Mikiさんが回答したリヨンの質問

フランス挙式について

こんにちは。

現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。
挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています。
しかし、イタリア/フランスで一般的な教会でのかしこまった挙式というよりは、もう少しフランクな挙式をしたいという思いがあります。

そこで以下の相談です。

有名建築の前などで神父だけを呼んで簡易的な挙式を開くことは可能でしょうか?
(両家の親は呼びたいと思っています)
もし身近にそのような挙式を開いていたり、似たようなイベントを知っている方がいましたらご回答いただけると幸いです。

以上、よろしくお願いいたします。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

私の知っている範囲でお答えします。基本的に、キリスト教では、神父が立ち会っても挙式は、二人共洗礼を受けていてなおかつ初婚でないと受け付けてくれないと思います。 プロテスタントについてはあまり知...

私の知っている範囲でお答えします。基本的に、キリスト教では、神父が立ち会っても挙式は、二人共洗礼を受けていてなおかつ初婚でないと受け付けてくれないと思います。
プロテスタントについてはあまり知識がないので分かりません。
良いご旅行を。

すべて読む

どなたか教えて下さい

フランス旅行の途中パリを出て、リヨンで4泊する予定をたてています。
2019年6月10日からですが、観光を含めて楽しい過ごし方を教えてくれませんか?
76歳ですが元気です。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

市内やCroix-Rousseの観光はTCLの一日切符(TCLのバスや地下鉄が一日乗り放題)を自動発券機で購入して観光すればいいと思います。車を借りることができる、もしくは車をお持ちの方に案内し...

市内やCroix-Rousseの観光はTCLの一日切符(TCLのバスや地下鉄が一日乗り放題)を自動発券機で購入して観光すればいいと思います。車を借りることができる、もしくは車をお持ちの方に案内してもらうのであれば、Lyonに限らずPérouges, Vienneまで行かれますし、お城の見学でしたらle château des Allymes(フランス語ガイド付きもあります), le château de Sullyも行かれますし、Abbaye d'hautecombeのあるAix-les-Bains(車で一時間ほど)もきれいですよ。

もっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切な回答有難うございました。一日切符があるのですね。
これを参考に旅を考えてみます。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの追記

TCL Ticket 24h は今のところ5ユーロ80です。来年はわかりませんが…。

すべて読む

ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて

こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。
ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが
テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。
代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。
また、最近TGVに乗車された方でパスポートチェックなどご経験された方がいらっしゃいましたら
お話しをお伺いしたいです。
よろしくお願い致します。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

今年の夏に日本へ一時帰国のためTGVを利用しました。参考になるかどうかはわかりませんが、私はOuigo経由ではなく、TGVAireというエールフランス経由でチケットを購入しました。搭乗者の登録で...

今年の夏に日本へ一時帰国のためTGVを利用しました。参考になるかどうかはわかりませんが、私はOuigo経由ではなく、TGVAireというエールフランス経由でチケットを購入しました。搭乗者の登録でチケットを使う人の名前を入力し、支払う人とは別でも大丈夫でしたが。
チケットを受け取るとき、窓口で身分証明書を提示しなければいけませんが、車内ではパスポートなどの提示は要求されませんでした。
テロでセキュリティーが厳しくなっているとのことですが、フランス在住でフランス人同様にフランス企業に働いている私の意見ですが、アジア人はまず大丈夫だと思いますよ。特に日本人に対してはあまり厳しくないですし、日本人観光客だとわかりますので。。。
良いご旅行を願っております。

ヤエさん

★★★★★
この回答のお礼

フランスでも日本ブランドはあるのですね笑笑
観光客とわかるとのことでスリには気を付けたいです?
詳しくありがとうございます?

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの追記

追記ですが…。
10年ほど前に父がフランスへ来た時に、運が悪く、日本人が麻薬運搬関係で逮捕された直後のことだったので、フランスの空港でセキュリティーや警官に会うたびにパスポート提示を求められたそうです。
テロに間違えられるというよりも巻き込まれないように、一番気を付けたいのはヤエ様が仰ったようにスリに気を付けた方がいいですね。

すべて読む

フランスで奮闘している若き日本人を取材し、応援したいと思っております

フランス在住のみなさまへ

こんにちは、トラべロコのけーじゅん(コーカ)と申します。

今回、フランス在住のみなさまへ是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」「応援している」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

リヨン周辺でしたら、Association franco-japonaise(名前はよくわかりませんが)に尋ねてみてはいかがでしょうか? 私自身、日本人のコミュニティーと縁を切ってからもう10...

リヨン周辺でしたら、Association franco-japonaise(名前はよくわかりませんが)に尋ねてみてはいかがでしょうか?
私自身、日本人のコミュニティーと縁を切ってからもう10年以上経つので、フランス在住の日本人の友人や知人はいませんので。

Si vous cherchez quelqu'un dans Lyon ou les alentours, vous pouvez demander à l'association franco-japonaise dans Lyon. Cela fait plus de 10 ans que j'ai quitté la communauté japonaise, je n'ai ni amis, ni connaissances japonaises en France.

Bon courage

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
貴重な情報をいただき、嬉しいです。

すべて読む

2月7日から9日の3日間、リヨン、ボルドーで日本語⇔フランス語通訳

2月7日から9日の3日間、フランスで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:リヨン、ボルドー
時間:9時~17時ぐらい
フランス語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、フランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

一日だけリヨンのみでしたらなんとかできますが。。。 普通にフランスの企業で働いていますので、三日間の有休を取得するのは残念ながらできません。 次回、ご都合が合えば同伴させていただきたいです。...

一日だけリヨンのみでしたらなんとかできますが。。。
普通にフランスの企業で働いていますので、三日間の有休を取得するのは残念ながらできません。
次回、ご都合が合えば同伴させていただきたいです。

すべて読む

フランス革命時代にかんする

11月下旬にパリに3泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は1日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき観た「ベルばら」がきっかけでフランスに興味を持ったので、フランス革命時に関する場所を巡る観光がしたいと思っています。パリ市内はもう行ったので、今回はヴェルサイユ市内にこだわっています。自分でもいろいろ調べましたが、現地のガイドの方に頼んだ方が早くておもしろい話をお聞かせいただけるのではないかと思って、こちらで質問させて頂いた次第です。若しくはガイドの方に頼めなくても、ここがいいよと教えて頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさんの回答

パリ近郊(île-de-france)に住んでいないので観光協会のホームページを紹介します。 La révolution et la salle du jeu de paume. htt...

パリ近郊(île-de-france)に住んでいないので観光協会のホームページを紹介します。

La révolution et la salle du jeu de paume.
http://www.versailles-tourisme.com/planifier-votre-sejour-a-versailles/tout-l-agenda-de-la-ville-de-versailles/la-revolution-et-la-salle-du-jeu-de-paume-1363245
フランス革命関係の博物館と言ったらいいのでしょうか。

Le musée lambinet.
中世の建築物です。

この二つだったら、王政から革命へと向かうフランスの歴史が見られるのではないでしょうか。

パリ在住のロコ、mai1017さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
調べてみます。

すべて読む