ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨ

居住地:
マリニー
現地在住歴:
約20年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
フランス語、日本語 、英語少し、スペイン語少々
職業・所属:
主婦
得意分野:
カフェ・パティスリー、旅行計画、現地情報、観光同行、翻訳

大学時代からフランスに留学、アンジェ、ポワティエ、トゥールーズ在住後、アヌシーへ移住。フランス企業でしばらく働いた後、スイスのジュネーブで6年間仕事をし、南米へ移住。4年間の南米生活後、夫の地元であるフランスブルゴーニュ地方に戻ってきました。現在は夫のアシスタントをしながら、専業主婦をしています。学生時代、ヨーロッパを色々旅行して回りました。フランスも、あちこちを歩きまわりました。歩いて色んな物を発見するのが大好きです。フランスでの経験は豊富ですので、ちょっとした質問でも何でも、お気軽に!代行サービスも可能です。

もっと教えてロコのこと!サヨさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ディジョン在住のロコ、サヨさん

街を散策したり、カフェに行ったり、ドライブをするのが大好きです。

あなたの特技は何ですか?
ディジョン在住のロコ、サヨさん

お菓子作りが大好きです。上手!!とまでは・・・

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ディジョン在住のロコ、サヨさん

まだ子供が居ますから、最近見た映画というと、アニメ系になってしまいます・・・。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ディジョン在住のロコ、サヨさん

南米に4年間住みました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ディジョン在住のロコ、サヨさん

今住んでいる村は、主人の出身地ですので、観光名所!!ではありません。
個人的に大好きな街は、アルザス地方の街、村、ローヌ・アルプ地方の自然と村々ですね。
勿論、ブルゴーニュにも素晴らしい建物がたくさんあり、ワイン畑も良いものです。

サヨさんが回答したディジョンの質問

LEBONCOINの買い物/代行

LEBONCOINで欲しいものがあるのですがオファーとメッセージを送っても返事がない場合はもう
売れているということなんですか?出品してすぐのものや2週間経ったものに連絡してます。
ほとんど返事がこないのですが電話のがいいってことなんでしょうか。
おしえてください。よろしくおねがいします。
もし得意なかたがいたら代行の買い物を御願いしたいです。欲しいものが複数あるのですが
在庫があるのか・・・といったとことです。

ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨさんの回答

はじめまして。 こんにちは、Hiroさん。 LeBoncoinでの買い物の件ですが、返事をどのくらい待っているのでしょうか? このサイトは素人さん相手の場合がほとんどですので、売っている人に...

はじめまして。 こんにちは、Hiroさん。
LeBoncoinでの買い物の件ですが、返事をどのくらい待っているのでしょうか?
このサイトは素人さん相手の場合がほとんどですので、売っている人によっては、広告を出しておいて、あまりメッセージを確認していない方も多いです。
因みにメッセージはフランス語でしましたか?Hiroさんは日本にいる方でしょうか?
電話の方が早いですよ。でも、仕事をされている方がほとんどですので、夕方18時頃がベストだと思われます。もし必要であれば、お手伝いできます。

すべて読む

Leboncoinのトラブル

Leboncoinで日本から商品を購入しました。

Leboncoinのメッセージ機能でメールでやりとりがしたいと言われ、メール上で銀行振込を行いました。
銀行振込を行なった後、連絡が途絶え、かれこれ2週間ほど出品者と連絡が取れません。

銀行振込後、3度ほどメールを送りましたが一向に返信もなく、詐欺だったかと思い始めています。

詐欺の場合、泣き寝入りするしかないのでしょうか?
相手の氏名、住所、電話番号(携帯電話ですが、着信後すぐに留守電に切り替わります)は共有されていますが、はたして本当に実在するのは不安です。

どなたか対応詳しい方、お教えいただけませんでしょうか。

ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨさんの回答

Sunsunさん、こんにちは。 私自身も、必要なくなった物を処分する時に、このサイトを使っています。 誰でも身分証明書も無く、登録でき、物を売れます。フランス人の人でさえ、詐欺にあったりしま...

