Vampiraさんが応募したローマの公開募集

ガイド・旅行同行6月20~24日でローマへ行きます。

はじめまして、20日~24日にローマへ夫婦で旅行に参ります。
ローマの前は、ワルシャワを散策しますので、ワルシャワから20日15時45分に空港に到着し、24日の10時55分で帰国の途に着きます。
インターネット等を見て、色々な行きたいところを調べています。日本では、史跡巡りが好きな小職と綺麗な美術的なものが見たい妻にとって行きたい所だらけです。
上げたら45箇所くらいになりましたが(上記日程では無理ですね。。。)。

そこで質問ですが、ガイドを付けて回った方が良いところをご教示いただけたらと思います。
現状、ヴァチカン美術館とサンピエトロ大聖堂は、お願いをしたいなと思っています。

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

基本的にガイドをつけて回った方がいいところはあまり外国人観光客が少ないところだと思います。現地の人しか知らないスポットなどはガイドをつけたほうがわかりやすいと思われますが、その他は特にガイドをつ...

基本的にガイドをつけて回った方がいいところはあまり外国人観光客が少ないところだと思います。現地の人しか知らないスポットなどはガイドをつけたほうがわかりやすいと思われますが、その他は特にガイドをつける必要があるように思えません。ヴァチカンはサン・ピエトロ付近にたくさんのガイドサービスがあっ、て歩いているとサービスを提供してきます。必要と思えばそこで入手可能です。もちろん日本語ガイドもあります。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

8月20日ごろからローマに行く予定です。
そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。
ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。
よろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

詳しいことをお聞かせください

詳しいことをお聞かせください

シンさん

★★★★★
この回答のお礼

Vampira様

ありがとうございます。
またご相談させていただきます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

イタリアやローマの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

書けるテーマでしたら書きます。

書けるテーマでしたら書きます。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

すべて読む

その他ローマ在住のビデオカメラマンさん

こんにちは。映像制作をしている者(43才男)です。
今度、5月9日-11日に取材でローマを訪れるのですが、サポートでビデオカメラマンを現地で調達出来たらと思っております。
カメラマン(機材あり)+通訳・アテンドの2名で、どなたかご紹介頂くことは出来ませんでしょうか?
カメラは、スチールやってるけどビデオはあまり経験無い・・・といった方でもOKです(絵心さえあれば)。
機材は、中型のビデオカメラか一眼レフを想定しています。
※そんなに激しく過酷な取材ではございません!(予定)。

また空き時間は、美味しい食事やメジャー&マニアックな観光スポットなどご案内頂けると嬉しいです(初イタリアなもので)。
予算等はご相談とさせて下さい。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

しかし、まず最初にある程度の予算をお知らせいただけないと、こういう仕事があるんだけど、と人に当たれません。こちらの人は必ず最初に報酬は幾らか聞いてきます。友達にテレビ局で働いている人がいますので...

しかし、まず最初にある程度の予算をお知らせいただけないと、こういう仕事があるんだけど、と人に当たれません。こちらの人は必ず最初に報酬は幾らか聞いてきます。友達にテレビ局で働いている人がいますので、その人に聞いてみることは可能です。その他の人にも聞いてみますが、だいたいどのくらいの時間でどのくらいの報酬なのか、お知らせいただけますか?

kemjiさん

★★★★★
この回答のお礼

Vampiraさん メッセージありがとうございます。
言葉など足りず失礼いたしました。
カメラマンさんは機材込みで本番1日3万円、打合せ1日2万円程度。
アテンド(通訳)の方は、1日2万円程度×2〜3日を想定しています。
※1日といっても、5月10日11日の2日間は、夕方〜夜間(23時ぐらいまで)はマストの時間帯です。
※コロッセオのライトアップイベントの取材のため夜間がメインです。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの追記

わかりました。:-)
いろいろ知り合いを当たってみます。日にちが迫っているので、この日空いているという人が見つかればいいのですが。相手は多分、自分の仕事があるだろうから、夕方というのがだいたい何時くらいか教えて頂けますか。
あと、通訳は日本語イタリア語ですか?どのくらいのレベルが必要ですか。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アウトレットモール近郊にお住いの方でリサーチに協力してくださる方を探しています。

初めまして。
日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。
アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきたく思い、この場をお借りしております。

リサーチしていただきたいアイテムは日本人に人気なブランド品、例えばプラダなどのバッグ、お財布などになります。
(プラダに限りませんが、一例としてあげさせていただきました)
リサーチ内容としては、どのような商品が売られているか、いくらか、などです。
写真撮影もお願いしたいと考えています。

