バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishti

居住地:
インド
現地在住歴:
2006年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日・休日 9:00~19:00頃まで対応可能です
使える言語:
英語、ヒンディー語(エントリーレベル)
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
バンガロール全般、通訳、翻訳、観光案内、お買い物のお手伝い、インド料理教室のアレンジ、買い物代行

インドバンガロール在住16年目。最近まで会社勤めをしていましたが、現在はフリーランスで通訳、翻訳、日本語教師などのお仕事を承っています。バンガロールについては日本人の好まれる場所から超ローカルなところまで知り尽くしていますのでお任せ下さい!お気軽な相談だけでも構いませんので、ご連絡お待ちしております!

もっと教えてロコのこと!Mishtiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

新しいお店を探したり、素敵なレストランを探すことが大好きです。

あなたの特技は何ですか?
バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

最近はパン作りにハマっています。インドでは買えない日本っぽいパンを作るのでよく喜んでもらえます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

インドのプネに2年、カナダのトロントに半年、アイルランドのダブリンに1年住んでいた経験があります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

バンガロールは気候も人も穏やかで本当に住みやすいところです。
インドの他地方からの人や外国人も多いので、文化的にも豊かで素敵なレストランやお店もどんどんオープンし
益々住みやすく素敵な街になってきています。
その反面本来のインドらしい保守的な部分も至る所に残っており、様々な価値観が楽しめる街です。
どうぞバンガロールへお越しください!

その他、メッセージがあればどうぞ。
バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

よろしくお願いします!

Mishtiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

美穂さん
美穂さん
ドバイ在住のロコ、ファリさん
ファリさん
トシさん
トシさん

Mishtiさんが回答したバンガロールの質問

バンガロールに子連れで

バンガロールに2歳弱の娘と4歳の息子と遊びにいきます。子連れで楽しめるアクティビティやお店など紹介いただけますと幸いです。

バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishtiさんの回答

子供が喜ぶ遊び場といえば「Funky monkey」という室内遊技場です。町の中心地にある1MGモールと北西部のヤシュワンプルというエリアにあるオリオンモールというショッピングモールにあります。...

子供が喜ぶ遊び場といえば「Funky monkey」という室内遊技場です。町の中心地にある1MGモールと北西部のヤシュワンプルというエリアにあるオリオンモールというショッピングモールにあります。小さいお子さん用のエリアもありますので2歳のお子さんも楽しめますよ。Funky Monkeyの他にも各モールには子供用の遊技場がありますが、ここがやっぱり子供が1番の喜びます。
あとは各五つ星ホテルでは大抵サンデーブランチというバイキングをやっているのですが、シャングリ・ラホテルとシェラトンホテルのサンデーブランチは子供が遊べる遊具が併設されてるので、食事をしながらお子さんを遊ばせることができていいですよ。

すべて読む

ベンガル語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが、

ベンガル語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが、どなた様かローコストでご協力お願いできないでしょうか。質問は約40項目です。ご検討お見積りいただけましたら幸いです。

バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishtiさんの回答

かなり遅くなってしまいましたが、こちらまだ需要はありますか? 主人がベンガル人なので、協力してできるかと思います。 よろしければご連絡お待ちしてます。

かなり遅くなってしまいましたが、こちらまだ需要はありますか?
主人がベンガル人なので、協力してできるかと思います。
よろしければご連絡お待ちしてます。

すべて読む

アパレル商品の在庫確認と買付代行

はじめまして。
突然のご連絡失礼いたします。

アパレル商品の買い付け発送をお手伝いしていただける方を探しております。
BANGALORE UB CITYのショッピングモールにあるお店です。

ご協力頂ける方がいましたらご連絡お待ちしております。

neku

バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishtiさんの回答

neku様 はじめまして。 こちら詳細を教えていただけますか? よろしくお願いいたします。 Mishti

neku様

はじめまして。
こちら詳細を教えていただけますか?
よろしくお願いいたします。

Mishti

すべて読む

現地視察(12月)の同行(コーディネート含む)依頼

はじめまして。
私は日本で主に日本の食料品等の海外輸出(現在は主に韓国向け)を手掛けているものです。
この度、韓国以外にも販路を拡大したいと考えており、その中でインドに大変興味を持っています。
しかしながら、私自身はインドへの渡航経験がなく、外国語もほとんど話すことができません。
そこで今回の視察について下記の条件に当てはまる方を探しています。

<条件>
・12月中旬頃に対応可能な方
・日本語と英語(可能であればヒンディー語も)が話せる方(※ビジネスレベル)
・ニューデリー、ムンバイ、バンガロールに詳しく、また現地視察に同行可能な方
 (※3都市全部をお一人でアテンドしていただくというわけではなく、1つの都市のアテンドでも大丈夫です)
・現地の食料品等の販売店(ショッピングモール~小さなお店も含む)を複数店舗案内できる方
・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方

以上が最低限必要な条件となります。
また、当面は日本の食料品の輸出がメインになると思いますので、もし現地のネットワークなどで日本の食料品の輸入等に興味をお持ちの方がいらっしゃればご紹介いただけると大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishtiさんの回答

kawakami 様 はじめまして。Mishtiと申します。 バンガロール在住14年目で、最近までずっと会社勤めをしてインド人と働いておりましたのでインド人の好み等もわかりますし、当地の...

kawakami 様

はじめまして。Mishtiと申します。
バンガロール在住14年目で、最近までずっと会社勤めをしてインド人と働いておりましたのでインド人の好み等もわかりますし、当地のことでしたらよく存じております。
こちらはまだまだ日本食がほとんど手に入らない状態ですので、食料品の輸入は個人的にも大歓迎です!ぜひお手伝いさせてください。

当方普段はフリーランスにて日英の通訳・翻訳をしており、ヒンディー語も簡単な日常会話程度でしたら可能です。ただ出張不可のため、アテンド可能な都市はバンガロールのみとなります。

一度詳しいお話をさせていただけましたら幸いです。
ご検討の程よろしくお願いいたします。

Mishti

すべて読む

インド版Amazonにてスマホの購入代行を承って頂ける方

インド国内でしか購入できない携帯電話・スマホの買付 / 購入代行を承ってくださる方いませんか?
インドは郵政が厳しく国際便が利用できないようなのでなるべくインドから日本への帰国予定が近くハンドキャリー可能な方を探しています。

バンガロール在住のロコ、Mishtiさん

Mishtiさんの回答

こんにちは。 こちら詳しいお話をお聞かせください。 ご連絡お待ちしております。

こんにちは。
こちら詳しいお話をお聞かせください。
ご連絡お待ちしております。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール