
メルボルンレディーさんが回答したメルボルンの質問
商品の受け取り・発送を出来る方を募集しております。
9月19日,20日の2日間、メルボルンでの日本語⇔英語通訳について
メルボルンレディーさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 9月19日&20日、ご案内できます。 車もあります。 日常会話はもちろんビジネス会話もできます。人生の半分以上をオーストラリアで生活しているので、発音も...
チキンパルマが美味しいお店はどこですか??
メルボルンレディーさんの回答
市内もしくは、カールトンor ポートメルボルンで美味しいチキンパルマとビーフパイが食べれる場所をお教えします! トラムは日〜水曜日が六時まで、木〜土曜日は10時まで走ってます。- ★★★★この回答のお礼
解答ありがとうございます!夕御飯はガイドなしで行こうと思っているので、こちらでお店の名前をお聞きたくて質問させていただきました(*^^*)
トラム情報ありがとうございます!
メルボルンのイベントチケットについて
メルボルンレディーさんの回答
このアニメ漫画のイベント今週末なのですね。クレジットカードで購入できますよ。 メルボルンは女性一人でも安全な場所です。もちろん、どんなに安全な国でも犯罪者はいるので、夜中の人通りの少ない場所な...
メルボルン市内の居住エリア
メルボルンレディーさんの回答
ご主人さまの勤め先はどちらになりますか? 比較的、メルボルンの東側が高級住宅街(Toorak, camberwell, south yarra)になります。メルボルン市内が職場になる場合、東側...- ★★★★★この回答のお礼
メルボルンレディーさんお返事ありがとうございます。
st.kildaも便利かなぁと候補に考えていましたが、ホームレスが周りにいると少し気になりますね。
やはり南東エリアを中心に探していこうかと思います。
ありがとうございました。
カモノハシとKids Gym
メルボルンレディーさんの回答
こんにちは。 メルボルンは車椅子の方にも快適に移動出来る場所だと思います。 私の専攻が福祉で、私の夫も福祉士なので、meifuiさんの必要としてることにより添えると思います。 まず、野生の...- ★★★★★この回答のお礼
詳しく教えていただきありがとうございます。息子の強い願いなのでカモノハシに会えるといいなあ。
メルボルンレディーさんの追記
評価ありがとうございます。
野生のカモノハシに会うことを、「バケットリスト(人生でやりたいことリスト)」にしてる人結構いるんですよ。
野生のカモノハシにあえるといいですね。私も会ってみたいです。
オーストラリアのサイトで販売されている商品の購入代行をお願い致します。
メルボルンレディーさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 購入代行できます。 ご自身でウェブサイトにて購入して頂き、届け先住所を私のメルボルンの自宅宛に送って下されば、商品が届き次第、日本に郵送致します。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答を頂きましてありがとうございます。
「ご自身でウェブサイトにて購入して頂き、届け先住所を私のメルボルンの自宅宛に送って下されば、商品が届き次第、日本に郵送致します。」との事ですが、
このサイトは購入する時には購入者自身の住所や電話番号、カード番号等を入力するようになっているのでしたら、ロコ様が仰った事はできないのではないでしょうか?。
もし仮にロコ様が仰る事が可能だったとしても、後でややこしい問題が生じないとも限らないと思いますので、
大変申しわけございませんが、ロコ様のご提案はご遠慮をさせて頂こうと思います。
また、此方の方では先にご回答を頂いたロコ様への返信でも書きましたが、
このサイトは日本の方の登録も可能な事は先のロコ様もご回答で仰っていましたが、
ただその事は当方は最初は存じておりませんでしたが、
でも当方自身はオーストラリア語が喋れずオーストラリア語が理解できないため、
もし配送途中に破損が生じたり、商品が間違って届いた等のトラブルが起きた際に購入先に連絡する事になった場合には当方自身ではオーストラリア語が喋れないため、
当方自身では購入先の方とオーストラリア語でのやりとりが難しいため、
そのためまことに申しわけございませんが、そういう意味もありまして、ロコ様の今回のご提案はご遠慮をさせて頂こうと思っております。
その事につきましては何卒ご容赦をお願い致します。
なお、回答に追記がありました場合は、質問者は公開Q&Aのコーナーでは1回しか返信ができないため、追記の回答には返信ができない事をご了承をお願い致します。
メルボルンレディーさんの回答
対応できます。
報酬は20$+手数料で結構です。