はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。

2020/1/7~フィレンツェPittiへの出張を予定しております。

Pittiへは５回目となります。
今回はトラベロコを使ってみたいと思っております。
Pittiでは従来の取引先、新規取引についてのアテンド通訳と会場、フィレンツェ街中でのスナップ写真の撮影をお願いしたいと思っております。

撮影はiPhoneでの撮影程度です。（フォトグラファーの経験があるとなお良いです）

■日程
2020年1月8日〜9日

■時間
10時〜15時ぐらい

■場所、エリア
フィレンツェPitti会場

■その他
・ビジネスで通じる語学力　英語
・現地でのビジネス経験　問いません

はじめまして。日本のアパレル企業の海外研修をコーディネートしているものです。
来年の海外研修の行き先の一つにフィレンツェがあり、
そこでグッチで実際に勤めている方、もしくは勤められていた方にお話を伺う時間を設けたいと思っています。
ロコ様のなかに該当する方いらっしゃいませんか？もしくは知り合いを繋いでいただけたら嬉しく思います。
どちらにしても報酬を出せます。（金額は要相談）

グッチではなくても他のブランド、アパレル関係、レザー関係でも
検討させていただきます。
よろしくお願いいたします。

今レッジョエミリアです。ザ・モールとスペースプラダアウトレットにいきたいです。

はじめまして、
日本で輸入販売しておりまして
イタリアのブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。

【主なお仕事内容】
1.自宅に届いた商品の発送
（1件あたり1000円）

2.オンラインや電話での代行購入、発送
（１件あたり1500円）

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
（1件あたり2000円）

4.在庫の確認
（1件あたり100円）

※買付や発送にかかる費用は、すべてこちらで負担致します。

迅速に動ける方、
ブランド店や郵便局に近い方ですと有り難いです。
依頼は不定期ですが
敏速に連絡が取れる方、ファッションやお買い物が好きな方、是非お手伝い頂けると嬉しいです。

初めまして。ここひなと申します。
日本のファッション通販サイトの運営をしております。

フィレンツェのザモールにしか在庫がなく、急ぎで
『買い付け代行』『商品発送代行』のお手伝いしていただける方を募集しております。

店舗買い付け+発送作業【３，０００円/件】

電話で在庫確認【１００円/件】

※交通費、梱包代、その他かかった経費に関しましては、
こちらで全て負担させていただきます。

少しでもご興味がございましたら、
お気軽にご連絡いただけますと幸いです^^

どうぞよろしくお願い致します♪