みや
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
Facebook 確認済
みや
- 居住地：
- マドリッド
- 現地在住歴：
- ２０１４年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳
- 得意分野：
- マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同行、南スペイン・アンダルシア、北スペインなど、街歩き、文化、フラメンコ、美食、ビジネストリップとタパス、お買い物
マドリッド在１０年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。
スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります。仕事は現在スペイン人社長の下でマーケッティング、ビジネス関連コーディネーター、翻訳、通訳、文化や飲食系紹介などもさせて頂いております。美味しいものを食べるのも飲むのも大好き、美しいもの、アンティーク品、歴史にも興味があります。スペインに関する記事では美しいものや情報などを紹介させて頂いております。スペイン生活ガイド、旅行、観光ブックに載っていない興味深い場所など多くのことをご紹介、ご案内致します。ご遠慮なく何でもご相談ください！
相談者のレビュー
きなさん
narukinさん
依頼内容
主に、以下のことを、オンラインの会話で教えていただきました。
（１）滞在する予定のホテル周辺の治安状況
（２）トレホン・デ・アルドスというちょっと離れた町までの交通手段
（３）レストラン情報
（４）気温や湿度のこと
口コミ
たいていのことは、Googleマップを使えば調べることができますが、最後の細かい点で、やっぱり現地に住む方の情報や知恵が大いに参考になりました。
また、みやさんに事前に質問内容などをお送りしていたら、下調べをしてくれていたり、電話で問い合わせなどもしてくれていたり、オンラインでの直接会話のとき、とてもスムーズに話ができました。
ガイドブックや検索などと違い、こちらの事情や状況を理解した上で、親身
たいていのことは、Googleマップを使えば調べることができますが、最後の細かい点で、やっぱり現地に住む方の情報や知恵が大いに参考になりました。
また、みやさんに事前に質問内容などをお送りしていたら、下調べをしてくれていたり、電話で問い合わせなどもしてくれていたり、オンラインでの直接会話のとき、とてもスムーズに話ができました。
ガイドブックや検索などと違い、こちらの事情や状況を理解した上で、親身なアドバイスをしていただけるので、すごく感謝しています。
ishiatama8さん
口コミ
今朝、バルセロナを発って、今、ヘルシンキで羽田行きの飛行機の出発を待っているところです。
１週間前にマドリードに着いて、その翌朝から１日、みやさんにトレドとマドリードを案内していただいたことが、その１日だけでなく、今回のスペイン旅行を素晴らしいものにしてくれました。みやさんに、トレドやマドリードの素晴らしさを教えていただいただけでなく、親身に旅行の注意点を教えていただき、また、スペイン人のこと、
今朝、バルセロナを発って、今、ヘルシンキで羽田行きの飛行機の出発を待っているところです。
１週間前にマドリードに着いて、その翌朝から１日、みやさんにトレドとマドリードを案内していただいたことが、その１日だけでなく、今回のスペイン旅行を素晴らしいものにしてくれました。みやさんに、トレドやマドリードの素晴らしさを教えていただいただけでなく、親身に旅行の注意点を教えていただき、また、スペイン人のこと、 日本との違い等、長年の在住経験の感想をお聞きしてから、スペインを旅行することで、スペインをより楽しむことができました。本当にありがとうございました。
kimusejunさん
依頼内容
スペインに会社旅行の幹事を任されました。ただ旅行会社を通さずにオリジナルで計画しているため、ロコさんを頼ることにしました。大変親切に現地のことを調べていただき、またアドバイスいただけたこと本当に助かりました！
口コミ
とてもとても親切で、出発前に安心しました！！またお願いしたいです。助かりました！！！
y_kakiさん
依頼内容
息子が一人でスペインに行くことになったので、街の様子や注意すべきこと、買物などの日常生活について、オンラインでアドバイスをいただきました。
口コミ
みやさん、本当にありがとうございました。
今回、息子が一人でスペインに行くことになり、いろいろとスペインの様子をお伺いしました。
気候のこと、日常の生活のこと、街の様子、危険なことなど、現地在住だからこそのお話をたくさんお聞きすることができました。
なにより、私が息子の心配をしていることを、とても親身になってお話を聞いてくださり、自分のことのように心のこもったアドバイスをしていただきました。
みやさん、本当にありがとうございました。
今回、息子が一人でスペインに行くことになり、いろいろとスペインの様子をお伺いしました。
気候のこと、日常の生活のこと、街の様子、危険なことなど、現地在住だからこそのお話をたくさんお聞きすることができました。
なにより、私が息子の心配をしていることを、とても親身になってお話を聞いてくださり、自分のことのように心のこもったアドバイスをしていただきました。
本当に素晴らしい方です。ぜひ直接お会いしたいので、いつか私もスペインに行こうと思います。
ポンさん
依頼内容
スペイン旅行の計画を相談
口コミ
みやさんは明るくとても話やすい方でとても楽しくやり取りができました。
現地の情報にも詳しくネットで調べたりするのが難しいことも教えてもらい、自身の旅行計画に大変参考になりました。
今回はオンラインでのやりとりでしたが実際に現地で案内をお願いしたいと思えるロコさんです！
asukaさん
依頼内容
マドリードでの観光・レストランのアテンドをお願いしました。
口コミ
メッセージでのやりとりの段階からとても丁寧にいろいろと提案いただき、どこに行こうかプランを考えるのもワクワクしました。
当日は、みやさんのお人柄のおかげで、ただお話ししているだけでもとても楽しく、本当にあっという間の時間でした。
事前知識なしで行った王宮と大聖堂なども、その場でどんなものか、特徴などを説明していただけて有難かったです。
またマドリードに来るときもお願いしたいです！ありがとうござ
メッセージでのやりとりの段階からとても丁寧にいろいろと提案いただき、どこに行こうかプランを考えるのもワクワクしました。
当日は、みやさんのお人柄のおかげで、ただお話ししているだけでもとても楽しく、本当にあっという間の時間でした。
事前知識なしで行った王宮と大聖堂なども、その場でどんなものか、特徴などを説明していただけて有難かったです。
またマドリードに来るときもお願いしたいです！ありがとうございました。
asukaさん
依頼内容
マドリードでの生活の中で困ったことがあり、個人的な内容を相談させていただきました。
口コミ
依頼のメッセージをお送りした段階から、見ず知らずの者にとても親身になってくださり、実際お会いした際も優しく相談に乗っていただきました。たくさんのアドバイスをいただきました。
ミツさん
口コミ
とても良い対応を頂きました！
また是非お願いしたいです
ドリママさん
依頼内容
旅行内容の企画と空港の往復の手配等。
口コミ
何から何までお世話になりました。前向きなお人柄に一同魅了されました。
旅行の企画等も私達に合ったものをご提案してくださり大変満足です。
一気にスペインのマドリッドファンになりました。
このような時期ですが、また明るくお会いできる日を願っております。
本当にありがとうございました！
１年経ってごめんなさい。
インタビューの通訳をお願いしました。
明るくて話しやすくて、とってもチャーミングで可愛らしいロコさまでした！いつもこちらを気遣ってアテンドして下さり、本当にありがとうございました！
事前に質問も聞いて下さり、色々相談できてとても心強かったです。またマドリードに行ったら、ぜひご連絡したいと思います！