時給はアウトレットモールへのアクセスにかかる時間を含め、1000円程度でお願いできればと考えております。
例えば片道30分、リサーチ時間3hの場合は合計4hとし、4000円のお手当てが発生することになります。
ご興味のあります方は、
お近くのアウトレットモール、モールまでのアクセス所要時間、どのようなブランドのリサーチが可能か、
を、お知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

ローマ中心街に住んでいます。アウトレットはローマ郊外なので、少し難しいです

ローマ中心街に住んでいます。アウトレットはローマ郊外なので、少し難しいです

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^ ^
今回はアウトレットのリサーチの募集とさせていただきましたが、次回ラグジュアリーブランド街のリサーチもお願いできないものかと考えています。
もし機会がございましたらその時はどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

その他ローマの宿泊先について

この9月にローマに4泊しようと思っています。
(人生初ヨーロッパですw)
最終日はフィウミチーノ空港からAM7:00のフライトの為、テルミニ駅近辺で宿泊を考えているのですが、航空券は買ったものの宿泊先がまだ決まっていません、、、
早朝、深夜でも対応してもらえる宿泊先が希望なのですが、どこかおすすめのホテルまたは、アパートがあれば教えて頂きたいです。

※空港までは早朝初のシャトルバスに乗ろうと思っています。
※現地ガイドの方も探しています。ご相談させてください。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

テルミニ周辺にはたくさんの宿泊施設が整っています。テルミニ周辺でなくても中心街にはアパートタイプもホテルもたくさんありますし、テルミニからのコネクトもよいので、選択肢はかなりありますが、ホテルの...

テルミニ周辺にはたくさんの宿泊施設が整っています。テルミニ周辺でなくても中心街にはアパートタイプもホテルもたくさんありますし、テルミニからのコネクトもよいので、選択肢はかなりありますが、ホテルのランクや予算、タイプなど聞かせていただいたほうが、適切なアドバイスができます。

CHABAさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
始めてということもあり何かと不安が多いのでそれなりのホテルの方がいいのかと思っています。
150ユーロ前後で検討中です。

すべて読む

その他写真撮影について教えて下さい。

ロコの皆様初めまして。
来月、ローマ、フィレンツェ、ベネツィアの3都市を回ります。初めての海外旅行です。英語も、イタリア語も話せません。

イタリアに行く一番の目的が、諸事情で結婚式が挙げられないので、ドレスを着ての写真撮影です。ドレス、スーツは購入済みです。メイク等はすべてセルフです。当初の予定では写真もセルフで撮る予定でしたが、写真撮影、ドレスNGな場所など分からない事ばかりで不安です。
そこで、ロコの皆様に相談したいのですが、写真撮影にお付き合い頂ける方はいらっしゃいますか?元々セルフで撮る予定だったので、知識などはなくて大丈夫です。専門的な方にお支払いできる余裕もあまりありません。写真撮るの楽しいよね!とか、素敵な場所知ってるよ!とか、ドレス着用の私達と歩くのが嫌でない方がいらしゃればいいなと思います。
また、何か良い案があれば教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの回答

ローマで写真撮影禁止場所にお目にかかったことがないので大抵の場所はOKと思われてよろしいのではないでしょうか。しかし、どこに滞在する予定ですか。滞在先によってはドレスを着用してメトロやバスなどで...

ローマで写真撮影禁止場所にお目にかかったことがないので大抵の場所はOKと思われてよろしいのではないでしょうか。しかし、どこに滞在する予定ですか。滞在先によってはドレスを着用してメトロやバスなどで移動されるのですか。車を持っているイタリア人に案内してもらうのが一番だと思いますが、タクシーの運転手は英語ができないし、日本人と違うのでただで足になってくれる人を探すのは不可能です。プロに払う金額より安い金額で誰かに足になってもらうか、ドレスを着たままメトロなどに乗るか… 何か、これといった具体的な案があれば教えてください。サポートできることであればします。

mieさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
そうなんですよね、ドレスをどこで着るかによって移動をどうするかが決まりますよね。まだ日程表が届いてないので、滞在先が分からないのです。近日中に届くかと思います。届き次第検討します。機会があれば、お願いします。

ローマ在住のロコ、Vampiraさん

Vampiraさんの追記

頑張ってください。happy wedding !
:-D

すべて読む