Sunsunさん、こんにちは。
私自身も、必要なくなった物を処分する時に、このサイトを使っています。
誰でも身分証明書も無く、登録でき、物を売れます。フランス人の人でさえ、詐欺にあったりしますから、日本から購入する人となると、簡単にだませる!と思う人が多々居ると思います。基本的に、フランスの知り合いを通して、購入者が日本人(アジア人)だという情報を避けた方が、スムーズに事が進みます。残念ながら、日本のように、誰でも信用出来ると思ってはいけません。お金に絡んだ事は、アジア人が格好の獲物だと考えて下さい。
相手の出品内容、連絡先、その他、情報が残っていて、振り込み内容も全てある場合、ボンコワンのサイト側に連絡する必要があるかと思います。また、貴方が購入しようとした商品以外でも、販売者は他の出品商品があったのでしょうか?その場合、ボンコワンから脱退するとは思えませんので、早急に対応した方が良いかと思います。(貴方が購入したい商品はサイトから削除されていませんか?)ただ、返金されるかどうかは分かりません。

すべて読む

フランスからの送料が知りたい

フランスから日本に荷物を直送する場合、お安い方法でどのくらいの費用になりますか。

1KG~10KGの場合の送料を教えて下さい。

ネットで色々と調べたのですがなかなか情報が得られないため、どうぞよろしくお願い致します。

ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨさんの回答

こんにちは、ゆめこさん。 フランスから日本に荷物を送るのは、結構費用がかかります。しかも、日本のように、EMSはありませんから、最低でも1週間はかかります。今のコロナ問題で、もっと時間がかかる...

こんにちは、ゆめこさん。
フランスから日本に荷物を送るのは、結構費用がかかります。しかも、日本のように、EMSはありませんから、最低でも1週間はかかります。今のコロナ問題で、もっと時間がかかると郵便局のサイトに書かれていました。1番お安い方法は、こちらの郵便局にある、指定の箱XLサイズ、最大で7キロまで入れられますが、日本の箱に比べるとかなり小さい箱に入れての郵送だと思います。69ユーロかかります。箱のサイズは40cm/27.5/19.5。この、郵便局指定の箱よりも1センチ程大きくなってしまった箱を、1度日本に送ろうとしましたが、料金が倍!になりました。

ゆめこさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。7KGの箱があるのは知っていたのですが、それはかなり小さいですね。
大変参考になりました!

すべて読む

レンタサイクルありますか?

来月ディジョンの駅近くで2泊予定です。
レンタサイクルがあるかご存知の方はいらっしゃいますか?

ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨさんの回答

ハル様、 こんにちは。 ご質問の件ですが、ディジョン市で貸している自転車が1番お安いです。(3ユーロ程) 手続きはディジョン駅にて月曜日から土曜日の10時~19時まで可能なようです。 ...

ハル様、

こんにちは。
ご質問の件ですが、ディジョン市で貸している自転車が1番お安いです。(3ユーロ程)
手続きはディジョン駅にて月曜日から土曜日の10時~19時まで可能なようです。
私自身は借りたことがありませんので、詳しい手続き方法は、サイトで見た限りの情報ですが、保証金として、クレジットカードにて登録又は200ユーロが必要なようです。

他にネットで調べた限りでは、自転車を貸している会社が2件程ありました。
ワイナリーツアーやその他ツアーも一緒に勧めているようで、45ユーロ前後からのツアーでした。
以上、参考になりましたら幸いです。

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざお調べいただきありがとうございます!助かりました。レンタサイクルで回ることを考えてみます。

すべて読む

時計の輸入に関する税金

時計の販売サイトを通してフランス在住の方が日本にある腕時計を購入したいそうなのですが、関税が高いと言い、ためらっております。時計は160万円ほどするものです。だいたいいくらぐらいか分かる方いますか?また解決法があれば教えて頂きたいです。

ディジョン在住のロコ、サヨさん

サヨさんの回答

マス様、 こんにちは。 はい、関税はとても高いです。商品価値の約2割位は取られます。 個人使用で、会社としての輸入をするのでなければ、知り合いの所(日本の住所)に1度送ってもらい、郵送...

マス様、

こんにちは。
はい、関税はとても高いです。商品価値の約2割位は取られます。
個人使用で、会社としての輸入をするのでなければ、知り合いの所(日本の住所)に1度送ってもらい、郵送はその知り合いがすることで、商品価値をわざと下げる事は可能かと思います(つまりは郵便局に嘘の申告をします)。時計を販売している会社の方には、そのような事をお願い出来ないと思いますので。
ただ、郵送中に紛失した場合、商品価値をわざと下げて申告するわけですから、保証価値が必然的に下がります。
海外に住む日本人なら、日本から荷物を送る際、誰でも郵送物の申告商品価値を下げる事をしていると思いますが、日常で使うような、商品価値が元々低い物を送っているのがほとんどだと思いますので、価値のある商品に関しては本人がどうしたいのかが問題です。
それ以外には方法は無いかと思います。

因みに、フランス在住の方は日本人でしょうか?フランス人の場合、よほど信用出来る人でない場合、又、知り合いの程度によっては、代わりにマス様が支払いをするのは控えた方が良いかと思います。余計なお世話かと思いますが、心配になりましたので、一言。

宜しくお願い致します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール