mochiさん

インスペクション機関へのお問い合わせにご協力頂ける方を募集しています。

  • 牛タン
  • ハラミ
  • 牛肉輸入
  • 食品輸入
  • 日本へ輸入

mochiさん

こんにちは。望月です。
私は今、日本にいて、オーストラリアから牛肉の輸入をするため、下記のインスペクション機関にメールでお問い合わせをしました。
https://www.meatinspectors.com.au/
しかし、2週間たった今でも返信が来ていない状態です。
こちらの機関に電話で問い合わせて頂き、どのメールアドレスに送ったら読んでもらえるかを確認していただきたいです。
私は英語を話すことができないため、ご協力頂けたら幸いです。

2024年10月30日 16時59分

ミルクさんの回答

メルボルン在住のロコ、ミルクさん

望月様

先般もお肉関係でお問い合わせいただいていたように思います。
エクストの井上様と一緒にお仕事ですか。井上様からはタンとハラミのお問い合わせが来ていましたが、私自身ホルモン系には全く縁がないのでお断りした次第です。

ただ、英語や書類に関してはお手伝いできます。ただし現在日本滞在中で11月16日朝までメルボルンに戻りません。
ご記載の肉の検査官のウェッブサイト拝見しましたが、検査官養成機関であり、検査も行うようですが輸入を直接助ける機関ではなさそうです。
電話することもメールアドレスを探すことも簡単ですが、日本からでは電話国際料金が発生します。
貴下の計画がはっきりしませんし、既にお送りになったメールの内容も不明です。
まずはお返事お待ちいたします。

2024年10月31日 23時29分

この回答への評価

mochiさん
★★★★★

ミルク様

ご連絡ありがとうございます。
望月と申します。

ご連絡が遅くなりまして大変申し訳ございません。

>ご記載の肉の検査官のウェッブサイト拝見しましたが、検査官養成機関であり、検査も>行うようですが輸入を直接助ける機関ではなさそうです。
サイトを拝見していただきましてありがとうございます。

>電話することもメールアドレスを探すことも簡単ですが、
>日本からでは電話国際料金が発生します。
>貴下の計画がはっきりしませんし、既にお送りになったメールの内容も不明です。

ロコの方が早速インスペクション機関にお問い合わせしていただいたので、
もうしばらくメールを待ってみようと思います。

2024年11月7日 13時45分

追記

メルボルン在住のロコ、ミルクさん

望月様、

ご連絡ありがとうございました。
別の方がこの機関にメールされたのですね。
私としましては、これまでも教育省などと研究の許可などのコンタクトを取って経験豊富ですが、内容がはっきりしなかったのでメールで問い合わせることはしませんでした。
中身がはっきりしましたらメールは簡単に送れます。

言及がなかったのでたまたまだったのだろうと推察しますが、エクスト関係ではないのですね。ほんとにほぼ同時に問い合わせが来ましたので。
またご連絡をお待ちいたします。

ミルク

2024年11月7日 16時17分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mochiさん

インスペクション機関へのお問い合わせにご協力頂ける方を募集しています。

mochiさんのQ&A

すべての回答をみる