Mietta
イタリアトリノ在住26年。PR、ビジネスコンサルティングの会社を経営しています。ビジネスの商談をはじめ、イタリアでの展覧会への出展や見学、研修旅行や商談旅行などのオーガナイズも可能です。いつでもご相談ください。
- 居住地:
- トリノ/イタリア
- 現地在住歴:
- 1995年12月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- 自営業(ビジネスコンサルティング)
- 得意分野:
- 食品、ファッション、テクノロジー、医療器具、エネルギー
Miettaさんが回答したトリノの質問
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
Miettaさんの回答
ご連絡いただきましてありがとうございます。 はい、通訳をすることは可能です。翻訳も可能です。 詳しく伺えればと思います。 よろしくお願いいたします。
家具の買付代行及び輸出
初めまして。先日、質問した時は、コロナで船がでていませんとお聞きしました。5月末からノックダウン解除と聞きご質問いたします。ALTACOM社のFABOというテーブルを日本に住む私の住所まで送って...
Miettaさんの回答
ご連絡いただきまして、ありがとうございます。 今週の月曜日からイタリアは徐々にロックダウンを解除しています。 現在の航空便、船便の状況を調べまして、改めて ご連絡させていただきます。 輸...
リンゴット周辺でランチ
こんにちは。今度トリノへの一人旅を計画しています。 リンゴット周辺で、一人でも入ることのできる美味しいレストランはありますか?ランチで考えています。 Eataly以外で、ご存知でしたら伺いた...
Miettaさんの回答
Osteria del Fiat Fate - In Fretta A Tavola Via Giulio Biglieri, 2 10126 Torino TO, イタリア +39 011...
ザ プレースアウトレットとお薦めワイナリー
7月上旬ミラノで開催される国際会議に出席する50代、60代のファッション好き おじさん達三名。(ミラノは過去2度滞在しているので今回はトリノに3泊) 関空から香港経由で早朝ミラノマルペンサ空...
Miettaさんの回答
https://www.theplaceoutlet.com/en/ バローロ村に行かれるのがおすすめです。 https://www.marchesibarolo.com/ 事...
買い物と発送をお願いしたい
ベルサーチの下着を購入して送ってもらうことは可能でしょうか? 2週間以内に欲しいです。
Miettaさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 事前にご入金いただけるのであれば できますが。。。
商品の買付、転送依頼
初めまして、 日本在住のdear-orangeと申します。 当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、 現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願...
Miettaさんの回答
何かお役にたてるようでしたら、ぜひ。
オンラインショッピングの依頼
はじめまして、エンジェルです。 ■内容 イタリアのオンラインサイトにて買付と日本への発送をお願いしたいです。 ①オンラインにて指定商品のお手配をお願いします。 ②商品到着後に検...
Miettaさんの回答
はじめまして。 ご連絡ありがとうございます。 1. 商品は何でしょうか? 2. 頻度はどのくらいですか? 3. 輸送方法は? 4. 手数料の詳細とお支払い方法を お知らせください...