MasumiS
人生の半分こちらフィレンツェ在住。現地情報おまかせください！
ビジネスでも広く現地ネットワーク持ってます。
- 居住地：
- イタリア/フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 1993年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 買い付けサポート/通訳
- 得意分野：
- 買い付け・ショッピング・オーガナイズ・通訳
現在、MasumiSさんは、サービスを提供していません。
MasumiSさんが回答したフィレンツェの質問
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
MasumiSさんの回答
お役に立てると思います。 詳しくお話し伺えますか？
2020/1/7~フィレンツェPittiでのアテンド
2020/1/7~フィレンツェPittiへの出張を予定しております。 Pittiへは５回目となります。 今回はトラベロコを使ってみたいと思っております。 Pittiでは従来の取引先、新...
MasumiSさんの回答
こんにちは Pittiをはじめさまざまな展示会アテンドしています。 お手伝い出来ると思います。 ご連絡くださいませ。
研修としてグッチ（その他アパレル・レザー関係もok）で働いている方のお話を伺いたいです。
はじめまして。日本のアパレル企業の海外研修をコーディネートしているものです。 来年の海外研修の行き先の一つにフィレンツェがあり、 そこでグッチで実際に勤めている方、もしくは勤められていた方に...
MasumiSさんの回答
ろーざさん、 グッチで働いているイタリア人の友人達いるので聞いてみることは可能です。 具体的にどのようなお話しなのかお知らせお伝えくださればお繋ぎ出来ると思います。
熟成キアニーナ牛を食べられるお店を探しています。
お世話になります。8/31〜9/6の前半にフィレンツェ滞在予定です。 タイトルの通り熟成、またはある程度月齢を経た美味しいキアニーナ牛を提供するお店を探しています。 最近日本にもキアニーナ牛...
MasumiSさんの回答
わたしのお気に入りは Mamma Gina https://www.mammaginafirenze.it/en-gb/home もしくは 13 Gobbi http://www.cas...
買い付けのお手伝いをいただける方を募集いたします。
はじめまして、 日本で輸入販売しておりまして イタリアのブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。 【主なお仕事内容】 1.自宅に届いた商品...
MasumiSさんの回答
お手伝いさせていただきますよ。 詳細をお知らせください。
★急募★フィレンツェのアウトレット「ザ・モール」での買い付け・発送代行さんを探しております。
初めまして。ここひなと申します。 日本のファッション通販サイトの運営をしております。 フィレンツェのザモールにしか在庫がなく、急ぎで 『買い付け代行』『商品発送代行』のお手伝いして...
MasumiSさんの回答
お手伝いさせていただきますよ。