星つきでしたら
Pur' - Jean-François Rouquette
5 Rue de la Paix, 75002 Paris
01 58 71 10 60
https://goo.gl/maps/F9HZNcQE7cK2

そうでなければ
Saturne
17 Rue Notre Dame des Victoires, 75002 Paris
01 42 60 31 90
https://goo.gl/maps/7q96ZsEyGnM2

がおすすめです。
2つとも照明が落ち着いていて記念日デートにピッタリです。もちろんお料理も美味しいです。
ワインははじめからaccordをつけることをおすすめします。

食べ物は持ち込みをしても大丈夫です。食べる場所はフードコートがあります。売店もあるので中で買うこともできます。
煙草は外に出て吸うしかないと思います。
美術館だけでなく、レストランでどこでも建物の中では吸ってはいけないと法律できまっています。日本のように分煙というシステムはありません。
お食事中でも我慢ができなければ外に吸いにいきます。

はじめまして^^
ご案内できます。

スミマセン。ご質問とは関係無いのですが、プロフィールのぉ写真が柔道着に見えるのですがmasaさんは柔道家ですか? 私もパリで柔道を教えているので少し気になってしまいました^^
また何か知りたいことがあればいつでもご質問下さい^^
mesaさんのご旅行が幸せなぉ時間になりますように^^☆

トリップアドバイザーで評価を見て探せばほぼ間違いないとおもいます。
観光客が入れないお店というのは特にありませんが、人気のお店はお食事時には予約をして行くのが普通です。フランス人は大抵英語が話せるので、前もって電話予約をして行くことをおすすめします。突然英語で話したら失礼なので「can you speak English?」などとちゃんと聞いてから英語を使ってください。
入らない方が良いお店は人気のないお店です。人気がないのにはそれなりの理由があるからです。
あと、この時期は海鮮(魚•貝など)もやめておいた方が良いです。高級店は大丈夫ですが。
日本のように保存がしっかりされていない事がよくあるので暑い時期は特に避けた方が良いと思います。
フランス人はあまり魚を魚を食べません。普通はお肉です。
日本と違って、"レストランなら美味しくはないけどどこでも普通に食べられるレベル"なわけではありません。不味いだけならラッキーで、人気のないお店は物も新鮮ではないので腹を壊す事もよくあります。何日前に作ったサラダだ?と思うような野菜が出てきたり、腐った魚やお肉が出てきても自分で食べるか食べないか判断することになります。もちろん食べてお腹を壊しても自己責任です。たとへお店の人に腐ってたと言っても「あっそ。じゃぁ何で食べたの?」と言われ謝る事すらしないと思います。そういう思いをしたくなければやはり人気のないお店は避けるべきだと思います。
逆に体をはってパリっぽい経験がしてみたかったらおすすめです^^その場合にはセイロガン等をお忘れなく。

例をあげている中ではサン・ラザール駅とリヨン駅ならまだ安全かなと思います。他は危険ですので観光として行く事はあまりおすすめできません。パリジェンヌもパリ住の外国人たちもなるべく避けるような場所です。とくにアジア人は狙われます。(夜は命の危険を伴いますので更に注意してください。)
そしてほとんどの駅は期待されているような昔の様子はあまり残っていませんので歴史的な感じを求めているようでしたら期待はずれになると思います。例えば例にあったモンパラナス駅はパリの駅の中でもとても現代的な駅です。ネットで画像などの下調べをされてから行くことをおすすめします。
サン・ラザール駅も駅中や地下がショッピングモールになっているのでショッピングをしに行くのにはおすすめですが歴史的な感じはあまりありません。
もしもリヨン駅に行くなら目の前にあるCoulée verte René-Dumontもおすすめです。ご興味があれば調べて見てください^^

ahinorstさんの求めている感じに1番近いのではと思う駅は、Cour Saint-Emilion駅です。
駅を出てすぐにあるBercy Villageが19世紀20世紀にワインなどの物流で栄えた場所で、今では歴史的建造物に登録されていて当時のままを残しつつ、ショッピングやお食事も楽しめる小さな観光地のようにもなっています。

他にはPigalleも駅が歴史的というよりは地上に出てすぐムーランルージュが見えるので昔な感じが味わえるかもしれませんし、駅ではありませんがAnvers駅からサクレクール寺院に向かう時に通る坂道やモンマルトルの丘が絵画の歴史を感じるにはおすすめです。
メジャーな所ですと、Opéra 駅を出てすぐ見えるガルニエやHôtel de Ville駅を出てすぐにある市庁舎も歴史感はあると思います。Hôtel de Ville駅は地上に上がると長いショッピング道に出るのでそのままショッピングを楽しむには最適だと思います。

すぐに思い付くのはファラフェルというお肉を食べない宗教の人たちの食べ物です。ケバブのような感じです。
フランス人も大好きで宗教関係無く食べています。マレなどに行くとみんな食べ歩きや道端に座って食べています。
安くてボリュームもあり日本では無い?ものなのでおすすめです。

下手物ですと
牛の骨髄を救って食べたり、睾丸そてーは当たり前のように食べるのですが日本では下手ものに入るのではと思うのですがいかかでしょうか。

パリにはご自分の足に会わせて革靴を造ってくれるお店がいくつもあります。お値段は高くなりますがご興味がありようでしたらネットで調べてみればすぐに見つかると思います。

ブリストルホテルがおすすめです。とても親切でパワフルな日本人女性の方が日本語で丁寧に対応してくれます^^

パリにもマックはありますがレストラン並みに高く不味いです。
またカフェやレストランにはいるとランチでも平均15€以上はします。
それ以下はお腹を壊したりする可能性があるのでおすすめしません。
もしもお手頃なレストランでお食事をしてみたかったらオススメの場所が何件かありますので直接私のページげメッセージを下さい。もちろん無料でお伝えします。^^
もしもレストランではなくもっと軽くすませるのでもよければ、
ケバブ•クレープ•ファラフェル•サンドイッチを買って近くの公園や道端など適当に座ってたべるのがフランスらしくてお腹一杯になり、とても安いのでおすすめです。
フランス人は当たり前のように道や公園に座ったり歩き食べをするので^^
ケバブ•サンドイッチなども想像する日本のものとは全く別物ですのでご興味があればネットで調べてみてください^^