マリ
最終ログイン・1ヶ月以内

ベルリン在住3年、大学で文学研究をしつつ、翻訳・通訳の仕事をしています。趣味の合唱を通してベルリンの音楽・コンサートシーンにも親しんできました。
観光地情報から専門書まで、ドイツ語と英語に関するご質問はなんでもお気軽にお問い合わせください。マスタークラスやレッスンなどの同行通訳も可能です。ドイツ語なしでは行きにくい場所へのナビゲートもお任せください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
ベルリン市内の一日ガイドをお願いしました。
訪問日まであまり時間がない中、質問のたびにご丁寧なメッセージをいただきました。また、ご自身で下調べをして資料を作って送ってくださったりもしました。
お会いしてからは、英語とドイツ語を駆使して、博物館の展示を翻訳解説してくださったり、ロコならではの小さなお店や路地裏などを案内してくださって、とても充実した一日を過ごせました。自分たちだけではこのように効率よく見てまわることができなかったと思います。大変助かりました。
お別れ前には翌日の行動予定や交通などについてもアドバイスしてくださり、本当に親切にしていただきました。ありがとうございました。
とても誠実丁寧に対応していただきました。専門知識もあり、大変すばらしいガイドさんだと思いました。