MasakoMさんが応募したミラノの公開募集

医療・通院・PCR検査サポートマルペンサ空港でのPCR検査について

日本帰国の為のPCR検査について教えてくださいm(__)m
来月初旬にイタリア入国し
帰国は12/27(月)14:30発ミラノ・マルペンサ空港からの成田です。
帰国のためのPCR検査は72時間ルールがあるため
12/24(金)14:30以降に検査する必要があります。
困ったことにクリスマスイブ、しかも金曜日...
何も考えずに帰国便を月曜日にしてしまったのが間違いの元(;^ω^)
12/24(金)15時以降に検査して
12/25(土)に陰性証明書を受け取れる検査機関
もしくは最悪12/27(月)の朝に受け取れるところということで
皆様のお知恵を拝借してググりまくり
マルペンサ空港ならば土日も検査OKというところまではたどり着けました。
24日の午後に予約すべくアクセスしたところ
接種場所が Terminal 1,Arrivals Floor, Gate 4 とあります。
これって到着した乗客のみしか入れないフロアってことでしょうか???
外部からは入れず、予約しても接種不可能??
27日発の帰国便利用するから見せれば入れるのかな??
イタリア入国は楽勝のようですが
帰国は本当に大変ですね...
お知恵を拝借できれば幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、MasakoMさん

MasakoMさんの回答

こんにちは。 https://docvg.it/?gclid=Cj0KCQjw5oiMBhDtARIsAJi0qk0p16Vn2WMwOb0UpOEmCSSYZ-Do9y_6S8dARNhR9...

こんにちは。
https://docvg.it/?gclid=Cj0KCQjw5oiMBhDtARIsAJi0qk0p16Vn2WMwOb0UpOEmCSSYZ-Do9y_6S8dARNhR9L4R4p1hHzPqUlYaArp7EALw_wcB
これのことですか?土曜日の12:00までに受ければ、その日の21:00までに結果が届くと書いてありますよね。予約してお金を払えば受けられますよ。
ただ問題は日本のフォーマットに対応してくれるかと言うことを確認しないとだめですよ。
ただの陰性証明書なら日本入国できません。

ノエルさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご回答
ありがとうございます!
いただいた検査機関にメールで問い合わせましたところ
検査はいつでもできるのですが
ラボがクリスマス休暇になるので
結果が遅れる可能性があり
予定通りできるかどうかわからないとのこと(;´Д`)
また質問させていただくかもしれませんが
宜しくお願い致しますm(__)m

ミラノ在住のロコ、MasakoMさん

MasakoMさんの追記

そうなんですね・・・それは困りましたね。
例のマルペンサ空港のホテルシェラトン内のところはどうだったのでしょうか?
ちなみに
https://www.auxologico.com/
上記のところで、12月24日の13時まで検査はしているそうですが、27日の朝までに結果が出るのかどうか、また、日本のフォーマットに記入してくれるのかどうかはわかりません。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートミラノかベネチアで日本帰国のためのPCR検査ができる施設

12月にイタリアに行く予定です。
入国は簡単にできそうですが、問題は帰国(;^_^A
帰国は12/27(月)14:30発ミラノ・マルペンサ空港からの成田です。
帰国のためのPCR検査は72時間ルールがあるため
12/24(金)14:30以降に検査する必要があります。
困ったことにクリスマスイブ、しかも金曜日...
何も考えずに帰国便を月曜日にしてしまったのが間違いの元(;^ω^)
12/24(金)15時以降に検査して
12/25(土)に陰性証明書を受け取れる検査機関
もしくは最悪12/27(月)の朝に受け取れるところ
ベネチアかミラノでご存知でしたら
どうかお教えくださいm(__)m

ミラノ在住のロコ、MasakoMさん

MasakoMさんの回答

こんにちは。 ミラノのガイドの三浦です。 ミラノだと領事館から、ここが慣れていますよ、と教えてもらったCDI Abruzziをお勧めしています。日本のフォーマットにも対応してくれますし、翌日...

こんにちは。
ミラノのガイドの三浦です。
ミラノだと領事館から、ここが慣れていますよ、と教えてもらったCDI Abruzziをお勧めしています。日本のフォーマットにも対応してくれますし、翌日メールで送ってくれます。
ただ今ちょっと見てみたら、オンライン予約だと12月3日までしか出ていませんでした。
まだ早いのですかね。通常月曜から金曜日までやっていますよ。
また、オンライン登録ができないので、別の方法で問い合わせるしかないです。

ノエルさん

★★★★★
この回答のお礼

三浦 様

ありがとうございます!!
助かりました!!
早速問い合わせてみます。
また質問させていただくかもしれませんが
どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

ミラノ在住のロコ、MasakoMさん

MasakoMさんの追記

高評価ありがとうございました。
その後、良いタイミングでPCR検査受けられるところ見つかったのですか?
昨日上げていた空港のホテル内の検査場は出張PCR検査サービスもやっているようでしたが、とにかく日本のフォーマットに書き込みとサインしてくれるかの確認は大事だと思いますよ。
楽しいご旅行ができますように。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、MasakoMさん

MasakoMさんの回答

こんにちは。イタリアで通訳や観光ガイドをしている、在住32年の三浦と申します。 対応可能ですので、よろしくお願いします。

こんにちは。イタリアで通訳や観光ガイドをしている、在住32年の三浦と申します。
対応可能ですので、よろしくお願いします。

すべて読む