Mimi331
2009年より在独。ミュンヘン大学卒業後、通訳・翻訳業、現地コーディネーターを行っています。日本人留学生のお世話、取材同行通訳、日独・独日翻訳など経験あります。旅行のコーディネート、アテンド、ドイツでの大学入学へのご相談から、現地在住者お勧めのスポットやカフェ・レストランのご案内など何でも承ります。
- 居住地：
- ミュンヘン
- 現地在住歴：
- 2009年10月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応します。
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 日独通訳・翻訳、観光、ミュンヘンのグルメスポット・カフェ、旅行コーディネート、語学学習
現在、Mimi331さんは、サービスを提供していません。
Mimi331さんが回答したミュンヘンの質問
ロマンチック街道バス（ヨーロッパバス）に関しての質問です。
ロマンチック街道バスは今年から運行スケジュールが大きく変わった様ですが、９月上旬の水曜日にビュルツブルグからローテンブルクまで利用したいと思っています。（水曜日に運行している事は確認済です） ...
Mimi331さんの回答
こんにちは。ご参考にされたのはこちらのサイトでしょうか？ http://www.euraide.com/calendar.html ビュルツブルグからローテンブルクオップデアタウバーのルート...
ミュンヘンでの服装は？
何度も申し訳ありません。 出発直前になり、ミュンヘンの天気予報を見て驚いています。 とにかく気温の差が大きいというか、朝は14度くらい、日中は23度くらいから30度を超える日もあり、 ...
Mimi331さんの回答
確かに今年のミュンヘンはここの所珍しく30度を超えるような暑い日が続いていました。 いつからご滞在かわかりませんが、今週末から来週にかけては最高でも25度前後に落ち着いていそうですので暑すぎる...
ドイツの現状について質問です。
初めまして。１１月クリスマスマーケットの時期にドイツ旅行を考えています。ニュースなどで難民問題等取り上げられていますが、現状大丈夫でしょうか？
Mimi331さんの回答
こんにちは。難民問題については連日メディアで取り上げられていますが、おそらく日本でも報道されているように、ドイツは国境でのパスポートコントロールを導入し、少し落ち着くのではないかと見られています...
ドイツのウェッツラー
こんにちは。 12月にドイツのウェッツラーという街へ「ライツパーク」への取材と街観光、フランクフルトでも観光したいと思っています。 この時期の現地はやはりすごく寒いですか？（一般的な日本の寒...
Mimi331さんの回答
こんにちは。ライカの街、ウェッツラーですね。 ドイツの冬も年によってまちまちですが、寒さがピークを迎えるのは1月から2月頃ですので、12月でしたら、とてつもなく寒い！！という気候ではまだないと...