあれば、また、みや様に案内をお願いしたいと思います。
ありがとうございました。