事前に要望した場所へ案内をしていただいた点については期待通りでした。
しかしながら、各訪問場所についての解説が期待外れでした。こちらから質問して説明を促した際も、説明が単調（例えば、そうです、そうなのかも知れませんね、のような返答が多かったです）で解説に深みがなかったところは非常に残念でした。特定の場所に行くだけならグーグルマップとUberだけで行けますし。
私がこの旅で期待していた内容をロコさんに事前に伝えきれていなかったことにこのようなすれ違いに繋がったと反省しています。
ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ
Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語＆スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか？そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴：
- 1985年～
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも対応できます！（ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、スペイン語（ネイティブレベル）
- 職業・所属：
- フリーランス通訳＆翻訳家
- 得意分野：
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
メキシコシティ半日ご案内をお願いしました。
コヨアカンからソカロへUberを使って移動。
残念ながらコヨアカンにあるフリーダカーロ博物館のチケットが売り切れで入れませんでしたが、美味しいチュロスが食べられました。
ソカロの旧市街では大聖堂をご案内頂き、ヨーロッパのような雰囲気の街並みも大変綺麗でした。
お昼はタコスがとても美味しかったです。