織恵さんが応募したパリの公開募集

購入代行美術館のショップでの書籍代行購入

買物代行です。ジヴェルニー「モネの家と庭園」の美術館のショップで日本語版のモネの本が販売されているそうです。2015年当時で9€で日本語タイトル「ジヴェルニーのモネ」 著者?アドリアン・ゲッツ 写真エリック・サンダー 編集グザヴィエ・ラカイユ 翻訳リップスティックトランスレーションズ 出版GOURCUFF GRADENIGO ISBN978-2-35340-219-9 JAPANESE 2015.3 改訂版でもかまいません。原書はフランス語です。日本語版は日本では入手できそうにありません。入手の際の書籍代、諸経費、日本への送料を含めご相談したくお願いいたします。代行購入してくださる方はいらっしゃるでしょうか。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

代行購入しております。必要でしたらご連絡ください

代行購入しております。必要でしたらご連絡ください

すべて読む

通訳・ビジネス通訳パリで本屋さんめぐりなど

8月後半、パリに行く予定です。
本が好きなので、図書館、古本屋、製本工房・道具のお店などを回りたいと思っております。
美術や書物などお好きな方に、ガイドや買い物時の通訳などお願いしたいと思っています。
お願いする日にちは、3日間ぐらいを考えています。予算も合わせてお知らせいただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

全日程ガイド可能です。1時間20ユーロでいただいております。 必要でしたらぜひご連絡ください

全日程ガイド可能です。1時間20ユーロでいただいております。
必要でしたらぜひご連絡ください

ame66さん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただき、ありがとうございました。お返事が遅くなっていまい、申し訳ありません。ロコの皆さまから、8月はバカンスでお店が閉まっているところが多い、との情報を多くいただき、悩んだ末、日程を9月以降に変更することにしました。日程が決まりましたら、またあらためて、ご相談させていただきたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Airbnbのチェックイン立会い

9月30日から4泊の予定でパリへ行く予定です。
大人4人子供2人の家族旅行です。
宿泊はAirbnbにて既に個人手配済みです。

Airbnbのチェックイン時の通訳をお願いする場合
どの程度の予算を見ておけばいいかご教示下さいm(_ _)m
所要時間は現地1〜2時間を見込んでます
ちなみに宿泊先は19区です。

まだ先の話ですが、ご協力よろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、2時間で40ユーロでお引き受けできます。必要でしたらご連絡ください

こんにちは、2時間で40ユーロでお引き受けできます。必要でしたらご連絡ください

MSRT FAMILYさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答に感謝いたします
チェックインサポートのおおよその予算が把握できました

つきましてはエアチケット確定後に再度投稿したいと思います

すべて読む

送迎急ですが車で空港からパリ市内まで送迎できる方

初めまして、車を頼んでいた友人が急に都合が悪くなったため急ではありますが明日19日17時にシャルルドゴール空港から車で15区まで送ってくださる方をさがしています。
安価で申し訳ないのですが手数料別で30ユーロほどの値段で引き受けていただけるかたいらっしゃいましたらお返事ください。またこの金額でならできるというのでも構いません。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

あいにく別件がありできませんが次の機会よろしくお願いします

あいにく別件がありできませんが次の機会よろしくお願いします

すべて読む

予約・手配代行パリでのレストラン予約について

10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。
そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。
方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

どのようなものを食べたいかでだいぶ違いますので、直接メッセージをいただければお教えします(^-^)

どのようなものを食べたいかでだいぶ違いますので、直接メッセージをいただければお教えします(^-^)

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートパリとフランスの医療事情の質問

こんにちは
パリの医療事情についての質問です。
旅行中に具合が悪くなった時に往診に来てくれるドクターというのはいるのでしょうか。
もしくは救急病院にかけつけるものでしょうか。
また、医療通訳をしていただける方いらっしゃいますか。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

往診は可能ですがドクターは家の近所にみな行く傾向があり全て予約なので、場所にもよりますね。 緊急性がある場合は救急車を呼びます そういった通訳もできますので、必要あればご連絡ください

往診は可能ですがドクターは家の近所にみな行く傾向があり全て予約なので、場所にもよりますね。
緊急性がある場合は救急車を呼びます
そういった通訳もできますので、必要あればご連絡ください

