政
最終ログイン・1日以内
本人確認済

シンガポールに18年在住です。永住権を持ってますので、合法的にお仕事依頼を請け負うことができます。
シンガポールのローカル事情にも精通しており、観光案内、視察アレンジ、団体様の旅行やリトリートのカスタマイズプラン提案や案内も可能です。
ビジネスでは医療、飲食、教育などの分野で日英通訳の経験があり、語学教育も経験豊富です。
気さくで話しやすく、ビジネス商談からカジュアルな雰囲でも対応可能です。
子供からすごく好かれやすいです(笑)、年配の方とも話が合い、高評価をいただくのは子連れ家族と老夫婦です。(同年代の友人が少ない、好かれない、というわけではありません!)
以下のご依頼をお受けしています。
・シンガポール事情の相談
・観光案内とアドバイス
・目的を持ったシンガポール訪問
・施設訪問、アポ取り
・通訳、翻訳
・現地生活アドバイス
・銀行口座開設サポート
・医療関連アドバイス
・レストラン予約・アポ取り代行
・留学・語学留学アドバイス
・お子様の学校選び
お気軽に相談くださいね。
今回は、バイオフィリックデザイン学の大学教員の訪問と学内見学、国立公園内の公園事務所と公園見学、日本の都市公園や園芸療法に関するプレゼン、公園設計者による現地案内の時の通訳をお願いしました。事前資料はお送りしましたが、ロコさんも時間をかけて準備をしてくださっていました。
シンガポールでの研修の際に利用させていただきました。シンガポール在住歴の長いロコさんだったので、現地情報や生活されている人ならではの日常生活の様子もお話が聞けました。また、時間調整や集合場所が見つからない時、タクシー移動が必要になった時、等など旅行中に度々起こる細かな困り事一つ一つにも迅速にご対応いただき、助けていただきました。訪問先では、知らされていなかった相手先の施設説明のプレゼンにもご対応いただきました。私たちが相手に伝えたいけど、言葉にしきれない質問でも想いや意図を汲み取って相手に伝えて下さいました。