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。もしも必要な場合にご連絡させていただきます。

すべて読む

その他パリ発マヨルカ島のチケット格安でお譲りします。

一緒に行くはずだった知人が急きょ行けなくなり、チケットが余っています。ブエリング航空の格安チケットで払い戻しが出来ませんので、購入したい方がいましたら格安でお譲り致します。名義変更に別途€50かかりますがそれでもよろしければご連絡ください。
または払い戻しの出来ないチケットの有効活用などありましたら教えて下さいませ。
よろしくお願い致します。
【行き】
6/8 (水) 13:25 オルリー空港発
5:00 バルセロナ エルプラット空港着(経由)
15:40 バルセロナ エルプラット空港発
16:30 パルマ マヨルカ島着
【帰り】
6/10 15:30 パルマ マヨルカ島発
7:30 オルリー空港着

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

帰国売り等別サイトにてアノンスした方がよいかと思います。

帰国売り等別サイトにてアノンスした方がよいかと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行6月22日午後から半日

初めまして。
新婚旅行でヨーロッパへツアーで参加するのですが、6月22日の午後から自由行動があります。
パリ市内の観光(場所は未定)や雑貨屋さんなどに案内していただける方を探しています。
あと、できれば夕食を一緒にできる方が希望です。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、当日空いていますので可能です。雑貨など好きなので色々ご案内できるかと思います。夕食もご一緒可能です。必要でしたらご連絡ください

こんにちは、当日空いていますので可能です。雑貨など好きなので色々ご案内できるかと思います。夕食もご一緒可能です。必要でしたらご連絡ください

すべて読む

ガイド・旅行同行パリでの食事、観光について

皆さま、はじめまして。
仕事で休みができたため、6月1日~6月5日までパリ滞在を決めました。ツアー等にも参加予定なのですが、6月2日か4日の午後から観光、または夕食をご一緒いただける方を探しています。
私は30代男性でパリは初めてではないのですが、特に美味しいレストランなどがよく分かりません。
急な質問となり申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、その日はもう別件が入っているためできませんがまた機会がありましたらよろしくお願いします

こんにちは、その日はもう別件が入っているためできませんがまた機会がありましたらよろしくお願いします

すべて読む

ガイド・旅行同行フランス旅行のプランニング・コーディネーターを探しています。(条件追加)

多くのロコさんからのご回答ありがとうございました。
初めての利用で,漠然とした質問内容でしたので多数のロコさんにお手間を取らせてしまい,恐縮です。
ご依頼する際の内容や条件などを付記しますので,これ等にご対応いただける方からの再度のご回答をお待ちします。
依頼概要 : 還暦夫婦でのパリ市内およびプロヴァンス旅行のプラニング・コーディネート
旅行時期 : 2017年3月~4月頃の一週間程度,うちプロヴァンス方面2泊程度
依頼内容 : 以下の細目についてのプランニングや情報提供ないしご提案あるいは予約などの手配
       ①パリ市内アパルトマン選定, ②パリ市内,コンテンポラリーダンス公演, ③パリ市内での
       パティスリー教室あるいは料理教室の体験参加, ④レストランの選定, ⑤プロヴァンス2泊旅行
       のプラニングなど
特殊条件 : 恐縮ですが,あまりお若い方だと趣味嗜好の摺り合わせに難儀しかねませんのでご遠慮下さい。
       なお,家内も小生も酒は殆ど呑めませんが,人一倍の食いしん坊で美術好きです。
そのほか : 小生は出張で今年の7月と11月にパリ,モンパルナスに泊まります。7月14日のディナーまたはランチ
       をご一緒していただき,来春の旅行のプランニングについて打ち合わせが出来る方にお願いしたいです。
       家内の好みや意向など,その時に詳しくお話できればと思います。
       よって,まず7/14の食事同伴の現地サービスのご依頼契約からとなりますでしょうか。
以上,よろしくお願い致します。 げん
       

パリ在住のロコ、織恵さん

織恵さんの回答

プロヴァンスには行った事があるのでご提案できるかと思います。 パリでは老若男女、対応させていただいており、歳にくらべ若く見えるとよく言われます。料理教室も参加した事がありますのでご提案できるか...

プロヴァンスには行った事があるのでご提案できるかと思います。
パリでは老若男女、対応させていただいており、歳にくらべ若く見えるとよく言われます。料理教室も参加した事がありますのでご提案できるかと思います。
必要でしたらご連絡ください

げんさんさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございました。今回はプロヴァンスのエキスパートにお願いすることになりそうです。 げん

すべて読む